我记得那些重大事件和主要事件，但每一页上都有我已经忘记的细节。
I remembered the big events, the central happenings, but on each page were details I had forgotten.
1998年的主要事件之一。
本节听力课，我们将谈论我们生活中的主要事件。
In this listening lesson, we are going to speak about major events in our lives.
我还将回顾过去一年中的主要事件，并展望今后需要做的事情。
I will also review the main events of the past year, and look ahead to what needs to be achieved in the future.
目标：这节课给出了巴比伦审判时期主要事件和先知的概要。
Objective: This lesson gives an overview of the main events and the prophets of the Babylonian Judgment.
年终的这些主要事件虽然够刺激，引来很多关注，但显然远远背离了公司的初衷。
These unwanted excitements drew attention away from what the firm hoped would be the year-end’s main event.
不过，我们不会容忍另一个主要事件，有关人士会发现他们的企图落空。
However, we shall not tolerate another major incident, and those involved will find their attempts come to nothing.
本文接下来的小节描述Erik在一天中遇到的主要事件，并详细说明他采取的操作。
The following sections of the article describe the major events of the day for Erik and provide details of the actions he takes.
一般患者在颅内出血、主要事件和卒中的降低上无差异，高危患者也是如此。
In that patient base, there is no difference in the reduction of intracranial hemorrhages and the primary events, strokes, remain reduced in the high risk patients.
本页展示的是该小说主要事件的时间表(偶然的外部历史事件)和那时候的人物的大致年龄。
This page shows a timeline of the major events in the novel (with the occasional external historical event) and the approximate ages of the characters at the time.
阐述自2009年药品不良反应的主要事件以及预防事故发生的安全措施和程序。
It will elaborate the main issues from ADR 2009 as well as safety measures and procedures in case of accidents.
探讨了从精细胞和卵细胞质膜融合到它们的核融合完成这一发育阶段的某些主要事件。
We focused on several key events during fertilization from membrane fusion to karyogamy of sperm cells and egg cells.
计划制定者要关注那些在商业领域内发生的具有举足轻重的主要事件并予以分类归集。
The planner looks at aggregate groups of major things of significance that are the domain of the business.
朔宝开始了解过去，他对南丁格尔的一生有很好的理解，能够序列她一生的主要事件。
Tingshuo is beginning to find out about the past. He demonstrated a good understanding of the life of Florence Nightingale and was able to sequence the main events of her life.
这个路线图可以很简单，也可以很详细，主要是要突出可能会影响重新设计时间安排的主要事件和活动。
It can be simple or elaborate; the point is to highlight key events and activities that might impact any redesign timeline.
提出了供应链库存控制系统仿真模型的主要模块，分析了该模型中主要事件的仿真处理流程。
Then this dissertation proposes the main module of a supply chain inventory control system simulation model and analyzes the simulation process of the main events in the model.
实验结果表明，该方法能够有效突出视频的主要对象和主要事件，并具有较高的用户满意度。
Experiment result shows that the method can represent the main objects and main events of video materials, and has a quite high user satisfaction.
在这里选择性地摘录了史料中关于如净的主要事件，并分析了如净所处的宋代的禅宗主要特点。
In this part I selectively excerpted major events of Rujing from historical materials and analyzed the main features of Zen school in Song Dynasty.
这个发光的人用非语言沟通，问一个问题来让他评估自己的一生，并让他回顾一生主要事件的活动画面。
This being nonverbally asks him a question to make him evaluate his life and shows him a panoramic replay of the major events of his life.
电影故事涵盖了2008年9月的主要事件：JamesWoods扮演从万民敬仰到遭受各种咒骂的迪克.富尔德；
The story covers all the main moments of September 2008: the expletive-laced fall from grace of Dick Fuld, played by James Woods;
以艾米丽之死为叙述起点，站在小镇居民的视角进行叙事，作者以倒叙的手法描述了艾米丽生前的几个主要事件。
To Emily's death as a narrative starting point, the perspective of the residents were standing in a small town narrative, the author describes Emily flashback several major events during his lifetime.
生活中的主要事件---我们怎样，遇见我们的另一半或情人，我们选择哪个专业，我们交什么朋友---都可能是偶然发生的。
The major events in life — how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we’ve made — may have all happened by chance.
我们看到人们不再害怕谈论自己知道的真相，每天，信心都在不断的成长，让你们更加的接近一系列主要事件的开端。
We see that people are no longer afraid of talking their truth, and confidence grows as each day takes you nearer to the commencement of a series of major events.
所以，我们今天的劝勉词不仅要思考以赛亚书2章，也要关注历代志下2章记载的有关乌西雅作王时期的主要事件。
So this exhortation not only considers the lessons from Isaiah 2 but also key points from the reign of King Uzziah whose life is recorded in 2 Chronicles.
这表明，当读者们回首这一年的主要事件时，我们印象最为深刻的是我们对于三月那七天时间（哀悼日）的共同记忆。
This shows that when readers look back at the major events of the year, the one that leaves the deepest impression is our shared memories of the seven days (of mourning) in March, " he said."
很多年轻的专业人士相信自己能在主要事件中学习到很多东西从而改进他们的工作简历，通常他们是最大的员工群体；
Many young professionals believe that they can both learn a great deal and improve their resume working on a major event so they normally form the largest staffing group;
即将到来的主要事件毫无疑问是最近一次的联邦公开市场委员会会议，但市场普遍预期其将保持0.25%的利率不变。
The main event coming up will undoubtedly be the latest FOMC meeting, but it is strongly expected that rates will remain unchanged at 0.25%.
即将到来的主要事件毫无疑问是最近一次的联邦公开市场委员会会议，但市场普遍预期其将保持0.25%的利率不变。
The main event coming up will undoubtedly be the latest FOMC meeting, but it is strongly expected that rates will remain unchanged at 0.25%.
应用推荐