当节点在同一个主机上时，安装目录应该不同于部署管理器的安装目录，这是因为它们是两个不同的产品安装。
When the node is on the same host, the installation directory has to be different from that of the deployment manager, since they are two different product installations.
用户必须在为用户出口路径配置的目录上使用主机系统文件访问控制，以确保库不容易受到攻击。
The user must use the host systems file access controls on the directory configured for user Exits Path to ensure that the library is not vulnerable.
在提示符中嵌入信息是跟踪状态(比如当前主机、工作目录等等)的好方法。
Embedding information in the prompt is a great way to track state, such as your current host, working directory, and more.
它只描述与现有目标概要文件相关的信息，例如安装目录、主机名、服务器名和端口。
The only information it preserves is the information that is specific to the existing target profile, such as installation directory, host name, server name and ports.
在每台主机上，应当将同类的目录结构创建到DB 2UDB的客户端JAR文件中，该文件应当被放置好。
On each of the host machines a homogenous directory structure should be created into which the client JAR files for DB2 UDB should be placed.
完成系统包括标准的功能和完成特性——例如，系统上的有效用户、主目录、主机、网络等对象的查找。
The completion system includes standard functions and completions — for example, lookups of valid users on the system, home directories, hosts, networks, and so on.
图1是 PCT工具的屏幕截图。 该图中展示概要文件的名称、概要文件所在的目录、节点名称、主机名称以及其它相关信息。
Figure 1 shows a screen shot of the PCT tool, which prompts for the name of the profile, the directory of where the profile will be stored, the node name, the host name, and other information.
输入目录服务器的主机名或IP地址。
将该文件复制到一个本地目录并进行我之前所描述的必要的数据库更改(用户名、密码和主机)。
Copy that file to a local directory and make the necessary database changes that I described earlier (user name, password, and host).
例如，在FT p适配器模式的情况下，您只需提供FTP服务器的主机名称、输入和输出文件的目录和格式。
In the case of the FTP adapter pattern, for example, you need to provide only the host name of the FTP server, the directories and the format of the input and output files.
为了更方便地访问应用程序，需要定义一个新的虚拟主机并将其设置为该应用程序的web根目录。
For easier access to the application, define a new virtual host and set it to the application's Web root directory.
我的服务器主机部署有portal，所以输入主机名即可将浏览器导向WebSphere Portal根目录（/wps/portal/）。
My server machine hosts a portal so typing the hostname directs the browser to the WebSphere Portal root directory (/wps/portal/).
注意，输入的是ssvnc配置文件的文件名，而不是主机名，而且不包含目录。
Note that you are entering the file name for the SSVNC configuration file, not the host name, and do not include the directory.
不需要一直使用pwd和hostname，只需通过设置prompt变量让shell提示反映当前的工作目录和主机名，即可实现相同的效果。
Instead of continuously using PWD and hostname, you can achieve the same effect by manipulating the prompt variable to reflect the current working directory and hostname.
Google为Gadgets提供免费主机和一个Gadgets目录。
Google provides free hosting of Gadgets as well as a gadget directory.
parallel - slurp把指定的远程文件复制到本地计算机，把文件的每个拷贝存储在按远程主机命名的子目录中。
The parallel-slurp utility copies the named remote file to the local machine and stores each copy in a specific file in an individual subdirectory named after the remote host.
LegalTorrents 为可下载的专辑提供主机服务，这些专辑来自有好分享的创作者和整个的唱片公司 （网络唱片公司），他们免费提供作品目录。
LegalTorrents hosts downloadable collections from share-friendly creators as well as entire record companies (“netlabels”) who offer their catalogs for free.
清单12展示了如何在您的主机上完成这一过程(假设mydroid目录包含所有Android内核源代码)。
Listing 12 shows how you can do this on your host computer (assuming that the mydroid directory contains all the Android source kernel code).
当您使用ManagementConsole对主机上的目录应用在线策略时，该策略将保存在安全服务器并发送给主机上的FS代理。
When you apply an online policy to a directory on a host by using the Management Console, the policy is saved in the security server and is sent to the FS agent on the host.
在主机private2 上，从生成的目录复制 private2 主机密匙。
On the host that will be private2, copy the private2 hostkey from the generated directory.
下面的示例从远程主机tardis 上的远程目录 /ftproot/stats/pebs获取远程文件 peb_aud.rtf，把它放在本地目录 /tmp 中。
The following example gets the remote file peb_aud.rtf from the remote host tardis located in the remote directory /ftproot/stats/pebs/peb_aud, and places it in the local directory /tmp.
ncftpget用于从远程主机获取文件或目录。
Ncftpget is used to get files or directories from the remote host. The basic format of ncftpget is.
要访问的目录服务器的主机名和端口。
我们填写了位置信息，包括服务器的主机名称以及服务器上包含CVS存储库的目录。
We filled out the location information with the hostname of the server and the directory on that server that contains the CVS repository.
这些可以经过压缩，发送到另一台主机，然后保存到转储文件的相同目录中，这样就不需要重新加载完整的转储文件。
These files can be zipped, sent to another machine, and placed in the same directory as the dump, making a complete reload of the dump unnecessary.
更典型的解决方案是显示用户名、主机名、目录，以及美元符号或井号(具体取决于当前用户的UID)。
A more typical solution is to display the username, hostname, directory, and the dollar or hash sign, depending on the UID of the current user.
sh脚本也可用于针对一个远程网格运行样例，方法是将主机名和端口作为单个参数提供给处理单元的目录服务。
The runclient.sh script can also be used to run the sample against a remote grid by providing the hostname and port to the processing unit grid's catalog service as a single parameter.
所有迁移活动将记录在NIM 主机上的 /var/adm/ras/alt_mig目录中。
All migration activity is logged on the NIM master in the /var/adm/ras/alt_mig directory.
注：你的上的文件系统上的根目录位置在主机供应商和操作系统中会有所不同。
Note: the location of your root web directory in the filesystem on your will vary across hosting providers and operating systems.
如果已经设置好故障转移服务器，那么再次在主机的下列目录中的agent. conf文件中添加访问点。
If the failover servers are set up, enroll the access points again in the agent.conf files on the following directories of the host.
应用推荐