英、汉同义词的主体构成分别是相对同义词和近义词。
Both English synonyms and Chinese ones are mainly composed of relative synonyms and approximate synonyms.
审美对象(客体)和审美主体构成审美关系的两个方面。
The aesthetic object and the aesthetic subject are the two sides in aesthetic relation.
第二条本条例所指班组为，以工人为主体构成的行政班组。
Article 2 The so-called team in this rule refers to the executive team mainly composed of workers(operators).
二是以官方借贷、私人钱庄、官方集资等官方金融为主体构成的非正规金融。
Second, informal finance, which includes private lending, private banks, private fund raising and other private finance as the main form .
本文简述了采用单片机为主体构成的晶闸管过零触发调功装置的硬件构成和工作原理。
This article summarizes the hardware organization and working principles of the thyristor zeropassage trigger capacity control circuit which have a singlechip as its main body.
而高校学生和青年知识分子年龄的独特性使得他们成为网络舆情不可或缺的主体构成。
The uniqueness of well educated young students makes them the major and indispensable components of the Internet public sentiment.
对乐土自然保护区的114种蝴蝶进行区系分析表明，保护区蝴蝶以东洋区成分为主体构成；
The faunal analysis of 114 species of butterflies in Letu nature reserve shows that the butternies in Letu nature reserve are predominated by Oriental elements;
我国现行的职级工资制在主体构成框架、具体结构形式以及运作机制上尚存在亟待改进的缺欠。
Chinas current post-rank salary system needs an overall improvement because the re exists some defects with its main structure, concrete forms and operation mechanism.
与此相适应，制宪权主体构成在体制上可分单一制和复合制两种，在具体形态上则更为复杂多样。
Accordingly, its main body can be divided into the single and the compound and its concrete form are more complex.
其中 ，主体系统由基本主体和学科主体构成 ，客体系统是主体系统作用的对象 ，两者统一于教学系统之中。
The principal part system consists of the essential principal part and the subject principal part, the object system is the target of principal part system, and the two systems are …
众所周知，中国画作品，除主体构成内容之外，还要有落款和印章的配合，是诗、书、画、印合一的综合表现的艺术。
As we all know, Chinese painting works, besides the main form content, have the conjugate of inscription and the seal, which is the integrated unity of books, paintings, printed performance.
它构成了所有音乐活动的主体和实质。
所有的MIME部件都包含soap信封部件和其它附件，构成HTTP主体。
All the MIME parts including the SOAP envelope part and other attachments, form the HTTP body.
雌鹿在前，象牙细细的尖端构成了它的鼻子尖；紧随其后的是雄鹿，身型较大，就占据了型状较粗的象牙主体部分。
The smaller, female reindeer is in front with the very tip of the tusk forming the tip of her nose; and behind her, in the fuller part of the tusk, comes the larger male.
特别地，那些更富裕的经纪会以更大的强度去影响更多的经纪，但它们并不构成市场行为的主体，而是倾向于保持自己的观点。
In particular, richer agents influence a larger number of agents with a higher strength, they do not account strongly for market behavior, and they aim to conserve their opinion.
所谓“人在城中，城在景中”，在我看来，构成城市的主体是人，创造美好生活的主体是人，享受美好生活的主体也是人。
There is a saying that“people who live in cities create the urban landscape.”In my opinion, it is human beings that constitute cities, create a beautiful life and live it.
在部署计划中配置安全凭据，以构成Run - as角色安全性的主体。
You configure the security credentials that constitute the subject for run-as role security in the deployment plan.
高职教育的课程是高职教育活动的核心，是构成高职教育系统的主体要素。
The course is the core of training activities and it is a main factor that constitutes the training system.
在取水权的构成部分，文章分别从取水权的主体、客体和内容三个方面进行阐述。
The elements of the water intake right be parsed as three parts, the subject, the object and the content.
另外，研究者发现这里的岩浆的成分是英安岩而不是构成夏威夷主体的玄武岩。英安岩是花岗岩的前身。
In addition, researchers found that the magma is made of dacite, a type of rock that's a precursor to granite.
该部分从妨害作证罪的犯罪客体、客观方面、妨害作证罪的主体、主观方面四个方面来论述妨害作证罪的构成要件。
The part from prejudice to testify object of the Crime, objectivity, Obstruction of Witnessing the subject, the subjective aspects of four to discuss prejudice to testify Crime Legislation.
本部分主要是从犯罪客体方面、犯罪客观方面、犯罪主体方面以及犯罪主观方面等，对过失危险犯的犯罪构成进行了分析。
This section is mainly from the object of a crime, criminal objective, the subject of crime and crime and so subjective, on Potential Damage of crime analyzed.
他们必须删除次要部件和构成主体正确，抽象和大胆。
They must delete secondary parts and compose the main body properly, abstractly and boldly.
行政诉讼原告是行政诉讼主体的构成部分，也是启动行政诉讼程序的关键。
Administrative proceedings the plaintiff is the main component of the litigation, but also initiated administrative proceedings the key.
保险诈骗共犯构成需要符合主体、主观方面、客观方面的特定条件。
To establish the accomplice of insurance fraud crime, specific requirements of subject, subjective aspect and objective aspect should be satisfied.
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subjects right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
因此该建筑被设计为一连串的单独结构，固定于两个主体结构上，这两个结构是由刚性框架和在现场同时制作的墙体构成的。
The building is designed as a series of parts that are mounted onto two main structures, composed of rigid frames and walls made on site that operate jointly.
因此该建筑被设计为一连串的单独结构，固定于两个主体结构上，这两个结构是由刚性框架和在现场同时制作的墙体构成的。
The building is designed as a series of parts that are mounted onto two main structures, composed of rigid frames and walls made on site that operate jointly.
应用推荐