MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
今年1月Candover Partners把从该基金获得的资金都归还给了投资者，这意味着它无法为新的收购提供资金。
In January Candover Partners returned all capital from that fund to investors, which meant it couldn't fund new acquisitions.
研究和贷款项目从世行的《 社会性别行动计划》(en)获得资金，以社会性别平等是聪明的经济学为依据进行运作。
Research and projects have received funding from the Bank’s Gender Action Plan, operating on the premise that gender equality is smart economics.
美国为科学研究提供资金的一个机构称，黑人科学家比白人科学家获得资金的可能性小的多。
An agency that funds scientific research in the United States says black scientists are significantly less likely to be awarded funding than their white counterparts.
这些成就已使该组织成为骨科随机试验的一个成功的领导者，有助于我们为正在进行的和将来的研究获得资金。
These accomplishments have led to recognition as a leader in successful randomised orthopaedic trials and have helped us to obtain funding for our ongoing and future research.
夏威夷州州长宣布该地区为灾区，这样她就能够动用该州的国民警卫队并且有资格获得联邦紧急救援资金。
The disaster declaration by Hawaii's governor allows her to mobilize the state's National Guard and makes Hawaii eligible for federal emergency funds.
美国买房者获得信贷肯定不成问题。美国联邦住房管理局为太多可疑的抵押贷款提供了担保，其储备资金已低于法律要求的水平。
For America's homebuyers, credit is certainly available. The Federal Housing Agency has insured so many dubious mortgages that it's already fallen below its legally-mandated reserves.
合资公司应负责获得任何贷款或其要求的其他资金，以便为其经营和资本支出提供资金。
The JV Company shall be responsible for obtaining any loans or other financing that may be required by it to finance its operations and capital expenditures.
信用稀缺，且不断下降的资产价格更成为未来的企业家们创业的进一步障碍，因此他们可能以房屋为抵押，从而获得启动资金。
Credit is scarce. Would-be entrepreneurs are further handicapped by falling asset prices, since they might want to use their homes as collateral for a start-up loan.
为企业债券提供担保，使大型企业有机会获得更多的资金，也让布朗赢得了英国工业联合会(CBI)的称赞。
Giving big companies access to additional funding by guaranteeing corporate bonds won Mr Brown the applause of the CBI.
共和党人希望并最终为坏账获得大规模的银行资金。
Republicans wanted, and in the end achieved, large scale funding for banks with bad debts.
第二部分是8年期的资金偿还，银行可以选择低比例的较高利率实物支付票据(PIK)，或是为防偿付不足而选择获得较高的担保。
On the second tranche of eight-year money, Banks can choose either a small proportion of higher interest payment-in-kind notes or a higher guarantee in the event of a repayment shortfall.
但是我们得为学校资金筹集人筹集够足够的钱，那样我们班才能获得披萨晚会，你想开个披萨晚会，不是吗？
But we need to raise enough money for the school fundraiser so that our class can win the pizza party! You do want to have a pizza party, don't you?
但是我们得为学校资金筹集人筹集够足够的钱，那样我们班才能获得披萨晚会，你想开个披萨晚会，不是吗？
But we need to raise enough money for the school fundraiser so that our class can win the pizza party! You do want to have a pizza party, don't you?
应用推荐