关于在虚拟世界主持会议的经验。
日本首相福田康夫主持会议并发言。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda chaired the meeting and delivered a speech.
日本首相福田康夫主持会议，与会领导人围绕议题自由发言。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda chaired the meeting. The participating leaders had open discussions on the topics of the agenda.
在我工作的第一天，我就面对着主持会议的任务。
On my first day at work I was confronted with the task of chairing a meeting .
会议由…（某人）主持。或…（某人）主持会议。
The meeting was presided over by…(sb. ). Or: (sb. )presided over the meeting (sb. )was in the chair.
约翰？我得说你今天主持会议的方式令我无法理解。
John? I have to ay I was bothered by the way you handled the meeting today.
M：是的，因为是我主持会议，我不希望会议失去控制。
M: Exactly. As I am supposed to the chair of the meeting, I don't want it to get out of control.
在这一时期，苏黎世、伯尔尼和卢塞恩轮流主持会议。
In this period Zurich Bern and lucerne took it in turns to summon the meeting.
她总是在打电话、或是在电脑上、或是在会议室里主持会议。
She was always on the telephone or her computer or holding meetings in the conference rooms.
如果要求你主持一个会议，记住以下有关主持会议的六大准则。
If you are asked to chair a meeting, remember the following six golden rules1 for meeting management.
有一份会议提纲的重要性在于可以保证会员有信心来主持会议。
The importance of having an outline of the meeting is to ensure that members build confidence so they can run meetings.
大，舒适主持会议，以土地，在一天结束的是最终的避寒世界。
A large, comfy chair to land in at the end of the day is the ultimate refuge from the cold world.
吉尔吉斯斯坦武装力量第一副总参谋长奥罗兹马托夫上校主持会议。
Colonel Kubanychbek Orozmatov, first deputy chief of the general staff of the Kyrgyzstan Armed Forces, presided over the meeting.
我知道我们共同主持会议，但这不意味着只需重复我的话就可以了。
I know you're co-leading this, but that doesn't mean just repeating what I say.
如果要求你主持一个会议，记住以下有关主持会议的六大准则。僔。
If you are asked to chair a meeting, remember the following six golden rules1 for meeting management.
这保证了公司电力牵引，并允许在未包倾斜，从主持会议时脱离停泊。
This ensures a firm traction and allows the power pack to be parked without tilting, when detached from the chair.
大家就坐后，某一位姓李的先生开始主持会议，然后颁发了结业证书。
When everyone took a chair, a certain Mr. Li began to take the chair, and then awarded certificates for courses completed.
我在主持会议的时候认识了几百位交易者，很多人重复参加我的课程。
Speaking at their conferences allows me to meet hundreds of traders, many of whom have taken my classes repeatedly.
第二十九条董事会会议每年至少召开一次，由董事长召集并主持会议。
The general meeting of Board of Directors shall be held at least once per year and shall be called for and presided over by the Chairman of the Board of Directors.
成立9+9国际旅游合作联盟秘书处，负责筹备、主持会议等日常工作；
To establish 9+9 international tourism cooperation association secretariat, being responsible for preparing and hosting conferences and other daily work;
同时，他们应该主持会议来讨论温室气体排放的影响和可能解决问题的方案。
As well, they should sponsor conferences to discuss the effects of greenhouse gas emissions and possible solutions to the problem.
如果你主持会议，你知道如何说开场白吗？下面的一段开场白是一个不错的例子。
If you host a meeting, do you know how to begin it? The following speech is a good example of the beginning speech at a meeting.
如果你主持会议，你知道如何说开场白吗？下面的一段开场白是一个不错的例子。
If you host a meeting, do you know how to begin it? The following speech is a good example of the beginning speech at a meeting.
应用推荐