为战斗添加更多样的环境光照效果。
Added more variation to the environment lighting in late game battles.
是弗雷们，为战斗在集合。
从杰克逊在山岗的指挥部上，他可以看到北方军为战斗所做的准备。
From his headquarters on the hill, Jackson watched the northern forces prepare for battle.
通过对比分析，优化各种参数，为战斗部的设计提供依据。
Provide the gist for warhead design by contrasting, analyzing and optimizing the parameter.
我们一起研读作战指南，为战斗做好准备，度过漫漫长夜。
The 4 long hours studying our manuals and preparing for battle.
靶试结果表明，该系统设计合理，为战斗弹的靶试提供了重要的参数。
Test result explains that design of telemetry system is reasonable and have provided important parameters of combat missile.
美国水牛能运行以几乎75公里的速度每小时。他难伤害因为他总是为战斗。
The American buffalo could run at a speed of almost 75 kilometers an hour. He was difficult to hurt because he was always for a fight.
一开始情报部门认为他扮演的是为战斗提供资金的角色，但是随着从世界各地传来的消息，一个更具威胁的形象渐渐显现出来。
First they thought his role was limited to funding militancy but as information came in from stations around the world, a more threatening profile came together.
这把为战斗而生的锤子是由神秘的金属打造，锋利边缘能够轻松穿透盾牌和盔甲。它被用于砸在敌人的两眼之间无情的粉碎敌人。
This hammer was made for battle using a mysterious metal, its sharp edge capable of piercing shields and armor easily. Used to mercilessly crush enemies before one's eyes.
在抗击新冠肺炎疫情的战斗中，许多民族英雄变得为公众所熟知。
In the fight against COVID-19, many national heroes have become well-known to the public.
突尼斯外交部长奥斯马内·贾拉迪表示，大约有800名突尼斯人在叙利亚为反对派战斗。
Foreign Minister Othmane Jarandi said that there were about 800 Tunisians fighting for the opposition in Syria.
后来当他俩坐在凳子上的时候，罗宾为这场紧张刺激的战斗感谢了塔克并坦率地请他和他一起去对付那个讨厌的约翰王子。
Later as they both sat on stools Robin thanked Tuck for the exciting stimulus of the fight and asked Tuck straightforward to join him in his fight against the evil Prince John.
可能叛军要在沙漠里呆上几年，为他们的小村子战斗，没人会真的去招惹他们。
They could have spent years fighting in the desert for their little villages and no one would have really bothered them.
CTI公司为波音公司未来战斗系统计划做出了贡献，波音公司和CTI公司都参与了美国陆军火力卓越中心的集成工作。
CTI is a contributor to the Boeing Future Combat Systems program, and Boeing and CTI are partners in the U.S. Army's Fires Center of Excellence integration effort.
CTI公司为波音公司未来战斗系统计划做出了贡献，波音公司和CTI公司都参与了美国陆军火力卓越中心的集成工作。
CTI is a contributor to the Boeing Future Combat Systems program, and Boeing and CTI are partners in the U.S.Army's Fires Center of Excellence integration effort.
在家经过一个相对短暂的时间，直到准备或开始部署的时候，指挥官开始以战斗训练为中心。
With a relatively short time at home, unit commanders focus on training for combat before or between deployments.
我们需要同伴来保护我们、为我们战斗、养活我们、帮助我们养育后代。
We need Allies to protect us, to fight with us, to groom us and help us bear and raise children.
当你的兄长参加了战斗-而且，在1940年为他的生命作战-你忘记了争吵，很快的插手进去。
When your elder brother gets into a fight-nay, as in 1940, is fighting for his life-you forget squabbles and wade in, fast.
艾德斯坦先生写到道：“有时，为逝者未竟的事业继续战斗，这是我唯一的尊敬方式，也是我唯一的悼念方式。”
"Sometimes, the only way to honour the dead is to fight for what they died for. It's the only way I know how to mourn," writes Mr Adelstein.
在很大程度上，这个结果能否实现取决于奥巴马为之战斗的意志有多强。
The outcome depends in no small measure on how hard Mr. Obama is willing to battle for his policies.
为你的真实性而战斗可不轻松，但是你还是可以做点什么，来找回被偷走的个性。
The battle for your authenticity is not an easy one, but there are some things you can do to get started on the road to recovering your stolen identity.
令人郁闷的情况是，微软为之而战斗是一个本不该如此的手机——当时更好的产品已经指日可待了。
What is concerning about the scenario is that Microsoft went to battle with a phone that wasn't nearly what it could have been, while a better product was just around the corner.
该公司说，新的训练系统以Cubic公司的基于吊舱的P - 5战斗训练系统为基础。
The new training system is based on Cubic's pod-based P-5 combat training system technology, the company said.
现在他每一场比赛都在进步，他踢的很自信，完全没有畏惧，是为胜利而战斗。
Now every game he improves a lot, he plays with confidence, without fear and he tackles to win.
除去那些犬儒主义者，各行各业的人们都走上前来，为这个法案而战斗。
Despite all the Uncle Cynics, people from all walks of life came forward to fight for the bill.
游击女郎是一群为性别和种族平等而战斗的匿名女性艺术家。
The Guerilla Girls are a group of anonymous women activists fighting for gender and racial equality.
游击女郎是一群为性别和种族平等而战斗的匿名女性艺术家。
The Guerilla Girls are a group of anonymous women activists fighting for gender and racial equality.
应用推荐