一直钟爱着《诗经》中的“蒹葭苍苍，白露为霜。”
Always loved "the book of songs" in the "Jianjia gray, White Dew cream."
注目“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方”令人浮想联翩！
Attention "Jianjia the green and white dew cream, the so-called Iraqi people, in the water side," is imagination!
一种防护系数为30的防晒霜使你能够待在太阳底下而不被晒伤。
A sunscreen with a protection factor of 30 allows you to stay in the sun without burning.
范·奥斯坦称那些化学物质为“防晒霜”，用来防止更严重的光损伤，并帮助重建受损的聚合物纤维。
Van Oosten calls those chemicals "sunscreens" because their goal was to prevent further light damage and rebuild worn polymer fibers.
在我的皮肤科医生的建议下，我每天都会在脸上和脖子上涂上防晒系数为15或30 的防晒霜。
For everyday, at my dermatologist's recommendation, I wear a sunscreen of SPF 15 or 30 on my face and neck.
防晒系数为60的防晒霜可能会比防晒系数只有30的要好，但这也没有必要，而且防晒系数为60的防晒产品所达到的效果并不是防晒系数为30的两倍。
A sunscreen with an SPF of 60 might be better than one with an SPF of 30, but not necessarily - and the SPF 60 product isn't likely to be twice as effective as the SPF 30 product.
《药物和疗法公报》的编辑艾克博士说，如果人们想避免皮肤被阳光灼伤并预防皮肤癌，就应该涂抹系数为30的防晒霜。
If people wish to prevent sunburn and the risk of skin cancer, they should slap on factor 30, said Dr Ike Iheanacho, editor of the DTB.
今年早些时候，因为疾病风险的缘故，消费者不再有机会在药店购买阿司匹林或者防晒霜的同时选购以唾液为基础的基因测试了。
Earlier this year, consumers were close to being able to pick up a saliva-based genetic test for disease risk the next time they ran to the drug store for aspirin or sunscreen.
这家公司为针对儿童的场所(诸如动物园和博物馆)提供售卖纸尿裤以及其它婴儿用品(如奶嘴，擦手巾和防晒霜)的自动贩卖机。
The company provides vending machines stocked with diapers and other baby items, such as pacifiers, wipes and sunscreen, to child-oriented locations, including zoos and museums.
使用得当的防晒系数为8或更高的防晒霜在完全阻挡紫外线辐射的同时也阻止了维生素d的合成。
Used properly, sunscreens with an SPF of 8 or higher completely block UVB radiation and prevent synthesis of vitamin d.
然而，著名报刊《药物和疗法公报》的一篇社论指出，这个(15f)防晒水平太低，而且并不是以现实生活中人们是如何使用防晒霜为出发点的。
However, this level of SPF is too low and not based on how people actually use sun creams, says an editorial in the influential Drug and Therapeutics Bulletin (DTB).
海卫一温度极低(约为- 235摄氏度，一个大气压下- 210度左右氮气凝固——译者注)，以至其大部分的氮气都凝聚到了其表面形成霜，这使海卫一成为太阳系内唯一一颗以“氮冰”为主要地表成分的星球。
Triton is so cold that most of its nitrogen is condensed as frost, making it the only satellite in the solar system known to have a surface made mainly of nitrogen ice.
雪上加霜的是，债券保险人也在抵押债权凭证中泥足深陷，而它们还担当着为价值25000亿美元的美国市政债券市场进行评级的重任。
To make matters worse, bond insurers, which rate America's $2.5 trillion municipal-bond market, are also up to their necks in CDOs.
都说世上只有妈妈好，我说爸爸更是我骄傲，为我霜染发梢，为我驼背弓腰，为我贪黑起早，为我昼夜辛劳。
All say there is only good mother, I said my father is my pride, cream dye the hair for me, for my hunchback hunch over, greed black got up early for me, for my toil day and night.
夏天去沙滩是很好的避暑方式，但要小心不要被太阳晒伤，使用防晒指数最少为15的防晒霜。
The beach can be a great way to cool down in summer, but be careful not to get sun-burnt by using a sun cream with a sun Protection factor of at least 15 (SPF 15 +).
问：你的产品为膏霜体，它和以保养为主的膏霜体有什么不同？
Ask: Your product is a kind of creams, and what's different from the cream which with maintaining as a main function?
以蒸汽分子扩散模型为基础，建立了预测霜层生长过程的数学模型，并建立了以液氮为冷媒的管内强制流动结霜实验台。
Based on molecular diffusion model of water vapor a theoretical model of frost growth is established and an experimental set with a liquid nitrogen cooled tube is built up.
奎氏兄弟使用磁铁和铁屑为圣诞节场景制作了一层怪异的霜。
Making use of magnets and iron filings, the Quays create an eerie frosting on a Christmas scene.
分析实验获取的霜层显微图像，为建立霜层结构模型提供基础。
The amplificatory image of frost layer is analyzed for founding frost structure model.
目的：为科学制定生千金子及千金子霜的质量标准，对千金子进行炮制规范化研究。
Objective: To establish the suitable quality standards of Semen Euphorbiae and Semen Euphorbiae Pulveratum, carrying out the studies on standardized processing condition of Semen Euphorbiae.
通过实验确定液体冷媒融霜的时间为15分钟。
The time of defrosting which is ascertained by experiment is 15 minutes.
我国番茄晚疫病菌中有甲霜灵抗性菌株，抗性频率为8.7%。
Isolates of Phytophthora infestans from tomato which are resistant to metalaxyl have been found in China, the frequency is 8.7%.
病人适用霜的正常皮肤地区每天两次为两至三个月。
The patient applies the cream to the normal skin areas twice a day for two to three months.
对于将要在太阳底下活动的人应该穿防护性服装，戴宽边帽，太阳镜以及涂抹SPF值为45到55的防晒霜。
Those who plan to spend some time in the sun should wear protective clothing, wide brim hats, sunglasses and sunscreen with an SPF of 45 to 55 for sun protection.
对于将要在太阳底下活动的人应该穿防护性服装，戴宽边帽，太阳镜以及涂抹SPF值为45到55的防晒霜。
Those who plan to spend some time in the sun should wear protective clothing, wide brim hats, sunglasses and sunscreen with an SPF of 45 to 55 for sun protection.
应用推荐