她自己的活动被看作是为她丈夫的选举做准备，或者是对他计划的补充。
Her own activities were seen as preparing the way for her husband's election or as a complement to his programs.
这与坊间流传的证据相符，即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠，只是为即将到来的精神和身体活动做准备。
This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity.
与其他爱好和活动相比，兼职更健康，也更好地帮助青少年为成年生活做准备。
Compared with other hobbies and activities, part-time jobs are healthier and better help teenagers prepare for adult life.
室外活动会把你暴露在一些安全危害中，但是你可以采取以下的措施来为它们做准备。
Outdoor activities can expose you to several safety hazards, but you can take these steps to prepare for them.
在今天议程的末尾，如有需要，将暂停众议院的一切活动直到5月21号，为早期的会议做准备。
At the end of today "s proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 2l with provision for earlier meeting if need be."
成功人士们发现了“黄金时刻”的秘密，此时人们的身、心、思想处于最佳状态，是为接下来一天活动做准备的最佳时刻。
Successful people have discovered that the "Golden Hour" is the best time of day to prepare ourselves mentally, physically and spiritually for the upcoming day.
吉隆坡市中心一名工人完成一幅庆祝中国新年巨幅看板的最后修饰，为农历新年庆祝活动做准备。
A worker gives a final touch-up to the giant Chinese New Year billboard in down town Kuala Lumpur, in celebration for the Lunar New Year celebrations.
然后是埃勒·维兹有资格作为神圣的女人管理神庙事务，以及为在逗留期间为个人活动奉献生命的那些人做准备。
ELOISE then was in the capacity as one of the holy women who ministered in the Temple service and in the preparation of those who dedicated their lives for individual activity during that sojourn.
志工们与慈青练习著表演，为接下来的活动做准备。
Volunteers along with Tzu Ching practice their performance for the upcoming celebration.
志工们与慈青练习著表演，为接下来的活动做准备。
Volunteers along with Tzu Ching practice their performance for the upcoming celebration.
应用推荐