嘈杂的声音淹没了主人的声音。
“不，是那种可以跟你玩的狗狗，”主人的声音响起。
"No, it's going to be the kind of dog you can have fun with," said his Master's voice.
当猫咪听到自己主人的声音，或对陌生人声音变得非常熟悉时，就更容易出现上述反应。
These reactions were more likely to occur when the cats heard their owners voices or when they became increasingly familiar with strangers' voices.
日本研究者发现猫可以从许多人中分辨出自己主人的声音，这说明主人和猫说话时它们确实注意听了。
Japanese researchers have found that cats can distinguish their owners' voices from those of other people - implying that they do pay attention when spoken to.
魔琴认得了主人的声音，从墙上一跃而起，盘旋着扫过大堂，杀死了一路上挡住它去路的人，收回到主人的手里。
The great harp recognized its master's voice, and leaped from the wall. Whirling through the hall, sweeping aside and killing the men who got in its way, it sprang to its master's hand.
其芯片也可用于Amazing Amanda玩偶，其被吹捧为可以识别其主人的声音，当被拒绝的时候会撅起嘴，并会提醒小孩即将来到的节日。
Its chips also have been used in the Amazing Amanda doll, touted as being able to recognize its owner's voice, pout when told "no" and remind a child of upcoming holidays.
主人是一个声音悦耳的红脸男人，名叫赖斯；他和孩子们相处得很愉快，时间过得很快。
The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a cheerful manner with boys, and the time passed quickly.
“冬天的时候都是晚上九点睡觉，早上四点起床，”我的主人压住呻吟的声音，说道。
"In winter, I go to bed at nine in the evening and get up at four in the morning," said my host, suppressing a groan.
如果你不发出声音，主人会认为你不喜欢这样的食品而感到生气。
If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
训练过的犬提醒主人对如门铃，烟雾警报器和电话铃声这些重要声音提高警觉。
The trained canines alert their owners to important sounds, such as doorbells, smoke alarms and ringing telephones.
大门上对讲机里的一个声音说，农场主人会出来回答我的问题，但是当一个头发花白、穿着棕色夹克的男人出现后，他却几乎没说出来什么。
A voice on an intercom at the main gate said the owner would come out to answer questions, but when a gray-haired man in a brown jacket appeared, he said little.
如果它正趴在主人旁边安静地睡觉，他就能断定朝自己说坏话的声音不过是幻觉，真实世界中并不存在。
If it is sleeping quietly next to him, he can conclude that the voices talking to him are a hallucination, not the real thing.
如果它正趴在主人旁边安静地睡觉，他就能断定朝自己说坏话的声音不过是幻觉，真实世界中并不存在。
If it is sleeping quietly next to him he can conclude that the voices talking to him are a hallucination not the real thing.
它能找到自己的充电底座，能认出主人的脸，能分辨声音而接受命令。
It can find its docking station, recognize its owner's face, and respond to voice commands.
主人为了我的声音才买我，我一定得让他听到。
My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it.
在这些区域，有一些单个的脑细胞表现的就像是等待主人发号施令的狗一样——对其他的声音没有反应。
In these areas, there were individual brain cells that acted like a dog waiting for his master's voice - they wouldn't respond to any other sound.
房子主人的儿子开枪打死了全家（共6人），被逮捕时，他说之所以杀害家人是因为脑子里有个嗡嗡嗡的声音指使他这么干。
Son of the homeowner shot and killed all his family (total 6 person). When arrested, he confessed he killed all his family because of a buzzing sound in his head told him to do it.
裸奔的那一章还在重复已经毫无新意的运动比赛中的造势者，但是读者希望听听主人公的声音。
The chapter on streaking retells the well-worn stories of long-ago escapades at sporting events, but the reader longs to hear from the participants.
对于白宫新主人来说，国会山中吵杂的声音总会淹没来那些自边境的哀诉。
For the new occupant of the White House, as for his predecessor, the noisy demands of Capitol Hill will always drown out any whimpers from across the border.
声音的主人是位小男孩，当时他正在妈妈身后磨蹭着，脸上一副不情愿的表情，并不时回头看身后大型百货商店橱窗里的遥控玩具。
He was trailing after his mother, looking reluctantly over his shoulder at a display of remote control toys in the large department store.
我对我主人的叹息也不大注意，既然他听不到他夫人的声音，就渴望着听到她的名字。
I wasted no condolences on Miss, nor any expostulations on my mistress; nor did I pay much attention to the sighs of my master, who yearned to hear his lady's name, since he might not hear her voice.
研究者分别把陌生人和主人讲话时的录音放给猫听，此时猫咪只能听到声音而见不到说话的人。
It involved recordings of strangers, as well as of the cats' owners, but that cats could not see who was speaking to them.
它很快就发现眼镜蛇爬在脚下的女主人，谁保持镇静，不要发出一个声音。
It was soon discovered that the cobra had crawled across the foot of the hostess, who kept clam, not uttering a sound.
在隔壁房间里我看到纳尼娜扑在她的活计上面睡着了。听到门响的声音，她惊醒了，问我是不是她的女主人回来了。
In the next room, I found Nanine asleep over her needle work. The creaking of the door woke her, and she asked me if her mistress had returned.
“主人，”说话的是坐在桌子中间的一个黑皮肤女人，她激动得声音发紧，“您待在我们家里是我们的荣幸。”
"My Lord," said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with emotion, "it is an honor to have you here, in our family's house."
就在这时，这辆福特的主人，在附近听到了车窗玻璃破碎的声音，冲到了现场。
Just at this moment the owner of the Ford who was nearby heard the crush of the window-glass and rushed to the scene.
他听出了是艾登夫人的声音。因为在头天晚上的宴会上，他和女主人聊过天。
He had recognized the voice to be Mrs. Eden's as during dinner the previous evening he had chatted with his hostess.
在一首首好听的歌曲中，马丁内兹先生和其他DJ们还会为宠物的主人们提供一些实用性的建议，当然也少不了播放一些该电台的标志性声音——狗叫和猫叫。
In between tracks, Mr Martinez and his fellow DJs offer practical advice to pet owners, plus a liberal sprinkling of the station's signature sound - barks and miaows.
当他的小猫在注视着小鸟时，许多拥有室内猫的主人听到这种声音，且这种声音通常伴随着快速地磕牙的响声。
Many owners of inside-only cats hear this sounds while their Kitty is bird watching. The sounds are often accompanied by rapid clicking of the teeth.
一旦钢琴主人习惯了这种新调试过的琴槌，它们会发现他们对音调和情感可以更好地把握，而且他们现在可以把声音弹得非常柔和。
Once the owners become accustomed to the newly voiced hammers, they will find that they have much better control of expression and tone, and they can now play very softly.
应用推荐