主函数中给出了用于发送消息和处理事件的标准序列。
The main function shows the standard sequence for sending the message and handling the events.
我指明“这里是我的主函数，这里是我的程序内容。”
I'm saying "here comes my main function; here comes the guts of my program."
此代码会利用递归概念多次调用主函数，直至处理完最后一个目录为止。
This code USES the concept of recursion to call the main function multiple times until the last directory has been traversed.
该脚本的主函数看上去基本与前面具的示例相同，除了几个微不足道的异常。
The main function of this script looks basically the same as the previous example with a few minor exceptions.
在主函数中的变量也叫全局变量，因为所有函数都可以访问这些变量。
Variables in __main__ are sometimes called global because they can be accessed from any function.
在与本书配套的光盘中，按章存放了书中所有的算法函数程序以及例子中的主函数程序。
In support of the CD-ROM book, the chapter by the book store all of the procedures and examples of algorithmic functions to the main function in the process.
说明：这是QT的鼠标校准程序。给出了校准的重点程序，其他的主函数需要自己简单填补。
This is the QT mouse calibration procedure. Given the focus of the calibration procedure, the other main function is simple to fill their needs.
包括一个主函数，它创建了claimcontentadapter类实例，并且使用正确的参数提供了该实例。
Include a main function that creates an instance of the ClaimContentAdapter class and provides it with the proper arguments.
feedinfo是主函数，负责接收url和可选的输出流(类似文件的对象)，默认输出流为系统输出(控制台)。
Feedinfo is the main function, and takes a URL and an optional output stream (file-like object), defaulting to system output (the console).
main：主函数创建用来监听连接的套接字，然后创建accept的回调函数以便通过事件处理函数处理每个连接。
Main : the main function creates the socket to be used for listening to connections, and then creates the callback for accept to handle each connection through the event handler.
并给出了在网络处理器IP2022中实现实时传输协议的主函数的流程图及局端与用户端的实现方法流程图。
The flow chart of RTP main function and the realization method flow chart of office end and user end are presented based on IP2022.
并给出了在网络处理器IP2022中实现实时传输协议的主函数的流程图及局端与用户端的实现方法流程图。
The flow chart of RTP main function and the realization method flow chart of office end and user end is presented based on IP2022.
在主函数中输入下列几行代码，创建Quad实例，并通过Assert断言，当长宽各为3和2时，返回的结果应该是6。
Type into the member function Main a few lines of code to create an instance of Quad and then assert that when the object Area method is given a length of 3 and width of 2, it returns the value 6.
让我们来创建另一个application类，其中会包含一个主函数，用来打开ContactUI和设置这个上下文对象。
Let's create another Application class that will contain a main function to open the ContactUI and set up the context object.
因为线程调度程序真的等同于“执行a，接着执行b，然后执行c，等等”的指令，所以要在主函数中创建一个完全并行的情况也不困难。
Since the thread scheduler really amounts to instructions to "do a, then do B, then do c, etc." it was not difficult to create an entirely parallel case in a main function.
注意，不需要单独的主函数，代码也不使用任何链接库：作为Boost一部分的unit _ test .hpp头文件中包含所需的所有定义。
Notice that no separate main function is needed, nor does the code use any link library: the unit_test.hpp header that's part of the Boost installation contains all the necessary definitions.
主函数的作用（参见清单7）就继而变成了单纯地实例化恰当的输入和输出格式，并最后以readFeaturesInto 函数调用告终。
The role of the main function (see Listing 7) then becomes solely instantiating the proper input and output formats, culminating in the readFeaturesInto function call.
主平方根函数是使用非正实轴作为分支切割定义的。
The principal square root function is defined using the nonpositive real axis as a branch cut.
STORE函数同时在主数组和辅数组(常规和反向映射)中创建一个项。
The STORE function creates an entry in both the primary and the secondary array (normal and reverse mapping).
具体来说，我们将使用名为tokenextraction的主索引函数的附带行为。
Specifically, we'll use a collateral behavior of the main indexing function called token extraction.
主SELECT（第 56-57 行）使用XML2CLOB函数来串行化XML内容。
The main SELECT (lines 56-57) uses the XML2CLOB function to serialize the XML contents.
主xslprocessor转换函数将使用浏览器的XSL转换引擎来处理XML。
The main XSLProcessor transformation function USES the browser's XSL transformation engine to process the XML.
在上面的代码段中，我们将主窗口对象的“destroy ”信号连接到gtk_main _ quit函数。
In the above code snippet, we connect the "destroy" signal of our main window object to the gtk_main_quit function.
主 index.php文件将调用run函数来执行模块。
The run function is the function that is called by the main index.php file to execute the module.
它调用主构造函数，并且传入Nil (Nil表示了一个空的List对象)。
It calls the primary constructor with Nil (which represents an empty List object).
在通过各种数据库配置参数配置了主备数据库并在备用位置恢复了主数据库之后，您就可以启动hadr函数了。
Once you configured the primary and standby databases through various database configuration parameters and restored the primary database at the standby location, you could start HADR function.
子类的主构造函数必须调用父类的一个构造函数，无论是主构造函数或者是辅助构造函数。
The primary constructor in a derived class must invoke one of the parent class constructors, either the primary constructor or an auxiliary constructor.
被调用的构造函数可以是另外一个辅助构造函数或者主构造函数，而且它必须出现在辅助构造函数主体的第一句。
The constructor invoked may be either another auxiliary constructor or the primary constructor, and it must be the first statement in the auxiliary constructor's body.
因为所有的辅助构造函数最终都会调用主构造函数，它主体中进行的逻辑检查和其它初始化工作会在所有实例被创建的时候执行。
Because all auxiliary constructors eventually invoke the primary constructor, logic checks and other initializations done in the body will be performed consistently for all instances created.
因为所有的辅助构造函数最终都会调用主构造函数，它主体中进行的逻辑检查和其它初始化工作会在所有实例被创建的时候执行。
Because all auxiliary constructors eventually invoke the primary constructor, logic checks and other initializations done in the body will be performed consistently for all instances created.
应用推荐