她为自己的愚蠢行为而哭泣，因为她梦想着他们的重逢。
She could have wept for her foolishness, for her dreams of their reunion.
树木、山石、小溪都在哭泣，为牧羊人失去了亲爱的同伴而心痛。
The trees, the rocks, and the streams are all weeping for the loss of the shepherd-speaker's beloved companion.
是劳拉为迪安的被抛弃而哭泣，而迪安保持着这种镇静。
It's Laura who cries at Dean's abandonment, while Dean maintains this composure.
你应该重新开始复习，并付出最大努力，而不是为不好的结果而哭泣。
Instead of crying about your bad result, you should start reviewing again and try your best.
弥尔顿让他的主人公参孙为他的失明而哭泣。
Milton has his hero, Samson, bewailing the fact of his blindness.
你怎么会为一个你几乎不认识的人哭泣，我为什么要哭，是为s还是为她的故事而哭？
How do you cry for someone you hardly know? And for what was I crying? S or her story?
老人的妻子听到喊声跑了过来，抱住老头儿，他们互相依偎，为他们的损失而哭泣。
His wife back from calling for help cradled him in her arms, clinging to each other, they wept at their loss.
如果你为错过夕阳而哭泣，那么你就要错过群星了。
If you weeped for the missing sunset, you would miss all the shining stars.
那些发明会很自然地为人类的善良而哭泣，为那些我们统一的博爱而哭泣。
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all.
这个原因其实已经很明显了：如果你不认为自己会落泪更多的话，你就会一直为两件事，而不是一件事哭泣。
Maybe it seems too obvious: if you don't expect tears, you will always be crying two things instead of one, and it's your fault.
最近想到了一幅图（上图所示），题为“使一个民族为之哭泣的地图”，它描绘的是拿破仑1812年远征俄罗斯而最终以失败告终的惨败事件。
Later remembered as "the map that made a nation cry", it depicts Napoleon's failed invasion of Russia in 1812.
男性每次哭泣的时间为2到4分钟，而女性每次要哭大约6分钟。
Men tend to cry for between two and four minutes, but for women, sessions last around six minutes.
容许你为自己已经失去的事物而哭泣。根据中国人的哲学，哭泣是秋季的声音。
Allow yourself to weep for things you have lost. Weeping is the sound of this season, according to Chinese philosophy.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wilee。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
为要一辆新自行车而哭泣是没用的，你那样做是不会得到的！
It's no use you are weeping for a new bicycle, you won't get one that way!
我担心母亲看到我为父亲哭泣而更加痛苦。
I feared that if she saw me crying for my father, her pain would be even more intense.
我时常会哭泣，不仅仅因为他们让我受伤，更是因为我担心我们的孩子，世界上所有的孩子。我是为他们而活的。
I cry very very often because it hurts and I worry about the children, all my children all over the world, I live for them.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。生命是束纯净的火焰，我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。
Don't cry because it is over, smile because it happened. Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.
我很少为工作而哭泣。我有自己的意见，同时也会听取其他同事的意见。
Rarely do I cry for my job, I have my opinion and listen to others' advices.
我们是为那个抓住我的手问我“你打算做什么来确保我拥有医疗保障？”便接着哭泣的女性而奋斗。
"We fought for the woman who grabbed my hand, and asked me," What are you going to do to make sure I have health care?
我们也许会错爱过某个人，为某件错事而哭泣，但是不论多大的错事，可以确定的是，错误的人或事会帮我们找到适合自己的人或事。
We may love the wrong person and cry about the wrong things, but no matter how things go wrong, one thing is for sure, mistakes help us find the person and things that are right for us.
但是，当一个护士来和她玩，她起初是退缩，然后在与友善的人接触之时，她的情绪再次爆发，并为为她妈妈而哭泣。
But when a nurse comes to play with her she is at first withdrawn, then in contact with the friendly person her feelings break through again and she cries bitterly for her Mummy.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有，永永远远，永无止境。
Don't cry because it is over, smile because it happened, and forever has no end.
没有人值得你为之落泪，而值得的那个人，不会让你哭泣。
No one is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
我为那些我未能朗读给她听的书籍而哭泣，永远也不能为她朗读了。
I cry for all of the books I thought I'd read to her, and will never be able to read to her.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Don't cry because it is over, smile because it happened. Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
有些人对着那节奏跪下，为他们的不忠而哭泣——粉丝们都回归了。
Some broke down on to their knees and wept for their faithlessness. They all returned.
那一刻我坐下来，哭了，为马克哭泣，也为再也见不到马克的朋友们而哭泣。
That 's when I finally sat down cried. I cried for Mark and for all his friends who would never see him again.
那一刻我坐下来，哭了，为马克哭泣，也为再也见不到马克的朋友们而哭泣。
That 's when I finally sat down cried. I cried for Mark and for all his friends who would never see him again.
应用推荐