为了这个目的，作者认为可尝试的翻译方法为拼音-注释翻译法。
For this purpose, the author argues that the feasible and tentative translation strategy is Pinyin-interpretive translation.
采用校对任务探讨了母语为拼音文字和表意文字的外国留学生在汉语阅读中字音、字形作用的特点。
Through a correcting task, this paper investigates the characteristics of the role of sound and grapheme of the Chinese characters for foreign students with different mother languages in text reading.
方法：为适应制度要求，我院对药品拼音输入码的生成方法进行改造。
Methods To meet the system requirement, the generating method of drug phoneticized code was altered in our hospital.
他从改造一个词可能有多达一排五个元音的汤加语拼音，到为本国的航空公司选择一架飞机，事必躬亲。
He takes a personal hand in everything from reforming the spelling of Tonga's language, in which a word can have as many as five vowels in a row, to choosing an aircraft for the national airline.
汉语普通话的含义众所周知，其定义是以汉语拼音为基础的标准中文语音和语调。
Everybody knows the meaning of the mandarin. Mandarin means the standard Chinese pronunciation and intonation, which is based on the Chinese phonetic alphabets.
在查看方式上，使用术语的第一个汉字的中文拼音首字母为索引，并分页显示，用户能够非常方便地找到所需术语名及对应的英、日文翻译。
To look up glossary words, it is designed to use the first letter of glossary's spell and showed by pagination in the system.
本文作者就此作了一番社会调查，并对用汉语拼音读外文字母的可行性进行了分析，从而主张确立标准英文字母音为字母词的规范读音。
Based on a survey and a feasibility research of applying Chinese phonetic system to the pronunciation of foreign letters in lettered words, this paper suggests that Standard English pronu…
本发明涉及一种以拼音为基础的汉字输入法。
The present invention relates to a Chinese character input method using Chinese phonetic alphabet as basis.
本研究以汉语儿童为被试，探讨早期英语语音意识、字母知识及汉语拼音水平与英语单词拼写能力之间的关系。
With Chinese children as subject, the present study re-examined the relationship between English spelling and phonological awareness, letter knowledge, and Chinese Pinyin skills.
这套拼音壮文以拉丁字母为字母，以壮族北部方言为基础方言，以武鸣县的壮语语音为标准音。
The Zhuang language alphabet with the Latin alphabet as the letters to the basis of northern dialect Zhuang dialect, in order to Wuming County Biaozhun Yin Zhuang voice.
《体验汉语拼音卡片》是为汉语初学者设计的一套新颖实用、生动有趣的拼音学习卡片。
"Experiencing Chinese Pinyin Cards" is a practical, lively, and interesting way for beginners of Chinese to learn Pinyin phonetics.
《体验汉语拼音卡片》是为汉语初学者设计的一套新颖实用、生动有趣的拼音学习卡片。
"Experiencing Chinese Pinyin Cards" is a practical, lively, and interesting way for beginners of Chinese to learn Pinyin phonetics.
应用推荐