如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。
If your parents are having problems, you should offer to help.
可以考虑主动提供你熟知的有关程序按小时的训练课程。
Consider offering hour-long training sessions in programs you know well.
但是如果没有人主动提供这种配餐，他们就不会这样做。
But when you don't offer it to people, they're not doing it for their own self.
很多这些地区主动提供利益不关事时实际的还是无形的。
Many of these spots offer benefits both tangible and intangible. The Washington, D.
你必须主动的寻找数据，不管你是否要依靠主动提供的信息。
You need to decide if you are actively seeking the data, or whether you will rely on unsolicited information.
当您主动提供这些信息时，您同意让我们根据本政策使用这些信息。
When you volunteer such information, you agree to let us use it in accordance with this policy.
“我从电子工程师那里得到了很多帮助，大部分都是他们主动提供的。”他说。
"I have had a lot of help, most of it unsolicited, from electrical engineers," he said.
虽然海地人民急需药品和医疗用品，但主动提供实物捐赠有时反而会弊大于利。
While the people of Haiti are in great need of medicines and medical supplies, unsolicited in-kind contributions can sometimes do more harm than good.
他们会对那些主动提供指导的上司给予奖励，他们会教老板如何去教导员工。
They actually reward bosses for stepping in and guiding and providing coaches; they actually teach bosses how to coach people.
男人：谨记女人需要支持时不会直接讲出来，她会期待你主动提供，以表明你的爱。
For Men: Remember that a woman instinctively does not ask for support when she wants it. Instead, she expects you to offer it if you love her.
他主动提供一个工作给这个哑剧演员，装扮成一只大猩猩直到他们能找到另一只真的。
He offers the mime a job to dress up as the gorilla until they can get another one.
如果你收到邮件(一封主动提供的邮件)说你可以几天后就能赚数千美元，这不会是真的。
If you get spam (an unsolicited email) that says you can make thousands of dollars in a few days, it isn't true.
在洛杉矶，女演员布伦达·伊萨克斯一布思看到玛丽·安妮的信息，立刻主动提供服务。
In Los Angeles actress Brenda Isaacs-Booth read Mary Anne's message and offered her services.
总务行政人员应该主动在一般教师不熟悉的经费执行、核销等会计专业方面，主动提供协助。
The staff of the general affairs should provide necessary assistance in accounting subject such as budget implementation, cancel after verification, etc.
他们过去的背景信息是他们主动提供的，一些还都是最初美国给予他们难民身份所依据的信息。
The information about their pasts is information they volunteered, and in some cases, it is the information upon which the U.S. granted them refugee protection initially.
他说：“在有人主动提供这种饮食搭配时，人们会意识到这种配餐的好处，减少热量的摄入。”
"When you offer it [to] people, they understand it's a good offer and they cut down on the calories," Ariely says.
第64条禁止公司对主动提供的商品或服务请求付款，除非它有合理的根据确信它有权要求付款。
Section 64 prohibits a corporation from demanding payment for unsolicited goods or services unless it has a reasonable basis for believing it has a right to payment.
主动提供帮助：有些时候，你的爱人可能不想开口要求帮助，但如果你主动提出，她会很乐意接受的。
Ask How You Can help: Sometimes our partners don't want to ask for help but would gladly accept it if offered.
如果后人想得到去世亲人的电子信箱帐号和密码，网络公司是否应该抛开各种保密协议而主动提供？
If the deceased's family want to know the deceased's E-mail account and code, should the network company offer the information without consideration of Confidentiality agreements?
女人要记得当主动提供建议或给予批评，尤其是在他才刚犯下一个错误时，会让男人觉得自己受到控制。
Women need to remember that unsolicited advice or criticism, -especially if he has just made a mistake-makes him feel unloved and controlled.
女人要记得当主动提供建议或给予批评，尤其是在他才刚犯下一个错误时，会让男人觉得自己受到控制。
Women need to remember that advice or, -especially if he has just made a mistake-makes him feel unloved and controlled.
这个列表最初是由MaryJoFoley发布的，她说这封邮件是一名微软“公司发言人”主动提供的。
This list was first published by Mary Jo Foley, who says it was an unsolicited email from a Microsoft "corporate spokesperson".
这个列表最初是由MaryJoFoley发布的，她说这封邮件是一名微软“公司发言人”主动提供的。
This list was first published by Mary Jo Foley, who says it was an unsolicited email from a Microsoft "corporate spokesperson".
应用推荐