家里有电视机，我们就不必为电影院昂贵的位子付费了。
With a TV set in the family we don't have to pay for expensive seats at the cinema.
哈利·波特与火焰杯没有在伦敦今晚的帝国电影奖上赢得任何奖项，但该系列却因为为电影院捐款而赢得荣誉奖。
Even though Harry Potter and the Goblet of Fire didn't win any accolades at tonight's Empire Awards in London, the series did win an honorary award for their contribution to cinema.
几乎每家电影院都有钢琴或风琴为无声电影伴奏，无论这些电影院多么简陋。
Nearly every movie theater, however modest, had a piano or organ to provide musical accompaniment to silent pictures.
一个经常去电影院的人比一个很少去电影院的人总计为电影票付更多的钱，这似乎是合理的。
It seems reasonable that a person who often goes to the movies pays more in total for movie tickets than a person who rarely goes.
小型电影院里展示的是专门为博物馆制作的电影。
The miniature cinema shows short films made exclusively for the museum.
波斯尼亚的电影院在世界杯期间成了球迷妻儿们的“收容所”，为他们放映一系列的“温情”电影。
Bosnian cinemas are offering refuge to the wives and children of the country's football-mad men during the World Cup with a series of "soft" films.
Imcine把便携式屏幕带到了缺乏电影院的周边地区，为居民免费放电影。
Imcine takes portable screens to neighbourhoods that lack cinemas, holding free screenings for Mexican flicks.
因为整个牌子就像如今电影院里上映的通常的动作片脚本……多谢了——为我被交通折磨的疲惫不堪的脸上添上一抹微笑。
Cause this sounds like the plot for the average action-movie that’s screening in our cinemas nowadays… Thanks for putting a smile on my face in my weary battle against traffic!
收费电视频道的高管们有相反的看法，他们认为人们会一直想办法筹钱为他们的订单埋单，比如减少去电影院的次数或者减少用瓶装水从而把钱省下来。
Pay-TV executives argue that people will always find ways of paying for their wares, perhaps by cutting back on cinema tickets or bottled water.
即使放映此片的电影院中只有2％是有Imax技术的影院，这些影院也为上周末票房贡献了8%收入。
Though only 2 percent of the cinemas showing the film were Imax, they still delivered 8 percent of the weekend gross.
奇夫妇门票-高喜剧在舞台上-奇夫妇门票再次可用而这经典的故事已被包装电影院和电影放映活动为超过40年。
The odd couple tickets-high comedy on stage-the odd couple tickets are once again available and this classic story has been packing theaters and movie screenings for more than 40 years.
那位电台主持人会同意你的说法的。他们为观众已经制定好了行为规则。有一系列的准则给在电影院看电影的人看的。
The radio presenters would agree. They have already drawn up a code of conduct for moviegoers - a list of rules on how people should behave at the cinema.
巴黎电影院观众，往往不识时务的为一些剧情鼓掌欢呼，德国人唯有禁止电影观众喝采。
In Parisian cinemas, the Germans had to ban applause because the audience would clap and cheer at inappropriate moments.
数家临时电影院为流浪者的艰苦生活提供了他们急需的娱乐和休闲方式。
A few makeshift cinemas are providing some much-needed entertainment and relaxation in the hardship of their lives.
我强烈反对在电影院大声聊天，因为这一行为对他人一点也不尊重，此外，还严重影响了其他观众看电影的心情。
I'm strongly against talking loudly in the cinema, for this behavior shows no respect at all to others; what's more, it upsets the audience who are in the mood of having fun.
不过，尽管如此，而汽油，电影院的门票，和许多其他项目价格继续上涨，同样不能说对以家庭为基础的整体上，电影娱乐。
Still, though, while prices of gasoline, movie theater tickets, and so many other items continue to soar, the same can't be said for home-based movie entertainment, on the whole.
不过，尽管如此，而汽油，电影院的门票，和许多其他项目价格继续上涨，同样不能说对以家庭为基础的整体上，电影娱乐。
Still, though, while prices of gasoline, movie theater tickets, and so many other items continue to soar, the same can't be said for home-based movie entertainment, on the whole.
应用推荐