但是主治医生拒绝给他处方。
But the attending physician refused to give him prescriptions.
主治医生可以看到病人医疗记录的所有字段。
A primary physician can see all of the fields in the medical records of his patient.
你的主治医生将决定哪种抗生素对你是最好的。
Your healthcare provider will decide which antibiotic is best.
在调查中，美国的主治医生们分别收到了两套问卷。
In the survey, two sets of questions were sent to primary care physicians around the United States.
这个疗法仍然有多种方案，都必须跟主治医生商量。
There are multiple options for this treatment that would need to be carefully discussed with your doctor.
主治医生不了解这些发现，也未用于临床治疗决策。
Treating physicians were unaware of the findings, which were not used for clinical treatment decisions.
主治医生：化疗是用化学物质或药物治疗疾病的方法。
Attending: Chemotherapy is the treatment of disease with chemicals or drugs.
病人应讨论的各种程序彻底的主治医生和介入放射科医生。
The patient should discuss the various procedures thoroughly with their primary physician and interventional radiologist.
你今天所在的医院与你主治医生所说的那种环境已大不相同。
Thee hospital you are in today is different from the hospital your attending physician claimed as his or her environment.
尽管我是在周日深夜下的飞机，但主治医生还是召集了专家会诊。
Despite the fact that I landed late at night on a Sunday, the chief doctor convened specialists.
然而，在他的亲人和主治医生的鼓励下，他还是选择积极的治疗手段。
However, the patient, encouraged by his family and urged on by his oncologist, chose aggressive treatment instead.
就连法丽雅的主治医生也认为阿富汗的生活方式没有需要指责的地方。
Even Fawzia's doctor finds nothing blameworthy in the Afghan way of life.
主治医生：杨医生，你是这位患者的床位医生，我想知道你的想法。
Attending physician: Dr. Yang, since you are in charge of this patient, I would like to know.
医疗组由3- 4个人组成，包括实习医生，住院医生和主治医生。
Medical teams consisted of three to four people, including medical students, residents and attending physicians.
在他想联系他的主治医生时(不管什么时候)，就给医生发封电子邮件。
Any time he wants to get in touch with his primary care doctor, he sends an E-mail message.
尤其是作为一名心胸外科主治医生，任哲希望通过手术治愈这些孩子。
Especially as a head doctor in Cardiothoracic Surgery, Ren Zhe hopes to heal these kids with operations.
大凡训练有素的护士应该尽力去唤起病人的精神力量来协助主治医生治疗伤病。
The properly trained nurse has always been expected to supplement the efforts of the attending physician by summoning the mental forces of the patient to his aid.
手术完成后，主治医生介绍，老王的拇指和第四指保住了，但其余三指没能保住。
Lao Wang's thumb and the fourth finger were saved after surgery, but the remaining three could not be repaired, his doctor said.
在医疗保健系统中，如果没有得到患者和主治医生的同意，就不能允许访问敏感信息。
In healthcare systems, sensitive information must not be accessible without the consent of the patient, the treating practitioner, or both.
当病人到达医疗机构，主治医生使用服务总线通过病人手机上运行的应用程序查看过敏史。
When the patient arrives at a medical facility, the doctor in charge uses the service bus to check the patient's allergy history from an application running on the patient's cell phone.
主治医生可以指定接受者的角色，以屏蔽相关单词，也可以为每位接受者准备不同版本的文档。
The primary physician can specify the role of the recipient to redact appropriate words, and prepare a different version of the document that suits each recipient.
无论是主治医生或住院医生都似乎越来越依赖于实验室和影像学检查而不是病史来明确诊断。
Both attending physicians as well as residents in training seem to rely more heavily on laboratory and imaging modalities than history to establish the diagnosis.
对斯利那加精神病院的参观显示，该医院已是人满为患，病人们把超负荷工作的主治医生团团围住。
A visit to Srinagar's psychiatric hospital shows throngs of patients, crowding around its overworked chief consultant.
但是，他的主治医生却表示右眼的严重伤势可能威胁到他将来继续作为一名F1赛车手的职业生涯。
However, doctors said that the damage to his left eye could seriously jeopardise his future as a Formula One driver.
在同意接受任何治疗之前从主治医生获得关于治疗计划的原理或者从医学专家处获得癌症领域的信息。
Get information about the theory behind any treatment plan with your physician or another medical specialist in the field of cancer before agreeing to any treatment.
在同意接受任何治疗之前从主治医生获得关于治疗计划的原理或者从医学专家处获得癌症领域的信息。
Get information about the theory behind any treatment plan with your physician or another medical specialist in the field of cancer before agreeing to any treatment.
应用推荐