笔者认为,人文科学的核心问题是那些与价值相关的主体间的关系、对话和对文本的理解与解释。
The author thinks, the key questions of the humanities are relationship dialogue, understanding and explanation of text among those subjects related to value.
重要的事件是隐性关系认知的改变允许来访者在主体间环境中采用新的方法与他人互动。
The important event is that the change in implicit relational knowing changes the patient's intersubjective environment and allows for new ways of being with the other.
法律关系客体是法律关系的三要素之一,是主体间权利义务得以形成的基础。
The object of legal relation is one of three components of the legal relation as well as the base of right and duty.
网络道德是随着网络技术的广泛应用而出现的调节网络主体间相互关系的行为规范的总和。
Network morality, which is the behavior criterions' summation, can adjust the network 's main body interrelation and it appears with the extensive application of the network technology.
文章首先阐述中外合作办学是一种法律行为,必然会在主体间产生一定的法律关系。
The article explains that Sino-foreign Joint School running is a sort of act of law that causes inevitably the emerging of legal relationship among the subjects.
教育中的主体间性是主体与主体之间相互尊重,在法律、各项学校规章制度与道德规范下的相互理解的关系特征。
Subject interval in education is a mutual respect between subject and subject, and a mutual understanding between school regulations and moral criterion.
课程创生取向是课程实施研究中的新兴取向,创生取向指导下的师幼关系是一种主体间性的关系。
The article analyses specific performance of inter-subjective relationship to offer new perspective for realizing and reconstructing new teacher-child relations in process of new curriculum implement.
跨文化传播学主体间性研究探讨世界的所有可以称为主体的文化之间的交流、对话、沟通、交往等等的关系属性。
The inter-entity relationship in intercultural communication study probes into the relationship among cultures that can be entities in the process of exchanges, dialogues and communication.
本体论的主体间性关涉到自我与世界的关系,这种关系是主体与主体之间的共在关系。
Ontological inter-subjectivity concerns the relationship between oneself and the world, which is a Mit-Dasein of different subjects.
物业管理法律关系的内容是双方主体间的权利和义务关系。
The contents of property management legal relationship are the relationship between the right and duty of subjects.
主要包括:宣传思想工作的基本要素、宣传主体、宣传客体以及宣传主客体间的关系。
Include mainly: Basic key element of propagating ideological work, propagating the subject, propagating the object and propagating the relation among the main object.
从治理理论的角度来分析农民工教育培训,其内容主要集中在教育培训主体、培训主体间关系以及农民工的积极性和主动性三个方面。
Education and training of migrant workers were analysed from the perspective of governance theory, mainly concentrate upon mainstay, the relationship between them and positivity of migrant workers.
第二、法是调整主体间利益关系的社会规范;
Second, the law is one kind of social norm which adjusts the benefit relations of subjects.
因此林译《浮生六记》是译者与原文作者和译文读者主体间关系的完美契合。
Therefore, Lin's Six Chapters ofa Floating Life is a perfect mediation of the intersubjective relations.
通过对建设项目动态联盟中多层委托代理关系的分析,提出了建设项目动态联盟治理结构的概念,对联盟中不同的利益主体间的权、责、利关系进行界定。
Then, it analyzes the system structure and power distribution from the three parts for gover -nance structure of virtual enterprise of construction project in order to benefit the virtual enterprise.
基元间关系是反映字形木质的因素,是汉字字形信息的主体。
The relations between primitives, which are the main part of Chinese character script information, reflect the essential of Chinese character script.
网络主体间的平等是一种虚拟的平等,网络主体间实质存在着网际不对称关系。
The teenagers network moral-lose behaviors have a inner link with internet asymmetric relations.
道德话语本质直接反映的是话语“主体间性”的关系。
Moral discourse directly reflects the relations between the main subjects of words.
如何正确认识和科学处理不同主体间的对立统一关系?博弈论能给出比较好的解决方案。
How to correctly understand and scientifically deal with the opposite and unity relation between different objects? Game theory can give a solution.
资产评估包括动力和压力这两个方面的机制,二者源于产权主体或其经营主体与其他经济利益主体之间及其相互间的经济利益关系。
Assets estimated includes the motive and pressure mechanism These mechanisms originate from the economic relations of the owner of property and the other interest group.
创意作为思维成果,是思维主体对事物间相互关系自由把握的结果,是主体目的与客体变化的统一。
Creation results from the thinker's adroit manipulation of mutual relations between things, and is the unity of the thinker's purpose and the object's variety.
“如何在分布式环境中建立通信和交易主体间的信任关系”成为一个重要问题。
How to establish mutual trust between entities wishing to communicate and do business in decentralized computing environment is a challenge.
体育锻炼是人们主动改造和完善主体自身身心健康状况的一种有意识的活动,是活动主体的人与自身间一种能动关系的反映。
Physical exercise is an initiative consciously to transform and improve their body of an activity, is the reflection of people with a dynamic relationship between self-reflection.
对社会资本本身的研究将凸显教育者与受教育者之间关系的主体间交往的本质;
Research on social capital itself will manifest the essence of inter-subjectivity communication between the educators and the persons who receive education;
主体间性蕴涵着德育 师生关系的三个基本价值维度:主体间性蕴涵着平等沟通,有利于生成具有正确理念的 德育师生关系路径;
Inter-subjectivity implies three basic values dimension of moral relationship between teacher and student:equality communication help build the correct moral concept of teacher and student;
主体间性蕴涵着德育 师生关系的三个基本价值维度:主体间性蕴涵着平等沟通,有利于生成具有正确理念的 德育师生关系路径;
Inter-subjectivity implies three basic values dimension of moral relationship between teacher and student:equality communication help build the correct moral concept of teacher and student;
应用推荐