但城市化进程和教育普及，已经为放开二胎提供了理性、成熟的社会环境。
But urbanization and universal education have already provided a more rational and a mature social environment for allowing a second child.
审计理念是指在一定的社会环境条件下，审计为达到其目标、实现其职能而对社会所产生的价值判断。
Audit idea is a value judgment to the society made by audit when it achieved its purpose and function under the certain social environment.
所有的住户都能进入“云朵”，并且“云朵”提供社区设施和室外空间，为邻居相互见面创建一个社会环境。
The Cloud is accessible to all residents and provides community amenities and outdoor spaces that create a social environment for neighbors to meet one another.
阐述了以煤气为能源取代电源的煤气空调，具有的良好社会环境效益，详细介绍了煤气空调器的设备与工艺。
The article explains that gas air-conditioner substituting electric power with gas as energy has good social and environmental efficiency, introduces its installations and techniques in details.
学习是学生在一定的社会环境中以其已有的知识和经验为基础的主动建构过程。
Learning is an active process of construction which bases on knowledge and experience learnt by students. Besides, it must be done in specially social environment.
其最终目的是为农业生产与农村生活创建最优质的自然与社会环境。
The ultimate aim of the environmental agriculture is the foundation of the high quality of the natural and social environment for the agricultural production and the rural life.
比较上海、青岛经济、社会环境差异，为两市城镇青年失业问题研究提供背景。
In this part, the difference of economy and society environment between Shanghai and Qingdao was compared, which offered the background for the research of urban unemployed youth in the two cities.
省疾控中心希望社会各界积极参与，为创作和谐友爱的社会环境作出自己的贡献。
Provincial CDC hope that the community actively participate in, in order to create a harmonious and friendly social environment to make their own contribution.
第三部分对警察所处的社会环境和组织环境进行了分析，揭示了影响形象的诸多因素，为形象定位提供了依据。
The third part analyzes the social and organizational environment, and reveals many factors that affect the image, as well as provide a basis for the orientation of image.
第三章，探讨了广州的城市经济社会环境特征，为后面的分析提供一个宏观背景。
Chapter 3, discusses economic, social, and environmental features in Guangzhou city, and then gives a macro-background.
儿童虐待的发生及其后果被理解为个人、家庭和社会环境因素的联合作用；
The occurrence and consequences of child maltreatment are considered as the combined effect of individual, familial, and social factors.
第二章交代了以山东和乐陵为依托的历史文化背景、地理和社会环境概况。
Chapter Two summarized the historical and cultural backgrounds, geographical and social environmental profile of Shandong Laoling.
战火不息的社会环境，导致了天灾和人为灾害的盛行，形成自然灾害与社会灾害交相为虐，灾荒与兵祸相互引发的恶性循环。
The lasting warfare of the society leads to the prevail of the natural and human disasters, which formed a vicious circle between natural disaster and war.
我们可以通过提出一种模型来破除这种物化；在这一模型中，所有的定义都以字面为义，并且是等价的，即所有的定义在其对应的社会环境中都是正确的。
We can break open these reifications by proposing a model in which all definitions are regarded as, literally, equivalent, i. e. in which all definitions are right in their own social context.
着力优化社会环境，为大学生道德品质的形成营造良好的社会氛围等。
And the good social environment also amounts in nourishing the good morality of the collegians.
因此 ，学校、家庭和有关部门要采取有力措施 ，预防和抑制青少年偏差行为 ，为青少年健康成长创造良好的社会环境。
Therefore , school , family and related social institutions should take efficient measures to prevent teenagers' deviant behaviour, and build a healthy social environment for them.
上述研究为新锅炉的设计和旧工业锅炉的改造提供了参考数据，将会创造较好的经济效益、社会效益，以及社会环境效益。
The study provides a reference to new boiler's design and old boiler's transformation, and will create considerable economic benefits, social benefits, as well as the environmental benefits.
上述研究为新锅炉的设计和旧工业锅炉的改造提供了参考数据，将会创造较好的经济效益、社会效益，以及社会环境效益。
The study provides a reference to new boiler's design and old boiler's transformation, and will create considerable economic benefits, social benefits, as well as the environmental benefits.
应用推荐