为所爱的人选购礼物应该是一种很温暖的体验。
Buying gifts for those we love should be a heartwarming experience.
当我们准备为所爱的人做些特别的事，他听到了我们的祈祷，“推”了我们一把。
And he hears those of us who need a little boost when we have set out to do something special for someone we love.
爱意味着献出，意味着把自己的心灵的力量献给所爱的人，为所爱的人创造幸福。
Love means dedicating one's mental force to the beloved and creating happiness for your beloved.
当人们感到孤独，为失去所爱的人而悲伤，或为维持生计而挣扎时，他们的身体就会进入威胁状态。
When people feel lonely, are grieving the loss of a loved one, or are struggling to make ends meet, their bodies go into threat mode.
栽一棵树或者种些花，或者再找一些其它合适的方式来纪念死者，如参加一些慈善活动(如为乳腺癌筹集善款的慈善赛跑)来纪念生之所爱。
Plant a tree or garden, or memorialize the person in some fitting way, such as running in a charity run or walk (a breast cancer race, for example) in honor of the lost loved one.
一个专门为纪念你所爱的人竖立的虚拟的纪念碑？
A virtual monument specially erected in memory of your loved ones?
对于《家的滋味》编辑凯瑟琳·卡西迪而言，感恩节意味着为她的所爱烹煮食物。
For Taste of Home editor Catherine Cassidy, Thanksgiving means cooking for the ones she loves.
他为我们选择产业，就是他所爱之雅各的荣耀。
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved.
问题是：“我们的工作负担如此沉重，我们没有时间与所爱的人享受共度时光的乐趣，也没有时间为他人奉献。”波斯特说道。
The problem: "we're so caught up with extraordinary work burdens, we don't have time to enjoy the people we love or contribute to the lives of others," says Post.
在天平上，孰轻孰重，是无私的生活为所爱奉献一切还是出版几本书籍呢?
Which weighs more on the What Really Matters scale, a life of selfless, loving service to loved ones, or a couple of published books?
关注听众的需求，一场葬礼并不是为逝者而是为生者所举行的，理解他们痛失所爱的悲伤。
Focus on the audienceâ s needs. A funeral is not held for the deceased, but for the living.
戒烟是你为自己及所爱的人能做的最好的事之一。
Quitting smoking is one of the best things you can do for yourself and your loved ones.
其实我们所爱的人的很多事我们还是不知道为好。
There are a lot of things we don't want to know about the people we love.
人若有二妻，一为所爱，一为所恶，所爱的，所恶的都给他生了儿子，但长子是所恶之妻生的。
If a man has two wives, and he loves one but not the other, and both bear him sons but the firstborn is the son of the wife he does not love.
在知道了Blair最想要的东西后，Chuck默默地为自己所爱的人投了150票，只为确认她能得到舞会皇后桂冠。
Knowing that what matters most to Blair is utter domination of those around her, Chuck voted for his beloved 150 times just to make sure she'd win the title of Prom Queen.
有条不紊，制定模式，拒绝多任务，为自己创造一个更具创造力，更游刃有余的一天，你不仅可以提早下班，还能为你自己和你所爱的人保留更多的时间。
Being organized, creating systems, and avoiding multitasking to have a more productive and manageable day allows you not only to leave early but it gives you more time for yourself and those you love.
于是它首先要求它的创造者为他造一个类似的女伴，遭到拒绝时，它开始一个个杀掉弗兰肯斯坦所爱的人们。
So he first demanded of his creator the creation of a female like himself, and, when that was refused, devoted himself to murdering, one by one, all whom Frankenstein loved.
以上面为例，对于失败的关系，你可能要考虑一下获得一个新的嗜好来用好你本来和你所爱的人一起花的时间。
Using the examples from above, with the failed relationship, you might consider taking up a new hobby to make use of the time you would've spent with your love.
伟大的任务是为自己认取自己，这样你就能装有在自己边界内的需求，并在你所爱的人面前守住它们。
The great task is to claim yourself for yourself, so that you can contain your needs within the boundaries of your self and hold them in the presence of those you love.
开始为家里找个绝佳的交易。最后要与所爱的亲人相互依偎。
Start by finding an excellent deal on something for your home. Finish by snuggling up in the midst of people you love.
让自己所爱的一切，写进每一个角落，为您打造独一无二的海景婚纱大作。
Let all your love, written into every corner, for you to create a unique seascape wedding works.
我主我神，我们为健康、安全和儿女及所爱的人的未来担忧，现在我们把这些忧虑都放在祢的跟前。
Lord God, we place at your feet our worries about health, safety, and the future of our children and other loved ones.
我把它揣在怀里，就像是一块易碎的无价之宝，潸然泪下——一部分是为了一张我将永远珍视的卡片，另一部分是为我所爱的人生命遭受的痛苦变化。
I cradled it like a priceless breakable and wept buckets of tears. Some for a card I would always hold dear, others for the sorrowful changes taking place in the lives of those I loved.
我们可以很有趣，易于风格的服装，店为你所爱的衣服，买到最优惠的价格在线和探索炙手可热的时尚，美容，家居和生活方式的发展趋势，都在这去！
We make it fun and easy to style outfits, shop for clothes you love, buy the best deals online and discover hot fashion, beauty, home and lifestyle trends, all on-the-go!
为你及你所爱的人献上最诚挚的泉节祝福。祝新年快乐！
Warmest Greetings of the season to you and your loved ones. Happy New Year!
麦凯恩在这场选战中进行了长期和艰苦的努力，他为这个他所爱的国家战斗了更长的时间，作出了更艰苦的努力。
Sen. McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves.
为你所爱的人牺牲你自己的幸福，是目前最真实的爱。
Sacrificing your happiness for the happiness of the one you love, is by far, the truest type of love.
为你所爱的人牺牲你自己的幸福，是目前最真实的爱。
Sacrificing your happiness for the happiness of the one you love, is by far, the truest type of love.
应用推荐