它们在句中以主动形式出现，却表示被动意义。
In some English sentence patterns, active form of the infinitive is used to express passive meaning.
一部分不及物实义动词与形容词搭配构成主动形式被动意义句型。
Some intransitive notional verbs plus adjectives form the sentence patterns, which are active in form but passive in meaning.
本文归纳总结了种种常见的可表达被动意义的主动形式以及相应形式下的常用动词。
This article summarizes and lists different kinds of active forms expressing passive meaning and the common verbs used in relevant active forms.
不过，近年来，意义被动式，即以主动形式表示被动含义之句式在英文中也渐有市场。
Yet in recent years, another type of passive voice named notional passive has seen a rise in English.
但这不是唯一的，或者恐怕都不是最常见的，残酷形式，它来自对他人感情的认知，又主动地要伤害他们。
But that is not the only, or perhaps even the most common, form of cruelty, which derives from recognising others’ feelings, but actively wanting to hurt them.
这条通知可能来自一个自动的主动监视工具，有时甚至是您不愿意看到的形式，比如来自客户的电子邮件或电话，表示“网站停止运行。”
It may come from an automated proactive monitoring tool, or sometimes the less-desirable variety, which is an E-mail or phone call from your customer stating, "the site is down."
这就是终极形式，抵制改变就会导致麻木，即受到影响的管理者无法做出决策或无法主动采取措施应对改变。
In its ultimate form, resistance to change results in paralysis; that is, the manager affected by it cannot make decisions or lead initiatives in response to change.
启发式是在计算机易于攻击时关闭空窗的一种主动检测形式。
Heuristics are a form of proactive detection that closes the window during which computers are vulnerable.
教学过程通常是以圆桌的形式开展，而不是课桌，此举是为了更多地培养学生的主动探讨能力，更少的接受式学习。
And classes are always heldaround tables — not at desks — to foster more discussion and less lecturing.
在这种形式下，学生能够充分发挥主动性，灵活运用语言，通过与同伴的有效互动，真正达到将英语运用到交际中的目的。
In this form, can give full play to students' initiative, flexibility, through the language with peer interaction, truly effective communication in English to apply.
网络应用所使用的通信形式称为客户-服务器模式。服务器应用被动地等待连接，而客户端软件则主动地初始化通讯。
All network applications use a form of communication known as the client-server paradigm. A server application waits passively for contact, while a client application initiates communication actively.
ELS政策规定将不接受，不考虑任何主动提交的意见及任何形式的材料。
ELS policy is not to accept or consider any unsolicited ideas or materials of any kind.
传统英语语法中，语言学家将属于英语语法范畴的语态分为两种形式：主动语态和被动语态。
In traditional grammar, voice, a concept of English grammar, is divided into two forms by linguists: active voice and passive voice.
程序性细胞死亡是细胞生理性死亡最常见的形式，是细胞对其周围环境信号的主动反应。
Apoptosis is the most common form of cell death in physiological condition, and is an active reaction of cells to surrounding signals.
借着它者这个术语的介绍，驱力的结构展现出来。驱力只有在其倒转的形式，在其回转的形式，才算功德圆满，才算是真正的主动的驱力。
If, thanks to tic' introduction of the other, the structure of the drive appears, it is really completed only in its reversed form, in its return form, which is the true active drive.
宜必思允许每个酒店在自己的“花园”内有很多不同范围的自主性、创新性和主动性；这就是尽人皆知的“自由形式”。
Ibis allows a lot of scope for autonomy, creativity and initiative in the individual hotel's actions "Extraordinary Garden"; known as "the freestyle figures".
本文提出了主动数据库中复合事件的构造形式，对于复合事件的实现及探测，提出了基于“扩展语义树”处理的方法。
In this paper, we present a constitutive form of composite events in Active Database. For implementing and detecting the composite event a method based on the "extended semantic tree" is proposed.
浅海环境下主动声纳具体信号形式尤其是宽带多卜勒敏感信号波形结构特点分析与检测技术是本论文研究的主要内容。
In this thesis, the signal waveforms of an active sonar in shallow waters are studied, in particular, the structure of wideband Doppler sensitive signals are emphasized.
它是挖掘节目资源价值的最深层形式的突破，作为主动渗透的营销方式，无疑将更加适应这样一个信息时代。
It is to tap the value of program resources, the deepest form of a breakthrough, as the penetration of the marketing initiative will undoubtedly be more responsive to such an information age.
在英语语言教与学的过程中我们发现，除这两种结构外，英语被动意义表达的结构或形式颇为丰富，不论主动结构还是被动结构都可用来表达被动意义。
But we ve discovered besides these two types, there are other constructions also expressing the passive meaning, no matter active forms or passive forms in the teaching and learning of English.
针对美军激光半主动制导武器的主要编码形式——脉冲间隔编码，介绍了激光导引头与激光告警机识别脉冲间隔编码的基本原理和技术途径。
The technology of laser seeker and laser warning equipment to identify PCM is discussed because the PCM is used for laser semi-active guided weapon of American army.
它所具有的隐蔽性、全面性、持久性以及学生接受素质教育的主动性，是其他教育形式所难以比及的。
Its impact is hidden, comprehensive, and persistent with initiative on students' part, all of which is incomparable to other educational forms.
服务器以主动信包的形式向主动节点发布最新竞价，减少网络延迟。
To reduce network delay, server announces the latest competitive price to active network node by active network packets.
本文探讨了国际贸易生态化的表现形式及我国所面临的挑战与机遇，并提出了相应的法律对策，以便积极主动、有理有节地对国际贸易实施环境控制。
The article discusses the forms of the green international trade; analyses the chances and the challenges China confronted with; puts forward the corresponding juristical tactics.
过去七年，我们形式上有主动，实际上至少有一半是假主动。
During the past seven years, we seemed to have the initiative, but this was at best only half true.
在程序设计语言中定义这些行为的规则是主动规则，ECA规则是公认的主动规则形式。
Rules defining them are active rules, of which ECA rule is the commonly recognized one.
选修课程大多以合堂课的形式进行，教师讲授为主，学生的主动性与积极性难以激发，学习效果受到严重影响。
Elective courses are mostly in the form of co-class teachers, teaching-based, student initiative and enthusiasm to inspire the study results are seriously affected.
并且将本地规则库设计成主动数据库的形式，从而可以提高计算机免疫系统在紧急情况下的执行效率；
The native rule base is devised to active database in order to enhance the efficiency of the computer immune system.
并且将本地规则库设计成主动数据库的形式，从而可以提高计算机免疫系统在紧急情况下的执行效率；
The native rule base is devised to active database in order to enhance the efficiency of the computer immune system.
应用推荐