我为音乐而生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。
My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.
是的，我仍然还在心痛。但比这更重要的是，我认识到我和玛丽安终于又开始交流了——这无可否认地说明，我们俩就是为彼此而生的。
Yes, I still ached, but more than that, I recognized that we were connecting yet again-more undeniable evidence that she and I were made for each other.
欧文说道：“我感觉我就是为进球而生的，从背身拿球到皮球钻进球网，这就是我改变比赛的方式。
I was born to score goals, I feel. How I score them – how I get the ball into the back of the net – might have changed.
也就是说，我很确信这些系统是为其他人而生产的——最重要的就是使用最合适你的工具。
That said, I’m sure the systems work for the others – the key here is to use whatever works best for you.
他们说我是在浪费自己的天赋，而我自己也曾经深信我是为文学而生的。
They say that I am wasting my gift, and I did believe that I was born for literature myself.
我曾经为她写过几首拙诗，还不止一次地因为她的未婚夫而生气得睡不着觉。
I wrote her some bad poems and had more than one sleepless night through anger with her betrothed.
我一直记得我们那破旧可靠的雪佛兰汽车，它见证了那个快乐的夏天，当时我正疯狂地恋爱，我为逐爱而生。
I have always remembered our battered but trusty Chevvy, which became a symbol of that happy summer when I felt crazy in love and born to run.
尽管他的专业是会计，但他的前任不是一个会计，他说“我就是为保护投资者而生的”。
He is not an accountant, as his predecessor was, but says "investor protection is in my DNA."
注意，我开始最后一次重复，“只要我们假设语言是为交流而生。”
Notice that I began that last riff by saying "as long as we suppose language exists for communication."
愿我母安息，她过去常说不值得为之而生之事也不值得为其而死（My mother, may she resteasy, usedto saythattherewan’t nothing worthlivingfer that wan’t worth dyin’ fer.） 那男人说道。
My mother, may she rest easy, used to say that there wan’t nothing worth living fer that wan’t worth dyin’ fer.
甜言蜜语的人会说：“我是为你而生。”其实，每个人都有自己的生存意义，不应过分依赖对方，成为对方的人生负担，甚至累赘。
Idenpendence: Actually, everyone has their own survival significance. We should not depend on each other; become the burden of other's life, even redundant.
以这些想法为基础，我儿子起草了一篇朴实而生动的文章，描写一个真挚热忱还有点自我谦逊的年轻人。
With these thoughts in mind, my son crafted a simple, yet telling essay describing an earnest young man who, if anything, was a bit self-effacing.
在德国，我们学习英国的球赛精神，现在，我来到这里，和所有的球迷一样，为足球而生。
In Germany we follow the English game very closely and now I am here, I am just like the fans. I live for football.
花草树木，随着气候的变化而生长，但是我为自己创造天气。我要学会用自己的心灵弥补气候的不足。
Trees and plants depend on the weather to flourish but I make my own weather, yea I transport it with me.
上帝，您是因为我已经和他发生关系而惩罚我吗？您为我那样的行为而生我的气吗？哦，可是，上帝，有那么多人都是如此啊？您不能针对我一个人这么苛刻。
Are You punishing me, God, because I've been bad? Are You angry with me because I did that? Oh, but, God, there are so many bad people? You could not be hard only to me.
我下周就将44岁，所以我为足球而生已经44岁了。
I will be 44 next week, so I've lived in football for 44 years.
踏上寻找你生命中的工作的旅程，不要停下来，至到你可以说：“这就是我为之而生的工作。”
Start the journey to your life's work and don't stop until you can say, "This is the work I was born for."
另外，我的搭档现在十分的沮丧，为自己的误解而难过，为我拒绝他的解释而生气。
Plus my partner is now upset because he's sorry that he misunderstood and angry because I've refused to accept his explanation.
但是接收我简历的人认为我是为销售而生的。
Now I come here to sale myself, at least I have one basic character required for salesman which is patient.
我为此而生，我也为此而来到世界上，为给真理作证：凡属于真理的，必听从我的声音。
For this I was born and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice.
我为这个理想而生，并希望实现这个理想。但是如果需要，我也准备为这个理想而死。
It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die. '.
我感兴趣的是：为所爱而生，为所爱而死。
后来我又想了想，对呀，很有道理，因为飞机是为翱翔天空而生，就像人是为活出本我探寻内心的梦而生。
As I walked away I thought, yeah, makes total sense because planes were built to live in the skies. And every person was built to live out the dream they have inside.
我相信生活就是不断检测我们兑现承诺的水平。而生活的最高奖励就是为那些宣誓永不停止对生活的承诺直至实现的人们说继续着。
I believe life is constantly testing us for our level of commitment, and life's greatest rewards are reserved for those who demonstrate a never-ending commitment to act until they achieve.
我很高兴你为每小时10美分而生气，如果你不生气而是高兴地接受了它，那我只能告诉你我没法教你。
I'm glad you got angry about working for 10 cents an hour. If you had not gotten angry and had gladly accepted it, I would have to tell you that I could not teach you.
我很高兴你为每小时10美分而生气，如果你不生气而是高兴地接受了它，那我只能告诉你我没法教你。
I'm glad you got angry about working for 10 cents an hour. If you had not gotten angry and had gladly accepted it, I would have to tell you that I could not teach you.
应用推荐