体验经济是一种以商品为道具，以服务为舞台，通过满足人们的体验而产生的经济形态。
Experience economy is an economic pattern to meet people through experience, which takes commodity as props and service as its stage.
在体验经济中，企业是以商品为道具，以服务为舞台，注重为消费者创造出值得回忆的感觉。
In the experience economy, enterprises are commodities for service stage props for consumers, pay attention to creating memorable feeling.
名都城红花铁板烧是一种味觉与视觉相结合的尊贵餐饮享受，它改变传统的烹饪形式，以铁板为舞台、刀铲为道具现场制作；
Honghua tappasaki experience is a kind of classical enjoyment with visual and taste combination. It uses iron panel as stage, shovels and knives as tools to change the traditional cooking style;
在这则广告中，麦当劳叔叔显示出非凡的吃汉堡的能力，以一个特别腰带为道具，魔术般的变出3个汉堡，最后画面一切，麦当劳快餐店跳出。
He sports a special belt which magically produces three hamburgers in a row, and at the end of the clip happily skips off to a McDonald's restaurant.
以2007年的游戏《传送门》为例，在这款现代游戏里，玩家需要在特定的障碍中靠心灵感应传送他自己或者道具来解决一系列难题。
Take 2007's "Portal." In the modern game, a player has to solve a series of puzzles by teleporting himself or items around certain obstacles.
帽子，手套，祖母绿：这些似乎为她生来要扮演的角色准备的必不可少的道具。
Hats, gloves, emeralds: these were props for a role she seemed born to play.
而收入来自于狂热玩家为其虚拟人物购买额外道具的小额支付，从虚拟武器到游戏人物的发型，都可以买。
Revenue comes instead from small payments made by more avid players to buy extras for their in-game characters, from weapons to haircuts.
为许多的道具增加了描述。
室外空间为外部环境，室内空间则是以展品本位为出发点，在展示道具形式作用下的空间形态。
Outdoor space for the external environment, indoor exhibit space is based on standard as a starting point, under the form props in the show room shape.
为避免在银幕上看出这一现象，剧组把义军头盔的透明道具护目镜替换为橙色的。
To keep this from showing up on screen, the production crew replaced the clear prop visors of the Rebel helmets with orange ones.
起初，SYC公司是为专业摄影公司制作手绘临时背景幕和泡沫小道具的，例如柱形物和拱形物。
At first, SYC specialized in hand-painting temporary backdrops and producing foam props-such as columns and arches-for professional photo shoots.
手上拿着魔术般地小道具，对于为不写信和舒服安逸找借口的人来说是不难的。
With the less magical implement at hand, it is not difficult for a man to search excuse for not writing letters and feel at ease.
剑王：神剑是完全自由发挥，但一些游戏道具，也为真正的金钱来购买。
Sword of King: Excalibur is completely free to play, however some game items can also be purchased for real money.
为奥运会所做的改进工程，并非是戏剧演出结束后轻易就可以丢弃的舞台小道具。
Thee Olympics upgrades are not disposable stage props that can be easily discarded after the show.
虽然没有什么真正感到兴奋与此特定的驱动程序，我们必须给予一些大道具，为创造美好的高清5970驱动程序的团队。
While there's nothing to really get excited about with this particular driver, we do have to give some big props to the driver team for creating a wonderful HD 5970 driver.
传统婚俗多以吉祥物为活动道具，它是婚俗内容的寄托物。
In our traditional wedding customs many things are regarded as mascots on which people place their hope.
所运用的道具以及表演不能太过频繁(在3个以内为最佳)；不能让你的道具混淆视听。
Limit the number of props and tricks you use (around 3 is appropriate); don't let them become a distraction.
不只是使用的小道具，甚连当时的流行趋势、生活方式等都经过致密考察，并无违和地收录为游戏。
Not only the small items, even the trends, lifestyles and others of the time are thoroughly researched and truthfully replicated in the game.
我们专注于物理模型转化为您的数字极为细致的模型，可作为设计验证，高端赃物模式，为客户或团队成员，或身体道具使用。
We specialize in turning your digital models into incredibly detailed physical models to be used as maquettes for design validation, high-end swag for clients or team members, or physical props.
借鉴咖啡、红酒、雪茄文化中精致的道具，此产品是世界上第一款破茶的现代道具，它通过动作设计简化了破茶的流程，减少意外受伤的可能，同时兼顾卫生的需求，为用户提供了优雅的品茶体验。
This product is the very first tool to break tea cake in the world. It is more hygienic and elegant, and reduces movements in the process and the risk of getting hurt.
其中，剪纸为少女头像，皮影则为皮影戏剧人物头像与道具。
Among them, paper-cut for the girls head, shadow puppets and shadow play drama characters per head and props.
目前，我司已经具备终端形象开发、空间设计、道具生产和现场作业的完整组合，为各大品牌终端提供更加优质而完善的服务。
Now we have retail store image development, space design, manufacturing props and the field complete combination. To do the best and perfect service for the all top brand retails.
这为玩家你好：稍后系统会修复完毕，在此期间KB丢失及道具丢失。
This player Hello: the system will later repaired, during which the loss of KB lost and props.
向观众逐一展示三个约5吋高，直径为31/2吋的铝质瓶子，内里是没有东西的，转迅间就可以变出源源不绝的魔术道具出来。
Visualize three highly polished aluminum vases. Approximately 5" high, 3 1/2 diameter, each tube is shown empty, one by one. Without any illogical moves or cover you may produce your paraphernalia."
另外还将有一个特殊的新道具：一个普通幼龙大小的，以奥妮克希亚为原型的310%速度的飞行坐骑，名为奥妮克希亚的子嗣。
There will be a special new item too: a normal drake-sized 310% speed flying mount modeled after Onyxia herself called an Onyxia Broodling.
另外还将有一个特殊的新道具：一个普通幼龙大小的，以奥妮克希亚为原型的310%速度的飞行坐骑，名为奥妮克希亚的子嗣。
There will be a special new item too: a normal drake-sized 310% speed flying mount modeled after Onyxia herself called an Onyxia Broodling.
应用推荐