一个建议——但是——如果你想邀请你所认识的人加入，能够提前跟他们谈好并且告诉他这将会改变你们之间的友谊不失为一个好主意。
One suggestion, though — if you want to invite someone you already know, it's a good idea to talk with them in advance about how it might change your friendships with them.
你们要按着各支派选举有智慧，有见识，为众人所认识的，我立他们为你们的首领。
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
爱迪生最初的精力主要放在对说话声音的复制上，然而时隔不久，爱迪生这项发明的音乐应用价值便为世人所认识，并被推向了市场。
While Edison concentrated at first mainly on the reproduction of voice, it was not long before the musical uses of his invention were recognized and marketed.//
我所认识到的是，软件管理应被更精确地描述为软件经济的一个分支，而不是软件工程。
What I have learned is that software management is more accurately described as a discipline of software economics rather than software engineering.
但在这之后，新一代的音乐家们发现了他，并认识到他为摇滚乐所献身的先锋事业。
But then a new generation of musicians discovered him and his pioneering work for rock music.
她丈夫在城门口与本地的长老同坐，为众人所认识。
Her husband is respected at the city gate, where he takes his seat among the elders of the land.
人是为别人而生存的——首先是为那样一些人，他们的喜悦和健康关系着我们自己全部的幸福，然而是为许多我们所不认识的人，他们的命运通过同情的纽带同我们密切结合在一起。
People live for others: the first is that for some people, their happiness and well-being our own happiness is for all, but we have many people who do not know their fate by sympathy with us together.
申1：13你们要按着各支派选举有智能、有见识、为众人所认识的，我立他们为你们的首领。
Deuteronomy 1:13 Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
了解个体某一行为所表达的意义的前提是，我们要有某种方法认识他的整体人格。
The premise of understanding the meaning of an individual's behavior is that we must have some way of knowing his whole personality.
直到18世纪初，这一事件的意义才为公众所认识。——强调句。
It was not until the early 18th century that the significance of the event was generally realized.
只有清晰认识和把握大学教育的核心任务，才不致于使大学的本质属性为大学的社会属性所遮蔽。大学核心任务的本质属性应当是“尽性” ，大学核心任务的体现就当是“新民” ；
University's natural attribution will not to such an extent as to be obscured by it's social nature only when we make a clear-mind understand and master the main tasks of university education.
那种认为保护区必须给人们提供户外消遣的直接需求的短见，应该被对保护区重要性的充分认识所代替，将其作为为将来而保护自然的地方。
The short-sighted view that reserves had to serve immediate human demands for out door recreation should be replaced by full acceptance of their importance as places to preserve nature for the future.
以特定经历为例，认识职业道德所面临的困境及准则规定的行为标准，找出摆脱困境的可能方法。
Use a specific example from experience to identify ethical dilemmas and standards of conduct as outlined in the Code. Identify how you would resolve the dilemma.
通过众多新闻媒体的报道，无创正压通气技术的概念和无创通气呼吸机为更多的人所认识。
More and more people know the conception of noninvasive positive pressure mechanical ventilate technique and noninvasive ventilator through the report by many medias.
GPS的静态模式也为广大技术人员所熟知，而对于快速静态模式许多技术人员还存在一定的认识误区。
The static model of GPS is also well known for the most technical staff, but I feel that a lot of the technical staff misunderstand the rapid static mode.
反思型教师教育已经为越来越多的人所认识和重视，反思型教师的实质在于教师具有反思能力，能够对自我及教学进行反思。
The essence of the reflective teacher lies in that the teacher has the ability to reflect, and is able to reflect himself and teaching.
由此引发的旅游需求转型问题也逐渐为大家所认识并开始引起旅游业界和学术界的关注。
Thus, the issue of the tourism demand conversion triggered by the demands is nowadays being gradually concerned by specialists in the tourism and the academic field.
如果你能够在人们讨论过程中为讨论的对象画一些草图，那么你通过绘画就可以阐明人们所表达的意思，并且可以使每一个人有相同的认识。
If you can sketch what people are talking about right there, in the middle of the discussion, you can use the drawing itself to clarify what people mean and give everyone a shared image.
对变幻无常之现象的赞美，乃是出于一种抽象的心理态度，这种态度必须为我们所超越，并进一步认识自然的内在和谐性和规律性。
The wonderment with which such phenomena are welcomed is a most abstract frame of mind, from which one should advance to a closer insight into the inner harmony and uniformity of nature.
品质，在《现代汉语词典》中的注释有两条：○1行为、作风上所表现的思想、认识、品性等的本质。○2物品的质量。
Quality, in the contemporary Chinese dictionary comments in two: 1 behavior, style, have demonstrated thought, knowledge, the essence of character, etc. 2008 2 quality of the item.
通过深入揭示残留地层所蕴涵的构造信息，为正确认识渤海湾盆地新生代形成演化机制提供了新的依据。
Through deep revealment of the geological information, new evidence was obtained for a correct recognition of the Cenozoic forming and evolution mechanism of Bohai Bay Basin.
二为残缺的土地资源价值认识体系所造成的资源价格扭曲。
Anther is the twisting of the resources price, which caused by the misshapen cognition system for the value of land resources.
二为残缺的土地资源价值认识体系所造成的资源价格扭曲。
Anther is the twisting of the resources price, which caused by the misshapen cognition system for the value of land resources.
应用推荐