国有林区新的林业微观主体的构建及运行要达到预期目的，还必须具有能满足其建立和运行的制度基础。
In order to attain anticipative aim, institutional basic is prerequisite for foundation and running of the new forestry micro-subject of the state-owned forest region.
因此，波斯特将福柯的全景监狱理论与数据库联系起来，提出了“超级全景监狱”理论，其考察的正是主体的构建问题。
Therefore, Poster combines the panopticon theory of Foucault with database and puts forward the superpanopticon theory which reviews the question of constructing subject.
表明在一门特定的语言中如何构建合适句子的主体规则就是该语言的语法 。
The body of rules that specify how proper sentences are constructed in a given language is called the language's grammar.
如您在构建基本矩阵一节中所见，我们想要构建一个水平和竖直标题与主体都不同的网格。
As you might have noticed in the Building a basic matrix section, we wanted to create a grid with equally serviceable horizontal and vertical headers distinguishable from the widget's body.
他们构建了一个基于主体的模型，在这个模型中，每个主体的财富根据它与邻居互动的方式而变化。
They have created an agent-based model in which each agent’s “wealth” evolves according to the way it interacts with its neighbours.
例如，使用执行查询的主体、查询了哪个多维数据集、特别使用了哪一年进行过滤等来构建上下文。
For example the context will be built using who the query was executed by, which cube was queried, which particular year was used for filtering, etc.
鹦鹉螺架构的20米长的主体结构是构建在周围石堤墙的基础上的，但又没有完全碰触。
The 20 meter long primary structure of Nautilus is constructed over and around the stone embankment wall, but does not touch it.
良好市场秩序的构建，有赖于三种市场主体行为的整合。
Constructing a good ordered market depends on integrating three market-main body actions.
观念史因假定先验主体具有构建和奠基事物的作用而坚持起源、连续性和总体性这三大论题。
History of ideas insisted on the three themes of origin, continuity and totality because of its supposition that the transcendental subject had its role of constructing and founding things.
文章的主体部分是新课程高考质量评价标准的结构要素及其构建。
The article main body part is the quality of NCHEE Exam evaluation standard member and the construction of the structure elements.
中国主场的打造，既要拥有主体性构建的价值支撑，又要纳入全球当代文化力量的参与。
In building our "home court", we need not only the support from the cultural selfness, but also contemporary culture from all over the world.
写作素养的根本是完善写作主体思维结构建设。
The core of writing quality lies in improving the main thinking mode of the writer.
本文中，我们选择了“电子邮件自动处理”这一应用领域，构建了一个基于智能主体和用户模型技术的系统原型。
In this thesis, we have constructed a systematic prototype which base on intelligent agent and user model technology in the application field of "email automatically process".
目前在我国构建新的以生态环境建设为主体的林业大流通战略势在必行。
At present, the strategy of constructing great forestry circulation focused on ecological environment is imperative in our country.
第三部分对师范院校校园文化构建的主体及主体文化进行详细探讨。
Part III gives detailed explanation of the people who construct the campus cultural in normal school.
主体性视角下的网络空间关系是主体虚拟实践所构建的，虚构性是其本质特征。
The cyberspace is established by the virtual-practice of the subject, and the fabrication is the most obvious feature.
论文的第三到第六部分是文章的主体部分，分别研究了连锁超市企业供应链的构建、管理运营、绩效评价和优化策略等。
The main part of this paper, from the third part through the sixth, discussed the construct, operation, performance measurement and improving strategies of supermarket-chain enterprises' supply chain.
为有效规制行政权力行为，必须运用法律、道德等手段规制行政权力主体的权力行为选择，构建行政权力法律、道德体系。
To regularize and restrain administrative power, it is necessary to build up a law system and a set of moral code so as to effectively govern the action choice of the subject of administrative power.
在这种独特的在世存在的思想基础上，梅洛·庞蒂构建起了他的身体-主体概念。
On the basis of the distinctive thoughts of the corporeal being in the world, Merleau-Ponty constructs his concept of "body-subject".
比较文学的研究主体问题尤其是研究主体的思维方式问题，已成为学科构建的关键问题。
Nowadays, the study subject in comparative literature, especially the thinking mode of study subject, has become the key problem in the subject construction.
本文结合《淮南子》中的音乐美学思想，分析和讨论了音乐审美关系的构建及音乐审美主体的接受差异。
Combining with music aesthetical thoughts of Huainanzi, this article analyzes and discusses the formation of music aesthetical relations and the accepting differences among aesthetic subjects.
同时这也直接影响到我国商主体制度的构建和完善。
Meanwhile, it is also directly affects the construction and consummation of the system of commercial subject in our country.
笔者就建构主义理论在对外汉语教学方面的主体意识、构建意识及对教师的要求等方面进行了较为深入的探讨。
The article deeply discussed the main body theory of constructivism in teaching Chinese as foreign language and the teacher requirements for constructivism learning.
作为翻译主体及民族文化及其意象构建的重要参与者，译者在翻译过程中起到了至关重要的作用。
As the subject of translation and an important participant in the construction of a national culture and cultural identity, the translator plays a critical role in the process of translation.
本文从社会网络的主体和结构两个角度出发，构建了网络规模、网络强度和知识获取之间关系的概念模型。
In this paper, we based on the actors and the structure of social network, to build a concept model which includes network size, network intensity and knowledge acquisition.
社会制度构建的主体性决定了从人的内在诉求，即人性诉求出发构建社会制度成为现代社会制度构建的基本特征。
The subjectivity of social system design decides that designing a social system from human immanent appeals, that is human nature's appeals, is the basic characteristic of modern social system design.
应用计算实验思想，采取自下而上的建模方法，采用多主体建模方式(abm)构建出供应链实验平台。
Applied computational experiment, took the bottom-up modeling method and used multi-agent modeling (ABM) to build a supply chain simulation platform.
构建和谐新农村的主体是农民，农民利益表达对于新农村建设具有重要的意义。
The principal part in building new harmonious countryside is the whole body of farmers and the farmers' interest expression has great significance for the construction of new countryside.
第三章试图构建一个由评价时间、评价内容和实施主体三个维度构成的实施框架。
In Chapter Three, the writer tries to build a framework which consists of time, contents and subjects of evaluation.
第三章试图构建一个由评价时间、评价内容和实施主体三个维度构成的实施框架。
In Chapter Three, the writer tries to build a framework which consists of time, contents and subjects of evaluation.
应用推荐