XML数据存储为xml类型而不是将其存储为文本。
An XML type is used to store XML data rather than storing it as text.
所采用的基线系统为文本无关的说话人辨认系统。
The baseline system we used is text-independent speaker identification system.
本文演示如何使用 DB2索引扩展为文本或字符串创建索引。
This article demonstrated how DB2 index extensions can be used to index texts or strings.
创建一个UI，来自web服务的响应将在此UI中显示为文本消息。
Create a UI in which the response from the web service is displayed as a text message.
它还允许使用HEX和BASE64编码，以便将二进制哈希值表示为文本。
It also provides for using HEX and BASE64 encodings to represent the binary hash values as text.
但是程序可以寻求帮助，是否有知道如何将字母解释为文本数字的模块？
But applications can look elsewhere in the computer for assistance. Is there a module that knows how to make numeric sense of alphabetic text?
本文旨在运用关联理论，以具体语篇为文本，分析如何获得语篇语境效果。
This paper attempts to employ the relevance theory to analyze a specific reading text so as to find out how to achieve contextual effects of a text.
为文本提供存储，使服务可对其进行操作，但不支持格式属性也不能被显示。
Provides storage for text and services to manipulate it but does not support format attributes and cannot be displayed.
应用对象为文本，应用原则包括解释学循环、问距化、质疑、应用和自我理解。
Its applicable objects are texts, and the principles include hermeneutics circle, spacing, questioning, and self-understanding.
在BusinessSpace中总是可以将通过事件接收的度量指标的值显示为文本。
You can always display as text the values of metrics received through events in Business Space.
基于此编辑动作，定义和向所选中的节点应用某种样式(例如，修改颜色、为文本加删除线等)。
Define and apply a style to a selected node based on the edit action (for example, change color, strikethrough text, and so on).
我要感谢我的导师和业务规则系统专家DevenSamant为文本提供的指导和专家意见。
I would like to thank Deven Samant, my mentor and business rules systems guru, for his guidance and expertise in advising me on this article.
本文从符号学理论与狂欢节理论角度切入，以《超级女声》为文本，对这类型节目进行文化解释。
This paper, using Supergirl as analysis text and based on theories of Semiology and Carnival, tries to expound the programmes from a cultural view.
DITA是一个XML构造集合，这些构造代表各种可用于构造和存储知识(基本上为文本)的方式。
DITA is a collection of XML constructs that represents a variety of ways in which primarily textual knowledge can be structured and stored.
本文以音乐剧《西贡小姐》为文本研究对象，对其进行了剧本、音乐、舞台表演等艺术元素的研究。
Based on the musical "Miss Saigon" for text research object, the dissertation analyses the book, music, art element such as stage performance.
它们的内容要么丢失(CDATA区域从正常的DOM中消失)，要么显示为文本，并带有一些游离的标记字符。
You'll either lose their contents (the CDATA section has vanished from the normal DOM) or have the contents rendered as text with some stray markup characters showing up.
同时，语义褒贬倾向研究也为文本分类、自动文摘、文本过滤等自然语言处理的研究提供了新的思路和手段。
Semantic orientation inference has become a meaningful tool, which could provide useful information for text classification, summarization, filtering etc.
对于每个非文本元素，为文本、脚本或音频说明（如替换文本、标题或视觉反馈）提供可供用户选择的等效项。
For each non-text element, provide a user-selectable equivalent for text, transcripts, or audio descriptions, such as alt text, captions, or visual feedback.
论文在对文化因素的重要性进行讨论的基础上，以两套具有代表性的对外汉语教材为文本，对现有教材的文化因素导入方式进行了介绍分析。
On the base of discussion about importance of culture factors and two sets of typical Chinese course books for foreigners, the article gives an analysis description of cultural introduction methods.
对于通过对象化来编程式地访问和操纵关系数据，最流行的方式是通过一些API 和包装器，这些 API 和包装器提供了一个或多个编写为文本字符串的SQL语句。
The most popular way to objectize to programmatically access and manipulate relational data has been through special APIs and wrappers that provide one or more SQL statements written as text strings.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。
I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.
这或许可以解释为，小说的流传正是由于技术的发展，从而能够印刷出大量文本。
This might be explained by the fact that the novel has evolved precisely because of technological developments that made it possible to print out huge numbers of texts.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
手稿是作者为出版而制作的文本。
A manuscript is the text an author produces for publication.
对于给定的属性，您可以将搜索值定义为自由文本、或者通过从配置模式中定义的列表中选择一个值。
For a given attribute, you can define the search value either as free text, or by selecting a value from a list based on what you defined in configuration mode.
请注意这些属性将被存储为纯文本，且我们建议采用适用于保护这些值的目录和/或文件等级安全性。
Note that these properties will be stored in plain text and it is recommended that directory and/or file level security be applied to protect these values.
为界面要素提供文本名称和描述。
Providing textual names and descriptions for interface elements.
为界面要素提供文本名称和描述。
Providing textual names and descriptions for interface elements.
应用推荐