这次为期两天的会议是其中的第一次。
The two-day conference is the first of a series the FAO is organizing around the world to address food security.
华盛顿的信件的确到了，不过是在这个为期两天的会议开始后。
A letter from Washington did arrive, but not until after the start of the two-day gathering.
美联储于周二召开为期两天的会议，预计基本利率将保持在历史新低。
The Federal Reserve begins a two-day meeting Tuesday where it is expected to keep benchmark interest rates at historic lows.
本周五，20国集团就不断上涨的食品和商品价格问题进行为期两天的会议。
The G20 begins a two-day meeting on Friday against a background of rising food and commodity prices.
昨日，美联储在结束了为期两天的会议后，做出了一份令所有人都大为失望的报告。
YESTERDAY, the Fed closed a two-day meeting with a statement that seems to have disappointed everyone.
最近，一群基金经理带着对美国的浓厚兴趣来到纽约，参加一场为期两天的会议。
Interest in the U. S. was high enough among a group of fund managers that they traveled to New York to attend a two-day conference recently designed to introduce them to u.
为期两天的会议，开始在星期二，将由来自24个成员国，13个观察员的代表出席。
The two-day meeting, beginning on Tuesday, will be attended by representatives from 24 member countries, and 13 observers.
从周五开始的为期两天的会议将集中在避免货币战方面，以免引起另一次全球经济低迷。
Their two-day meeting, which began Friday, focuses on avoiding a currency war that could lead to another global economic downturn.
从北京发回报道。40多名来自亚欧梁洲各国领导将在中国首都北京举行为期两天的会议。
Shalf reports from Beijing. Leaders from more than 40 Asian and European countries will hold a two days of talks in the Chinese capital.
身处日渐加深的经济低潮中的美国联邦储备委员会于本周二(1月27)召开为期两天的会议。
AMID deepening economic gloom America's Federal Reserve begins a two-day meeting on Tuesday January 27th.
美国食品和药物管理局预计，在为期两天的会议结束时，周五晚上，联合专家小组将提出一项建议。
The Food and Drug Administration expects a recommendation from the joint panel of outside experts late Friday, at the conclusion of a two-day meeting.
这场为期两天的会议的腔调据说要比公开说辞更具建设性，也没那么极端，双方都没有定下硬门槛。
The tone in the two days of meetings is said to have been more constructive and less extreme than the public rhetoric, with neither side drawing lines in the sand.
金立群提到，有二十多个国家表达了加入亚投行的意向，他们派了观察员来出席这次为期两天的会议。
Two dozen countries have expressed interest in joining the bank, and they sent observers to the two-day meeting, Mr. Jin said.
欧洲的领导者们将发现一个陌生的面孔主持欧盟委员会为期两天的会议，该会议计划在12月10日星期四召开。
European leaders will find an unfamiliar face presiding over the two-day European Council meeting set to start on Thursday December 10th.
将于2006年10月30日至31日在日内瓦世卫组织总部举行为期两天的会议，以制定战略并确定新的行动。
A two-day meeting to set out strategies and set up the new initiative is taking place at WHO Headquarters, Geneva, on 30-31 October 2006.
有一次，一家很有实力的风险投资公司准备制定未来两年内的战略和制定出更好的交流过程，因此邀请我筹划为期两天的会议。
As an example, I was asked to facilitate a two-day session in which a very powerful venture capitalist firm was going to set their two year strategic plan and develop a better communications process.
联邦公开市场委员会（Federal Open Market Committee）周三晚些时候结束了一个为期两天的会议。
The Federal Open Market Committee concludes a two-day meeting later Wednesday.
日本央行今天召开为期两天的会议，讨论可行之策——毫无疑问会进一步降息，但经济学家对降息举措将发挥的作用仍持怀疑态度。
The BoJ meets today for two days to discuss steps it can take -a further rate cut is definitely possible but economists remain skeptical on the impact such a cut would have.
不出所料，在其政策制定委员会举行了一场为期两天的会议后，美联储决定保持利率不变，并指出美国国内经济增长出现了减缓现象。
As expected, the Fed held steady on interest rates after a two-day meeting of its policymaking committee, noting that domestic economic growth had slowed.
在为期两天的会议中，双方就中阿关系未来、中阿合作论坛建设以及共同关心的国际和地区问题进行了广泛、深入的探讨，取得重要成果。
In the two-day meeting, both sides discussed the development of the forum as well as international and regional issues of common concern in a broad and in-depth manner and achieved important outcomes.
英国首相戴维·卡梅隆对此协议表示欢迎，就在为期两天的会议开始之前，他就威胁道，如果不采取削减开支的措施，他将否决这项预算。
British Prime Minister David Cameron welcomed the agreement. Before the two-day meeting, he had threatened to veto the budget if there were no steps toward cutting spending.
在巴黎举行的为期两天的会议于星期五结束。这个会议旨在让17个排放二氧化碳的主要国家达成协议，在2009年之前起草一份新的气候变化条约。
The two-day Paris conference, which ended Friday, aimed to reach agreement among 17 major carbon-dioxide emitting countries on drafting a new climate change treaty by 2009.
这次会议是第二天召开的为期两天的国际货币基金组织和世界银行的春季会议的序幕。
Their gathering serves as a prelude to the two-day spring meeting of the IMF and World Bank, which begins the next day.
为期两天的布鲁塞尔会议将于周四结束，最近冰岛和德国的银行破产以及信贷危机带来恐慌情绪，该次会议的目的是对此采取明确措施。
The two-day meeting in Brussels, ending Thursday, is intended to solidify new measures in the wake of bank failures and credit crises from Iceland to Germany that brought near panic.
这个周末，这样的事情再次发生，对于在华盛顿举行的，为期两天的国际货币基金组织和世界银行会议，主流媒体没有给予充分报道。
It happened again this past weekend with underwhelming coverage of the two-day joint International Monetary Fund and World Bank meeting in Washington, d.c..
这个周末，这样的事情再次发生，对于在华盛顿举行的，为期两天的国际货币基金组织和世界银行会议，主流媒体没有给予充分报道。
It happened again this past weekend with underwhelming coverage of the two-day joint International Monetary Fund and World Bank meeting in Washington, d.c..
应用推荐