第一份目录主要介绍专业剃须刀、配件和刀具。
The first catalogue featured speciality shavers, accessories, and cutlery.
本文主要介绍了莲藕、茅根、菊花复合饮料的加工制造过程。
This paper mainly introduced the processing and manufacturing ofthe drink by mixing lotus root, couchgrass root and chrysanthemum.
主要介绍了C/S模式下远程控制中自动截屏功能的实现方法。
Realization of auto cut-screen in remote control is introduced based on C/S model.
主要介绍了重要生化试剂磺基丙氨酸的合成方法及其在医药、化妆品、洗涤剂等方面的应用 。
The synthesis method of L cysteic acid and its application in medicine, cosmetics and detergent has been discussed.
在本文中，主要介绍动态内容压缩。
In this article, I will focus on compressing dynamic content.
本文主要介绍模板（stereotypes）。
The scope of this article is mainly centered on stereotypes.
本文主要介绍 tcsh特有的变量。
This article has focused mainly on the variables that are unique to tcsh.
第1至第3部分主要介绍投资决策的不同方面。
Parts 1 through 3 are almost entirely devoted to different aspects of the investment decision.
第 4部分主要介绍了Ajax支持。
“插件开发101”系列文章主要介绍如何开发插件。
This "plug-in development 101" series of articles is all about developing plug-ins.
我将主要介绍关注引用和标签的taxonomy文件。
I'll focus on the taxonomy files focusing on reference and labels.
在这里，主要介绍如何让安装程序使用来自安装服务器的安装介质。
Here I mainly illustrate how to command the installer to use the installation media from the installation server.
请注意：本文主要介绍在线事务处理 [OLTP]访问。
Note: This article chiefly addresses online transaction processing [OLTP] access.
本文主要介绍如何提取最常见的可用性数据：电子邮件标题。
This article focuses on the extraction of perhaps the most common form of availability data: E-mail headers.
本文主要介绍代码注入攻击的一种特殊类型：XPath盲注。
The focus of this article is a specific type of code injection attack: the Blind XPath injection.
在本系列的第 1部分中，我们将主要介绍工作流程的前五个步骤。
In Part 1 of this series, we will focus on the first five steps of the workflow.
由于以太网是应用最广泛的硬件体系，这里将主要介绍它所需要的硬件。
Since Ethernet is the most widely used hardware scheme, we will focus our attention on it.
现在，我将避开实现状态机的具体细节，将主要介绍状态机与插件的接口。
At this point, I'm going to steer away from the details of implementing the state machine.
本文是分两部分的系列文章的第一部分，主要介绍应用程序组装的各个方面。
This is the first of two articles covering various aspects of application assembly.
我们将把最后两个步骤留给第2部分，第2部分将主要介绍富客户机应用程序。
We will leave the last two steps for Part 2, which will focus on rich-client applications.
因此我将主要介绍在开始使用BCEL时，可能会让您感到迷惑的那些不同之处。
I'll therefore concentrate on the differences that are likely to confuse you when you start working with BCEL.
本文主要介绍变更设计、连接策略以及如何原型化布局(如我们所知，需求会变化)。
Here we consider designing for change, wiring strategies, and how to prototype the layout (because, as we all know, requirements change).
第一章：绪论，主要介绍论文的研究动机和研究目标，以及学术界对碑文的研究研究情况。
The first chapter is an introduction that introduces the motive and ojective of this article as well as the relevant study of inscription in academic world.
Google今天主要介绍了Google电视的搜索功能，以及用户如何通过电视上网。
Much of this morning's demo consisted of showing off the search feature and how users will be able to browse the Web using their television.
目前的大多数文档主要介绍如何修改内核参数及hdparm设置以减少不必要的磁盘活动。
Much of the current documentation focuses on modifying your kernel parameters and hdparm Settings to reduce unnecessary disk activity.
本小节主要介绍创建LotusSymphony应用程序及其关联对象的句柄的基础知识。
This section focuses on the basics of creating handles to Lotus Symphony applications and their associated objects.
这两篇文章，连同IBM同事最近发表的其他文章，主要介绍了路由消息和简单的日志记录。
These articles, along with others recently published by IBM colleagues, have primarily focused on routing messages and simple logging.
术语断言和替代在本文中大量使用，因此在下面这一部分主要介绍这些术语以便让用户熟悉它们。
The words Assertion and Alternative are used extensively in this paper, so the following sections describe these terms so that you are familiar with them.
本文主要介绍服务的建模，它是在域分解、现有系统分析和目标服务建模之类的技术支持下实现的。
The article concentrates on the modeling of services, which is done by techniques such as domain decomposition, existing systems analysis, and goal services modeling.
第3部分主要介绍交换空间，以及如何最好地优化VMM设置，以提供最优的交换空间配置和性能。
Part 3 focuses specifically on swap space and how best to tune your VMM Settings to provide for optimum swap space configuration and performance.
应用推荐