人们主动承担起责任，主动帮助别人。他们这样做是出于善良的心和信仰。
People take responsibility for helping others without being told, motivated by their good hearts and often by their faith.
新政策开始要求移民接受荷兰文化，学习荷兰语言，主动承担起融入荷兰社会的责任。
The new policy began to request immigrants accepting Dutch culture, learning the Dutch language, take the initiative to assume responsibility for integration into Dutch society.
如果有件任务必须按时完成，而又没有其他人能胜任，伟大的程序员会主动承担起这项任务。
If something has to get done, and no one else is able to do it in time, great engineers volunteer to take on the work.
另一方面，男人应该主动承担起逝世的亲人的债务，把它当做一种纪念。我们已经背离这条礼节多远！
On the other hand he would have assumed the debts of a deceased family member as it was a debt of honor. How far we have come!
这是我们国家的一大优势。人们主动承担起责任，主动帮助别人。他们这样做是出于善良的心和信仰。
This is one of the great strengths of my country. People take responsibility for helping others without being told, motivated by their good hearts and often by their faith.
迈克尔说：“很难说清是因为什么。”但他坚持说这与孩子们无关。这件事发生后，大男孩们就主动承担起了大哥哥的责任。
"It's hard to put your finger on what causes such things," says Michael, but he insists it had nothing to do with the boys, who responded by assuming true big-brother roles.
迈克尔说：“很难说清是因为什么。”但他坚持说这与孩子们无关。这件事发生后，大男孩们就主动承担起了大哥哥的责任。
"It's hard to put your finger on what causes such things," says Michael, but he insists it had nothing to do with the boys, who responded by assuming true big-brother roles.
应用推荐