她朝气蓬勃，满脑子新主意。
许多最好的主意都来自临床医师。
马尔科姆频频改变其主意。
你会喜欢的，他们又改变主意了。
You're going to love this. They've changed their minds again.
他们在最后一刻改变了主意，拒绝前往。
They changed their minds at the last moment and refused to go.
这主意乍一看不错，但肯定存在问题。
It seems like a good idea on the surface but there are sure to be problems.
你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。
You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.
如果适合你的话，光着身子睡觉并不是一个坏主意。
那在当时似乎是个好主意，但后来却铸成大错。
It seemed like a good idea at the time , and then it all went horribly wrong.
这个主意听起来不错。咱们来看看实际运作，计算一下费用。
It sounds like a good idea; let's look at the practicalities and work out the costs.
她给劳拉出了一些主意，好逗这对双胞胎开心。
尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。
She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
你假期的第一天晚上睡觉来消除飞行时差反应是个好主意。
It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.
早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
“为什么？”皮特不耐烦地问。—“是啊，为什么？”鲍勃插嘴说。“在我看来这好像是个好主意。”
"Why?" Pete asked impatiently.—"Yes, why?" Bob chimed in. "It seems like a good idea to me."
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
她已经想出了个关于一个系列小说的主意，每一部都将反映中国人生活的某一方面。
She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
雷改变了主意，声称他是被迫承认的。
Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.
他大概会尽力说服他的同事们改变主意。
He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds.
“我改主意了，”布兰奇说，返回到她的座位上。
我本打算投他的票，但后来改变了主意投了里根的票。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
集思广益是出主意的好办法。
你可以费尽口舌，但改变不了我的主意。
You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind.
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
“你觉得和病人交往是个好主意吗？”——“说实话，我觉得是，我觉得这是一个非常好的主意。”
"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."
她拿定主意对所有的谣言置之不理。
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
应用推荐