古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
你或许甚至尝试写一本错误天才日记，这里不是你责备自己犯了多少错误的地方，而是你主动从已经发生的事情中汲取经验的地方。
You might even try keeping a mistake genius journal. Not a place for you to berate yourself for how many mistakes you make, but a place for you to actively learn from what has happened.
主动将你的技术专长与对方的教学经验相联系，利用课堂或课程阐述森林问题。
Offer to match your technical expertise with their experience in teaching to create a class or program covering forest issues.
如果你想从他的经验中获得帮助，你很少需要主动提出来，他会慷慨地就任何话题和你分享。
You rarely have to ask in order to benefit from that accumulated knowledge; he freely shares his thoughts on most any subject.
以往经验告诉我们，机场和港口因堆积大量主动发送的物资、过期药品和贴有非受援国所用语言标签的药物而无法正常运行。
Experience tells us of airports and ports overwhelmed by the arrival of unsolicited goods, expired medicines, and drugs with labels in a language that is not spoken in the country.
来自欧洲——这种投票在欧洲很常见——的经验表明，这条政策能鼓励董事会的股东们在正式投票前更主动地咨询有关工资的议题。
Experience in Europe, where such ballots are common, has shown they encourage boards to consult more actively with shareholders on pay issues ahead of formal polls.
以我的经验，我最喜欢那些人来了之后，在主人主动提出要求后会帮着做点什么的人，而且你在任何时间叫他们都行。
In my previous experience, I found the best visitors are those who make themselves available at any time just for the asking.
我们的经验表明，最成功的组织常常主动预防性地解决这些问题，而那些不重视这些问题的组织常常会出现严重问题。
Our experience shows that the most successful organizations proactively address these issues, and organizations that ignore them often have serious problems.
在行业里，有很多的事情也许没有人安排你去做，如果我们去主动的行动起来，你不但锻炼了自己，同时也为自己日后的工作积蓄了力量和经验。
In the industry, there are a lot of things may not arrange for you to do, if we go to active action, you will not only exercise their own work, but also for the future of strength and experience.
有些服务机构已主动接触对借款人，有没有漏费，否则将面临重新设置，因为经验表明，解决这个问题的早期的几率增加成功的结果。
Some servicers have been proactive about contacting borrowers who have missed payments or face resets, as experience shows that addressing the problem early increases the odds of a successful outcome.
事实上，大脑会根据过去的经验来预判接下来会发生什么，主动调节你的体能需求，提升你的血压。
Rather, your brain regulates your body's energy needs proactively, spiking your blood pressure in anticipation of what might come next, based on past experience.
聚焦于性质为主动的符号表示改变和在化身生命经验中决心改变。
Active glyphs denote change and will fuel change within the embodiment as well as your life experience when focused upon.
这表明虽然你已经处于主动位置，但是仍然要依赖于专家们的更为丰富的经验。
This shows you have been pro-active but still defer to the specialist's greater experience.
我们从沉痛的经验中知道：自由是被压迫者争取来的，压迫者从来不会主动给与。
We know through painful experience that freedom is never given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.
学习是学生在一定的社会环境中以其已有的知识和经验为基础的主动建构过程。
Learning is an active process of construction which bases on knowledge and experience learnt by students. Besides, it must be done in specially social environment.
目的探讨主动脉内球囊反搏(IABP)辅助下行非体外循环冠状动脉旁路移植术(OPCAB)的治疗经验。
Objective To explore the experience of intra-aortic balloon pump (IABP) with the assistance of off-pump coronary artery bypass grafting (OPCAB) for the treatment of high risk coronary disease.
艺术家们开始主动地去感受童年，回忆和搬演童年经验。
Artists begin to feel and recall their childhoods on their own initiative and re-perform their experience as a child.
这一基本模型认为学习是一个由具体经验、反思性观察、抽象概念化和主动尝试这四个环节组成的循环往复、不断积累的过程。
The experiential learning model regards learning as a cyclic process that integrates concrete experience, reflective observation, abstract conceptualization and active experimentation.
我们提供主动、有实践性的经验。运用现代、自然的教学方法学习外语能有效地保证语言的读说写能力。
We offer active, hands-on learning experience. It is easy to learn another language using modern, naturalistic teaching methods to ensure effective language speaking, reading and writing skills.
目的介绍肺癌侵犯主动脉外膜手术方法改进的经验。
Objective To summarize the experience of modified operation on lung cancer invading aorta.
小组委员会还感谢哈萨克斯坦主动提出分享其在空间技术开发和应用以及在其它信息技术应用方面的经验和能力。
The Subcommittee acknowledged the offer of Kazakhstan to share its experience and capacity in space technology development and applications and in other information technology applications.
目的：总结腔内修复术治疗主动脉疾病的经验、体会，探讨主动脉疾病介入治疗的适应证及操作要点。
Objective: To summarize the experience of endovascular exclusion on aortic diseases, and investigate the intervention therapeutic indications and operational essentials about aortic diseases.
上产品开发经验5年以上，或者经验不足但愿意主动钻研并具有产品开发能力和潜力的人才！
Better more than 5 years for product development, if less experienced but willing to deep study and have the potential in product development is welcome!
父亲和哥哥没有阻拦，因为他们知道我做事情总是会经过深思熟虑，这时的我已经具备了一些社会经验并且有了自己选择未来道路的主动权利。
My father and brother didn't stop me, because they know that I am always thoughtful before doing something. I already had enough experience and I had the right to choose my own career at that time.
目的总结马凡氏综合征所致升主动脉瘤手术治疗的经验，并分析探讨其相关问题。
Objective To summarize the experience of surgical treatment of ascending aortic aneurysm caused by Marfan syndrome and analyse related problems.
目的总结升主动脉瘤和急性主动脉夹层外科治疗经验。
Objective To summarize the experience of surgical treatment of ascending aortic aneurysms and aortic dissections.
目的总结右腋动脉插管体外循环、选择性顺行脑灌注在主动脉夹层手术中应用的初步经验。
Objective To summarize the perfusion experience in aortic dissection using antegrade selective cerebral perfusion with right axillary artery perfusion.
目的总结右腋动脉插管体外循环、选择性顺行脑灌注在主动脉夹层手术中应用的初步经验。
Objective To summarize the perfusion experience in aortic dissection using antegrade selective cerebral perfusion with right axillary artery perfusion.
应用推荐