输入代理主机代理用的端口号。
Type the port number used by the proxy host for proxy requests.
系统主要由控制台、分析系统、存储系统、响应系统、网络引擎和主机代理构成。
The system consists of manager console, analyzer, storage system, response system, network engine and host agent.
在队列管理器上，这转化为要求其上驻留一个代理的每个主机有一个启动队列。
On the queue manager, this translates to a requirement for an initiation queue for each host on which an agent resides.
浏览所显示的有关主机配置文件位置和代理配置对象的名称的详细信息，以确保现在已经获得正确的配置。
Review the details displayed in relation to the location of the host configuration file and the name of the agent configuration object to ensure they are now correct.
如果这些调试url能够正常工作，请尝试使用代理服务器的主机名来显示您发布的存储。
If these debug URLs work, try displaying the store that you have published using the proxy server's host name.
这是由于缺少HTTP地址流量造成的，这个地址流量是通过网络代理记录器在本地主机端口1080按照线路发送的。
This is caused by the lack of HTTP traffic being routed through the network proxy recorder on local host port 1080.
如果在同一个主机上有多个服务器在运行，那么用在随后服务器上的从代理就不能启动。
If multiple servers are running on the same host, the subagents for subsequent servers might fail to start.
例如，物理机器人的机动性意味着某种形式的移动，但是移动软件机器人(或代理)也可以有机动性——此处是指在网络上不同主机之间迁移的能力。
For example, mobility in physical robots implies some sort of locomotion, but mobile soft robots (or agents) can have mobility — here, the ability to migrate between hosts in a network.
类似地，无线数码相机会用同一代理主机作为定位打印机和打印图片的方法。
Likewise, a digital wireless camera could use the same surrogate host as a means of locating the printer and printing out a picture.
例如，打印机可以定位代理主机并传递代码以便为该打印机注册打印服务。
A printer, for instance, could locate a surrogate host and deliver code in order to register a printing service on behalf of the printer.
同步不特定于主机服务器执行的新邮件代理。
Synchronous new mail agents that execute regardless of host server.
因为反向代理服务器具有不同的主机名，所以必须更新WebSphereApplicationServer，以使该插件能够将入站请求正确映射到您的应用服务器。
Because the reverse proxy server has a different host name, you must update WebSphere application server so that the plug-in can correctly map the inbound request to your application server.
已经连接的代理和它的主机和过程都将显示在ProfilingMonitor视图(见图9)。
The connected agent and its host and process will be shown in the Profiling Monitor view (Figure 9).
树型视图展示了主机及其所有可用的IBMTivoliMonitoring代理，和它们分别的计数器组和计数器。
The tree view shows the host and all of its available IBM Tivoli Monitoring agents, and their respective counter groups and counters.
Nagios似乎没有适合目标主机的可伸缩内置代理(这是一个争议点)，而Ganglia在设计之初就考虑到这点。
Nagios doesn't seem to have scalable built-in agents on target hosts (people may argue on that point) while this was part of the intentional, original design of Ganglia.
为了确保联系精确，将RationalPerformance Tester主机控制器，代理以及测试下所有服务器上的时间调至同步化。
To ensure precise correlation, synchronize the system time on the Rational Performance Tester host controller, agent, and all servers under test.
在HTTPProxyaddress字段中，输入作为认证的传输的重定向目的地的反向代理或应用程序服务器的主机名或IP地址。
In the HTTP proxy address field, enter the host name or IP address of a reverse proxy or application server to forward authenticated traffic.
通过系统资源管理器，可以浏览本地和连接到相同的IBMSupportAssistant代理管理器的远程主机的文件系统。
The systems explorer enables you to browse the file systems of local and remote hosts that are connected to the same IBM Support Assistant agent manager.
SocketSection描述插座发布的信息，也就是代理/插头所需要的主机名和端口。
The SocketSection describes the information published by the socket, specifically the host name and the port needed by the agent/plug.
主机会在五个Rational测试代理机器之间平均地分配用户负荷。
The host machine distributes the user load evenly between each of the five Rational test agents.
选中enableproxy复选框，并输入代理主机名称与端口(您在Web浏览器中访问Internet时所指定的相同值)。
Check the Enable proxy check box and enter the proxy host name and port (the same values you'd specify in a Web browser to access the Internet).
然后检查主机的属性—对象应该保持联机状态，其代理级别应该为一级，支持的协议应为ssh和CIM。
Then check the attribute of the hosts-the object should be online, its agent level should be level 1, and the supported protocols are SSH and CIM.
Nagios 过去也是仅用于从目标主机中轮询信息，但是现在提供了在目标主机上运行代理的插件。
Nagios also used to only poll information from its target hosts, but now has plug-ins that run agents on target hosts.
下面两个语句设置连接到Internet的代理主机和代理端口。
The next two statements set the proxy host and proxy port to connect to the Internet.
使用以下命令设置代理以指定主机名、不安全端口和安全端口的值。
Set up the proxies using the following command to specify the values of the host name, the insecure port and secured port.
Nagios以前只是从目标主机收集信息，但最近开发了可以在主机上运行代理的插件。
Nagios previously only polled information from its target hosts, but has recently developed plug-ins that allow it to run agents on those hosts.
当您使用ManagementConsole对主机上的目录应用在线策略时，该策略将保存在安全服务器并发送给主机上的FS代理。
When you apply an online policy to a directory on a host by using the Management Console, the policy is saved in the security server and is sent to the FS agent on the host.
这一行通知代理服务器将代理请求上的主机名设置为代理服务器上的主机名。
This line informs the proxy server to set the host name on the proxy request to that of the proxy server.
由于反向代理是主要的接触点，因此可以执行ssl负载分散等工作；ssl负载分散要求服务器为客户机希望连接到的主机名对应的服务器。
Since it is the primary point of contact, the reverse proxy can perform such operations as SSL offload, which requires that the server be the hostname to which the client is expecting to connect.
由于反向代理是主要的接触点，因此可以执行ssl负载分散等工作；ssl负载分散要求服务器为客户机希望连接到的主机名对应的服务器。
Since it is the primary point of contact, the reverse proxy can perform such operations as SSL offload, which requires that the server be the hostname to which the client is expecting to connect.
应用推荐