下属的汽车修理厂为本公司车辆质量和安全提供保证。
The affiliated auto fixing factory ensures our company good quality cars and safety.
可随时为本公司提供光触媒业界最新消息及技术支持。
The company can provide the photocatalyst industry the latest news and technical support at any time.
压辊采用弹簧自动调整，此技术为本公司新型专利技术。
The roller is durable. The pressure of the compression roller is automatically adjusted by spring and this is a new type patent of our company.
今天我要讲的是为本公司的注册用户提供的新的服务项目。
I'm here today to demonstrate ways in which we can help your company meet its full potential.
今天我要讲的是为本公司的注册用户提供的新的服务项目。
Today I'm going to talk about the new services that we will provide to our registered members.
以上为本公司标准型号及参数，可根据客户要求进行定型设计、制造。
Above are our standard models and parameters, which can be designed and manufactured according to client's requirement.
咨询公司越来越被大小企业熟悉，越来越多的公司倾向于聘请咨询公司为本公司出谋划策。
The consultant firm is been more and more familiar by the size enterprise, more and more many companies favor to the invitation consultant firm supply ideas for this company.
本公司开发的网站及独有的相关资料技术为本公司所有，拥有知道产权，受相关法律保护。
The company has developed a unique website and related information technology-based company, has a known property, subject to the relevant law.
法人张力达总经理为本公司检查工作的最高管理者，全面领导和全权负责本公司的检查管理工作。
Legal person Ted Zhang (Lida Zhang) is the top management for all inspection operations for the company, taking full leadership and responsibility for all the management of all inspections.
控制线为本公司的主要产品之一，积数十年之生产与管理经验，产品质量倍受国内外知名厂商肯定。
Control cable is one of our major products. With years of production and management experience in this field, our products have been well known among the customers around the world.
“质量为先，用户至上”为本公司始终不渝格守的宗旨，我们将以最优质的质量，最优惠的价格竭诚为您服务！
"Quality first, customer first" always honor, the Company aims, we will be the best quality, best price for your dedicated service!
我们公司的每一位职员都享受人身保险、失业保险。为本公司工作了20年以上的职员还享受一份丰厚的养老金。
Every incumbent in our company enjoys life insurance， unemployment insurance and a decent pension after serving for 20years here.
本公司有生产和分选导电钢珠珠的专业设备十几台，并且建有一条专门的电镀生产线，为本公司的产品电镀锡和镍。
We have over 10 machines for steel ball manufacturing and filtering. And, one plating line is ready and it can plate nickel and tin.
主机内帮浦为本公司长时间研究及开发，可长时间连续运转，安静无声而且不会因长时间运转而致轴心磨损而致漏水。
The pump in center unit has been also in long time research, designed for long-lasting function, quiet and won't cause leak due to axle damaged.
本公司一直致力于为用户提供高质量的测量仪器和切削工具。
The company has been committed to providing customers with high-quality measuring instruments and cutting tools.
他写道本公司“强烈反对”国立卫生研究院专家组判定福尔·马林为致癌物质的结论。
He wrote that the company "strongly disagrees" with the N.I.H. panel's conclusion that formaldehyde should be treated as a known human carcinogen.
这家日本公司也在考虑退出其与通用汽车(General Motors)在美国加州的合资工厂Nummi。去年该工厂为丰田生产了35.9万辆汽车。
The Japanese company is also looking to pull out of Nummi, its manufacturing joint venture with General Motors in California, where it produced 359,000 vehicles last year.
他敦促日本公司为维持他们的竞争力，这些公司应该了解什么是他们擅长的，什么他们不应该做，以及他们的价值在哪里。
He urged them to brace for competition by working out what they were good at, what they should not do and what their values were.
如欲订购任何货品，请告知所需货品之数量、式样和尺码、本公司半竭诚为您效劳。
Should you be interested in any of these, please let us know your requirements, stating quantity, style and sizes.
对日本公司而言，这似乎相当困难。日本公司以共识为基础进行决策，当出现问题时不愿向上级反映。
This seems to be something that is particularly difficult for Japanese firms, with their consensus-based decision-making and a reluctance to tell superiors when problems arise.
渡边百合子曼格纳日本公司发言人表示沃克的评论不应被解释为对曼格纳和吉利进行谈判的肯定或否定。
Yuriko Watanabe, a spokeswoman for Magna's Japan unit, said Walker's comment should not be interpreted as confirmation or denial that Magna held discussions with Geely.
这并非由于他精力不足，这位思科系统的老板精力充沛；而是因为他以本公司科技为骄傲，是其狂热用户。
That is not for want of energy, of which the boss of Cisco Systems has plenty. It is because he is a proud and enthusiastic user of his own company's technology.
航运业的繁荣造就了一批出人意料的“水手”，其中就包括私人股本公司。这是否将成为让它们为之懊悔的另一次旅程呢？
The shipping boom has created some unlikely sailors, private equity firms among them. Is this another journey they will come to rue?
航运业的繁荣造就了一批出人意料的“水手”，其中就包括私人股本公司。这是否将成为让它们为之懊悔的另一次旅程呢？
The shipping boom has created some unlikely sailors, private equity firms among them. Is this another journey they will come to rue?
应用推荐