在为期一天的会议后，她将飞往耶路撒冷。
各地区总代理将组织为期一天的驾驶培训。
A one-day Drivers' Training program will be organised by respective regional distributors in your area.
不要列出所有你参加过的只为期一天的培训课程。
Don't list all the one-day training courses you have ever been on.
来自80个国家的捐助者将出席这一为期一天的会议。
Donors from about 80 countries are expected at the one-day conference.
菲律宾警方已结束了在首都马尼拉为期一天的劫持旅游车事件。
Police in the Philippines have ended a day-long hijacking of a tourist coach in the capital, Manila.
据波通社报道，讷斯塔塞4日对波兰进行为期一天的正式访问。
According to Poland Press Agency, Nastase came to Poland on the 4th for a one-day official visit.
大部分车手可以暂时离开国内赛事参加为期一天的学院杯赛事。
Most of the drivers will be coming into the WRC Academy from national events that last for no more than one day.
这个初夏他们举办了一次为期一天的高尔夫远足、晚餐和拍卖来筹款。
Earlier this summer they hosted a day-long golf outing, dinner and auction to raise funds.
你可以用它带上全家进行为期一天的深海旅游，晚上再回到码头关闭电源。
You can take your entire home on day-long deep-sea jaunts, then return to the jetty at night and power down.
参加了为期一天的表演赛或竞争的淘汰赛比赛对世界上最好的板球国家。
Take part in a one day exhibition match or compete in the knockout tournament against the world's best cricketing nations.
为期一天的拉萨火炬传递活动今晨开始，共有156名火炬传递手参加。
The one-day Lhasa leg of the torch relay starts this morning with 156 torchbearers running the 11km route.
谷仓仓主查理-索比克说：“这项为期一天的庆祝活动在玻鲁斯可是一件大事。
The daylong celebration is a "big thing" in Bowlus, says Charlie Sobieck, who owns the grain elevator.
一个执业译员大多提供为期一天的课程，从法律翻译的营销主题系列航空学校。
A school for practicing translators offering a series of mostly one-day courses on topics ranging from legal translation to marketing to aeronautics.
11人因严重的洪水死亡，印度洋岛国毛里求斯宣布举行为期一天的全国哀悼活动。
A day of national mourning has been declared on the India Ocean island of Mauritius after 11 people died in severe floods.
周一早些时候，飞机在遭遇暴风雨坠毁，黎巴嫩官员呼吁为遇难者举行为期一天的哀悼。
Lebanese officials have called for a day of mourning for those killed when the plane went down in stormy weather in the early hours of Monday.
今年早些时候，安大略省医院协会(OHA)的举办了为期一天的教育论坛，急诊科的患者体验：从测量结果。
Earlier this year, the Ontario Hospital Association (OHA) hosted a one-day educational forum, the Emergency Department Patient Experience: From Measurement to Outcomes.
这两次活动拉开了拟于2001年9月至12月之间计划在印度14个大城市举办的为期一天的宣传计划的序幕。
These two events are a prelude to the holding of one-day sensitization programs in 14 major Indian cities planned to be held between September and December 2001.
为期一天的罗马会谈是为了解决程序性问题，并为未来进一步的谈判确定议程，谈判将在今后两个月内分别在华盛顿和莫斯科举行。
The one-day Rome meeting was held to address procedural issues, and to set an agenda for future talks that will be held in Washington and Moscow in the next two months.
这很难让工人信服。在同一天，这些工人响应意大利规模最大和最激进的劳工总联盟(CGIL)的号召，举行了为期一天的罢工。
That will scarcely impress workers who, the same day, heeded a call by the biggest and most militant of Italy's trade union federations, the CGIL, to hold a national one-day strike.
峰会的出版公司上周举办一个为期一天的活动被称为“超越”为其广告客户的广告，介绍了新一代网络包装，出版的销售计算器。
Summit Publishing Company last week hosted a one-day event called "Beyond advertising" for its advertising clients that introduced the publisher's new network package and sales calculator.
1983年8月13日，93000人帮助创建了为期一天的出席记录，该记录很容易 的超越了母国-美国两个迪士尼乐园的记录。
On August 13,1983, 93,000 people helped set a one-day attendence record that easily eclipsed the old records established at the two parent U.
几位CTAM营地的工作人员安排了为期一天的行程，到营地东侧的亚历山德拉皇后山脉露营并勘察暴露在外的二叠纪沉积岩中的舌羊齿化石。
A few of the CTAM staff organized a day trip to the mountains of the Queen Alexandra Range east of camp to look at the Glossopteris fossils preserved in the Permian sediments exposed there.
她提到了她所在的研究机构的“最优秀人才交流”计划，这是为期一天的会议，把一个具体领域的最优秀的科研人员和顶级决策者召集在一起。
She described her institute's 'best brain exchange' initiative: one-day meetings that bring together the best researchers and top decision-makers in a particular subject.
她提到了她所在的研究机构的“最优秀人才交流”计划，这是为期一天的会议，把一个具体领域的最优秀的科研人员和顶级决策者召集在一起。
She described her institute's 'best brain exchange' initiative: one-day meetings that bring together the best researchers and top decision-makers in a particular subject.
应用推荐