是的，马吉安，他死于主后160年左右。
第三次是在主后70 年提多将军围攻耶路撒冷之时。
The third time happened at 70 AD when General Titus besieged Jerusalem.
当我读研究生的时候大多数人认为，它形成于主后两百年。
It used to be when I was in grad school that most people said, "Oh, it was written around the year 200."
使徒保罗写于主后60-62年间，当时他在罗马的监狱里。
The apostle Paul wrote it sometime during his imprisonment in Rome, around A. D. 60-62.
他被这样称呼是因为在主后150年左右，他因为信仰而被杀害。
He's called that because he was martyred for the faith around the year 150.
主后367年只不过是最早出现，与新约里27本书一样书目的时间。
67 is simply the time when we get the earliest list that matches our list of twenty-seven books of the New Testament.
不仅抽到了夺冠大热门巴萨，而且还是先主后客，第二回合将在诺坎普进行。
Not only are they up against the clear favourites in Barcelona but they will play their second leg in the Nou Camp.
它成书于主后第二世纪左右，作者为一个叫黑马的罗马人，它被称为牧人书。
It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas, and it's called the Shepherd.
主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言，而不是希伯来语或阿拉米语。
Most Jews in the first century would've used Greek as their first language, not Hebrew or even Aramaic.
主后第一世纪，使徒保罗担心腓立比教会里的信徒会掉入自私、只顾自己的陷阱中。
In the first century AD, the apostle Paul feared that the believers in the church at Philippi would fall into the trap of selfishness.
其他如埃提阿伯的太监在信主后当场受洗；而保罗和西拉则替腓立比狱卒和他-家于深夜受洗。
Elsewhere, an Ethiopian leader was baptized on the spot when he was converted, and Paul and Silas baptized a Philippian jailer and his family at midnight.
使徒保罗于主后60- 62年间所著，是时保罗在罗马被关押在监，等候上诉恺撒尼禄。
The apostle Paul wrote it in about A. D. 60-62, while under house arrest in Rome and awaiting trial on an appeal to the Roman Emperor Nero.
要组织最佳的分区燃烧就是要在保证补充氧气足够多的前提下，找到一个尽可能小的主后喷间隔。
In order to organize the best regionalized combustion, the interval between main injection and post injection should be as small as possible on the premise that oxygen is enough.
冠军联赛抽签分配令切尔西需要克服两场先主后客赛事，才可以打进决赛。何塞·穆里尼奥对此并无感到遗憾。
Jose Mourinho has no regrets that the Champions League draw requires Chelsea to overcome two second-leg matches away from home in order to make the Final.
当你进入房间后，你会看到里面有一个主房间和几个用于储物的小房间。
Once you were in the house, there would be one main room and a couple of small rooms for storage.
这意味着只有在SD服务器中的检查点完成后，主服务器中的检查点才能完成。
This means a checkpoint at the primary server completes only after the checkpoint at the SD server completes.
复制将在更新后的应用程序到达备用系统时立即开始排队更改后的数据，以备恢复主站点。
Replication will begin queuing changed data for return of the primary site as soon as the updated apps hit the standby system.
备用系统收到日志写后，将确认通知发送到主系统。
Once the standby system receives the log write, it sends acknowledgements to the primary.
这表明失效切换到主节点后，更新的配置信息保存了下来。
This shows that the updated configuration information survived a failover to the primary.
在指定的时间后，主代理计算接收到的事件总数和每个普通代理接收到的事件。
After the specified time limit, the Master Agent tallies up the total number of events received, and also events received per General Agent.
当你对视频进行色彩设置后，可以立即在捕捉的主窗口上看到你设置的效果，并在视频录制结果里生效。
When you adjust the color Settings and effects of your streaming video the results can be seen instantly in the main window and captured when you hit record.
这些就绪后，当主服务器不可用时，就会通知网络框架。
With this in place, the network framework is notified when the primary server is unavailable.
这些就绪后，当主服务器不可用时，就会通知网络框架。
With this in place, the network framework is notified when the primary server is unavailable.
应用推荐