有时就好像急求旧药品去治愈疾病，在此之前无人听到过，存在于一个完全陌生的主体类型。
Sometimes they seem to be pushing old remedies to cure a disease that no one has heard of before, and that inhabits a totally unfamiliar type of body.
基于各国刑法在单位犯罪主体问题上具有既相联系又相区别的状况，文章对英美法系、大陆法系主要国家及我国刑法的单位犯罪主体类型作一比较研究，以期有助于完善我国单位犯罪理论。
The writer compares Common Law System and Civil Law System with Chinese Criminal Law on the subject of unit crime to contribute as much as possible to China's unit crime perfection.
这些数据包含节点类型、标题、摘要、主体、创建者和创建时间。
This data includes the node type, title, teaser, body, creator, and creation time.
在我们的示例中，这是一个简单的声明，消息的主体是来自类型部分的架构的特殊元素。
In our example, this is a simple statement that the body of the message is a particular element from the schema in the types section.
其中一个问题与ejb容器有关，它无法确定一些类型的调用者主体信息，比如用户名。
One such issue is related to the EJB container and its inability to determine some types of caller principal information, such as user name.
您可以从MIME主体部件抽取许多信息，包括内容标识、内容类型和位置。
You can extract a number of information from the MIME body part including the content id, content type, and location.
图3中显示了缺省视图；它向您提供了折叠子元素、编辑主体和属性以及区分节点类型的能力。
The default is displayed in Figure 3; it gives you the ability to fold subelements, edit both bodies and attributes, and differentiate node types.
它描述可访问和使用服务的主体集和允许的访问类型。
It describes the set of principals that can access and utilize a service and the type of access allowed.
一般来说，HTTP对待多方消息主体与对待任何其他媒体类型没什么区别，如清单3所示：严格地作为有效载荷(单独的HTTP请求)。
In general, HTTP treats a multipart message body no differently than any other media type, as Listing 3 shows: strictly as payload (separate HTTP request).
为了创建策略目标，需要定义属于主体、资源和动作这三种类型的实体的属性和属性值。
To create a policy target, you need to define attributes and their values that belong to one of three categories: subject, resource, or action.
SubjectQuery：允许使用模式定义新的查询类型，指定一个SAML主体。
SubjectQuery: Allows schemas to define new types of queries that specify a single SAML subject.
编辑kdc . conf文件，反映所有客户端和相关主体所需的加密类型。
Edit the kdc.conf file to reflect the encryption types required by all the clients and relevant principals.
为了通过上面的设置，使得 Solaris10计算机的root用户能够使用telnet/ssh/rlogin 进行登录，您需要创建一个 root/<hostname>类型的Kerberos主体。
For the root user of the Solaris 10 machine to be able to log in using telnet/ssh/rlogin with the above setup, you are required to create a Kerberos principal of type root/<host name>.
此函数提供两个参数，请求结构(其中包含请求类型、路径和任意主体数据)以及DocRoot。
The function is provided with two arguments, the request structure (which includes the request type, path and any body data), and the DocRoot.
如果编辑器或者验证过程发现引用的主体不是已声明的类型(或者已声明类型的专门化)，处理程序就会报告错误。
When an editor or validating process follows the reference, and the referenced topic doesn't have the declared type (or a specialization from the declared type), the processor reports an error.
我认为所有的人格类型都会给整体带来一些特殊的才能，从而组成一支更好的团队，而团队在主体上由谋一种“最适合敏捷”的人格类型组成。
I think all personality types bring something to the table that can compose a better team vs a majority of one 'best suited for agile' personality style.
例如，凭证类型应缺省为initiator，因为用户主体比服务主体更可能使用登录接口。
For example, credentials type should default to initiator because user principals are more likely than service principals to use the login interface.
我们选择创建TripleDES加密类型的 host/solsarpc2.in.ibm.com服务主体，因为AIX和SolarisKerberos 都支持这种类型。
We chose to create the host/solsarpc2.in.ibm.com service principal with a triple DES encryption type, as AIX and Solaris Kerberos support it.
在创建主体(principal)时，kdc使用kdc .conf文件中指定的加密类型。
While creating the principal, KDC makes use of encryption types specified in the kdc.conf file.
利益冲突在律师执业过程中的表现形式纷繁复杂，不同类型的利益冲突存在于不同的主体间。
Conflicts of interest are complicated , with various types between different parties concerned, which display in various forms and occur at different stages.
审判局限性的存在以及强化当事人程序主体地位的理念，要求构建诉讼契约理论，拓展其类型。
It is necessary to set up the theories of litigation contract, and expand its type because of the limitation lies in judgment and the aggrandizement of litigant's procedure subjective position.
整个解决方案必须包括文字主体部分、必要的图形、图表或其他类型的材料组成且只能以论文形式递交。
The solution must consist entirely of written text, and possibly figures, charts, or other written material, on paper only.
未成年人违法犯罪类型相对集中，犯罪主体日趋低龄化。
Delinquency types relatively concentrated, the main crime increasingly younger age.
尤其是以庙底沟类型为主体的聚落群，为我们研究当时的社会性质提供了重要信息。
Especially the settlement clusters composed mainly of Miaodigou type offer us important information for researching the social quality.
根据侵害配偶权的侵害方主体来源的不同，侵害配偶权可以分为两种类型：外部侵权型和内部侵权型。
According to the different infringers of the tort of marital consortium, the tort of marital consortium can distinguish two types: external tort and internal tort.
评估主体、类型多元化，建立适合不同类型高校的评估标准和方案；
Two, the subject and the type of the evaluation system should be diversified according different types of schools.
环境公益诉讼原告资格的类型拓展，是扩展社会主体环境公共利益保障空间的现实要求。
Expanding plaintiff qualification's type of environmental public interest litigation is to extend social protection of public environmental interests.
同时，被害人研究也是有条件限制的，比如案件类型条件、侦查主体条件以及信息条件。
At the same time, the research also has the condition to limit, for instance case type condition, detection basic requirement as well as research main body condition.
同时，被害人研究也是有条件限制的，比如案件类型条件、侦查主体条件以及信息条件。
At the same time, the research also has the condition to limit, for instance case type condition, detection basic requirement as well as research main body condition.
应用推荐