在巡航时，燃气轮机为风扇供电并为电池充电。
In cruise, the gas turbine powers the fans and recharges the batteries.
甚至可以把它铺在汽车顶上为电池充电，不过要靠它来驱动车辆也许还不够。
It could even be used on the roofs of cars to charge up batteries - although powering the vehicles themselves would probably be pushing it.
但是这种汽车只有在充电设施耗尽后才会通过燃烧汽油为电池充电。
But the car will not burn gasoline to recharge the battery until the plug-in unit is exhausted.
这些取名为XO的笔记本电脑省电，一旦电耗完，就可手摇曲柄为电池充电。
The laptop called the XO does not use very much power, and if no electricity is available, users can charge the battery by hand by turning cranker (a crank).
大多汽车制造商都采取了比泰斯拉更为保守的战略，于是有了第二种方法，电池加发电机，为电池充电。
Most carmakers are taking a more conservative approach than Tesla’s, and it is here that the second answer, a battery plus a generator, heaves into view.
从那里你可以将电力接入电网，然后就可以在任何电源输出口上为你的电池充电了。
From there you feed electricity into the grid and you can access any power outlet and feed your battery.
激光器从地面上瞄准位于“鹈鹕”下侧的太阳能电池为这架直升机充电，使它开历史之先河，在空中足足盘旋了12小时27分。
The laser, aimed from the ground at photovoltaic cells mounted on the Pelican's underside, charged the chopper's battery, keeping her aloft for an unprecedented 12 hours and 27 minutes.
比如电动车，超级电容可以提供加速所需的电力，而电池提供行程所需能量，并在电涌间隙为超级电容反复充电。
In an electric car, for example, an ultracapacitor could provide the power needed for acceleration, while a battery provides range and recharges the ultracap between surges.
为给电池充电，须达到每天10小时的室内光照或1.5小时的日照时间。
To keep the battery charged, it requires exposure to 10 hours of indoor light each day or 1.5 hours of sunlight.
很有可能使用制造挤压空气这样相同的机械能来产生电能去为滑翔器电池充电。
It may well be possible to use the same mechanical forces that produce compressed air to generate electricity to top up the glider's batteries.
在晚上，光纤反向工作，用集成太阳能充电电池从内部为塔楼照明。
Then at night, the fiber optics work in reverse, lighting up the towers from the inside and with power provided by integrated solar-charged battery packs.
Hammack还补充说，“它们很适于充电电池，确保为你们(的通讯设备)、夜视仪和计算机提供能源。”
Hammack added, "They are ideal for charging up batteries, making sure your (communications), night vision goggles and computers are powered up."
Volt并不像一般的插座充电式混合动力汽车，比如在仅以蓄电池为动力的条件下，Volt能一次跑40英里(64公里)。
Not so the hybrid's plug-in siblings. The Volt, for instance, has enough electrical storage to travel 40 miles (64 kilometres) on battery power alone.
它们为两个12伏的电池充电，这两个电池连接到高频电台、GPS和导航灯。
The panels charge two 12-volt batteries, which connect to the VHF radio, GPS and navigation lights.
三洋是全球领先的充电电池供应商，为笔记本电脑、照相机和其它电子产品以及包括本田，福特和标致雪铁龙在内的其汽车行业客户提供充电电池。
Sanyo is the leading global supplier of rechargeable batteries for laptops, camera and other gadgets and its clients in the car industry include Honda, Ford and Peugeot Citroen.
新开发的一款为插电式混合动力车，电池能像在路上一样在家里进行充电，这样就可以依靠纯电池动力行驶更长的距离。
The new development here is the plug-in hybrid, the battery of which can be re-charged at home as well as on the road, offering longer range driving on pure battery power.
在锂电池充电时，锂离子从正极向负极移动，而在锂电池放电时，锂离子从负极向正极回流，为连接在锂电池的外接电路提供电流。
When the thing is discharged, the ions flow back and in the process cause a current to flow in an external circuit attached to the battery.
反过来，电池组能通过USB为各种装置充电。
太阳能电池板能为手机或者为晚上提供照明的电池组充电。
The solar panel can charge a mobile phone or a pack of batteries capable of providing light all evening.
作为这项技术的基础应用，目前燃料电池已被用于为手机等设备充电的用途。
Basic versions of the technology already exist to recharge devices such as mobile phones.
MiLi外挂电池有1600mAh电量，充电时间为4小时。
The case contains a 1600mah battery that takes 4 hours to charge.
利用快速充电的方式来为i3充电的话，在仅仅1小时内就可充满80%的电量，而利用标准的电源插座为电池充满电则需耗费6小时的时间。
The i3′s battery will charge to 80% capacity in one hour with a charging option, otherwise a full charge will require six hours on the plug.
它靠蓄电池的电行进，同时有一架小型柴油发动机为蓄电池充电。
It runs on battery power, with a small diesel engine charging the batteries.
人们普遍认为，苹果手表等智能手表的成功与否取决于能否解决电池这个问题——因为几乎没有人愿意每天为手表充电。
The success of smart watches, including Apple's version, is thought to hinge on solving this problem - because few users are willing to charge a watch every day.
再加上自身的事实：你是充电电池为滩，我们认为这是一个小光宝石。
Combine that with the fact that you're recharging the batteries for nada and we think this light is a little gem.
示范280a型可作为便携式CPM和是为最长达6小时的行动之前，内部电池充电能力。
The Model 280a can be used as a portable CPM and is capable for of up to 6 hours of operation on the internal battery before recharge.
这些电池既可以直接为电动马达供电，也可以给飞机的锂电池充电——以使飞机在夜间保持飞行。
These either power the vehicle's electric motors directly, or charge its lithium-ion batteries, which sustain the aircraft during the night hours.
这些电池既可以直接为电动马达供电，也可以给飞机的锂电池充电——以使飞机在夜间保持飞行。
These either power the vehicle's electric motors directly, or charge its lithium-ion batteries, which sustain the aircraft during the night hours.
应用推荐