其他解释：1，梦者自觉地发现自我的特性；2，明智；3，主动关注。
Other possibilities: 1. one's conscious awareness of individuality. 2. conscious intellect. 3. conscious attention.
其实事实是这样的，除去了广告之外，绝大多数的人不知道这究竟是怎么回事，除非他们主动关注这方面的消息。
And the fact of the matter is that despite these ads, most people won't have any idea what all of this is about -nor would they care if they did.
其实事实是这样的，除去了广告之外，绝大多数的人不知道这究竟是怎么回事，除非他们主动关注这方面的消息。
And the fact of the matter is that despite these ads, most people won't have any idea what all of this is about - nor would they care if they did.
“我们往往以为，没有自己的主动关注，思维就不存在。”温哥华的克里斯托弗教授说，“其实当我们不关注时，可能正是思维最具创意的时刻。”
'we often assume that if we don't notice our thoughts they don't exist,' says Dr. Christoff in Vancouver, 'when we don't notice them is when we may be thinking most creatively.'
大多数先前的分娩期介入研究已经关注主动分娩，显示在剖宫产率上影响很少。
Most previous studies of intrapartum interventions have focused on active labor, showing little effect on cesarean delivery rates.
同时，你还要着眼于确保成功的目的，对被委派人保持主动的关注。
It means maintaining an active interest in the person with the goal of ensuring their success.
但是对很多人来说，这样一个标签可以带来关注、主动权、以及从精神到身体的健康状况的改善。
For many, the label brings awareness, empowerment, and improved mental and physical health.
今天家庭与亲人获得了你的全部关注。今天适合为共同的主动性建立个好的框架。
Home and family get all your attention today. This is the kind of day to create a good framework for Shared initiatives.
设备驱动模式，在设备须要内核关注时，由设备主动发送一个硬件信号(通常是通过一个中断)给内核。
Driven on the device side. The device sends a hardware signal (by generating an interrupt) to the kernel when it needs the kernel's attention.
因此该类结构的振动主动控制技术近年来成为国内外振动工程领域广泛关注的一个问题。
So the technology of vibration control of this kind structure is abroad attention by people in the field of vibration engineer.
能积极主动地了解顾客需要及他们所关注的事情。
Proactive in trying to understand customers' needs and concerns.
会议所得到的积极响应表明，气候变化已成为全球关注的焦点，国际社会正以更为主动的姿态加以应对。
The conference received active response showing that, climate change has become the focus all over the world and the international society has been dealing with it more actively.
雇员主动离职研究持续多年，但是这些研究缺乏对过程变量的关注和整个离职模型的整合。
Researches on employees' voluntary turnover have been of many years' standing. But these researches ignore the attention of process variables and the integration of the total turnover model.
自从有了电子零售，消费者逐渐由被动变主动，这也使零售商越来越关注消费者的体验。
However, since the birth of e-retail, consumers have gradually been the active participants, leading the retailers to attach much importance to consumers' experience.
你不能盲目去做别人交代的事，而是要养成一种主动让别人来关注你的行为习惯。
'Instead of blindly doing what you're told, get in the habit of taking action that invites people to pay attention,' says Mr.
与传统的课程设置方式相比，它更关注知识的系统性，学生的积极性、主动性。
Compared with the traditional system, it pays more attention to the systematization of learning and to the enthusiasm and activity of students.
而傅里叶变换轮廓术作为一种主动光学三维形貌测量技术，因其只需要一幅变形光栅图样来做全场分析的优点，而受到人们广泛关注。
The Fourier transform profilometry as an active optical 3d shape measurement technology has been widely concerned because it need only one deformed grating image to make full-field analysis.
她说，主动投来的简历一旦投对了人，会倍受关注。
She says that unsolicited applications get more attention if they are addressed to the right person in an NGO.
明代女性散文的编撰刊刻经历了零星出现、数量增多、繁盛的过程，明代人主动对女性散文加以阅读和品评，说明女性散文作品已经进入当时人的视野，展示了他们对女性散文的关注。
The compiling and inscribing of the female prose had experienced a period of growing. People of Ming Dynasty read, commented and criticized their works and it meant the attention to them.
主动悬架作为未来汽车悬架系统的主要趋势，越来越受到关注与研究。
The tendency of employing active suspensions system in the future automobile has been drawing increasingly more attention and study.
为关注和优先的主动改进活动提供机会。
Provision of opportunities for focused and prioritized improvement initiatives.
在工作中注意保持积极主动，多多关注你工作的质量和细节。
Maintain a positive attitude at the workplace and make sure you are paying attention to the quality and details of your work.
磁流变液在汽车半主动悬架中的应用倍受关注。
The significant attention is given to the application of magnetorheological fluid (MRF) shock absorption in automobile semi-active suspension.
另一个是病人拒绝，还有可能是医生太关注主动脉瓣置换的开胸风险。
One being poor recognition another patient refusal, and probably also physician concern with the risks of open-heart surgery with aortic valve replacement.
校长和老师必须积极主动地限制学生间恃强凌弱的行为，关注较胖学生是否有消沉的迹象。
Teachers and principals need to be aggressive in limiting bullying and looking for signs of depression in overweight girls.
心平基金会：主要是我们主动邀请，而不是让他们提交申请，因为我们时刻关注他们在做的事。
Xinping Foundation: Generally, we do not take applications. Instead, we are the ones who extend invitations to new organizations, because we are constantly monitoring their actions.
心平基金会：主要是我们主动邀请，而不是让他们提交申请，因为我们时刻关注他们在做的事。
Xinping Foundation: Generally, we do not take applications. Instead, we are the ones who extend invitations to new organizations, because we are constantly monitoring their actions.
应用推荐