我们尝试把观看者带进一个可以主动积极参与的世界之中，而不是打开一个视窗对外面的世界匆匆一瞥而已。
Instead of opening a window to glimpse another world, we are attempting to bring the viewer into that world as an active participant.
我们的开发团队认为，如果您打开编辑器，是因为您有兴趣创建一个功能图，因此我们主动为您开启一个。
Our development team figured that if you open the editor it's because you're interested in creating a capability map, so we've taken the liberty of starting one for you.
删除带有附件的主动发来的邮件，绝不要回复那种邮件，更不要打开它们的附件，哪怕它们声称内含来自海地的照片。
Delete unsolicited emails With attachments - Never respond to unsolicited emails. Do not open any attachments to these emails even if they claim to contain pictures from Haiti.
我甚至偶尔在狗儿们坐下前主动打开门，让它们有机会把头伸进开着的门里。
I even occasionally open the door before they sit and offer them the opportunity to stick their head in the door opening.
我甚至偶尔在狗儿们坐下前主动打开门，让它们有机会把头伸进开着的门里。
I even occasionally open the door before they sit and offer them the opportunity to stick their head in the door opening.
应用推荐