我不要你为我而死,而要你为我而活。
信仰让我不再自私,让我学会为他人而活而不仅仅是为我自己(要不然我又怎么会不求回报地写下这篇博客呢?)
Faith helped me get over selfishness and learn to live for others as well as for myself (how else could you explain me writing this blog without any financial reward?)
关于面子问题,我认为我们不应该把它看得很重,我们不是为别人而活,是为自己而活。
About the face problem, I think we should not take it serious, we are not living for other people, we are living for ourselves.
我时常会哭泣,不仅仅因为他们让我受伤,更是因为我担心我们的孩子,世界上所有的孩子。我是为他们而活的。
I cry very very often because it hurts and I worry about the children, all my children all over the world, I live for them.
事实上,我喜欢我自己的状态,不在乎别人的看法,因为我不是为别人而活,忠于自己的内心是最重要的。
In fact, I like being who I am, I don't mind what other people think, I'm just being true to myself.
我要获取,我也要施予,然而还有许多值得为之而活——彩虹、闪烁的星星、田野、山丘、希望、梦想以及人必须追求的真理。
I shall take and I shall give, while yet, there is so much to live for-rainbow stars that gleam, the field the hill the hope, the dream the truth that one must seek.
我仍在梦想,梦想着为那些不知梦想为何物的人们而活,为那些失去希望的人们而活。
I am still in the dream, dream of living for those who do not know what the dream for the people, living for those who are losing hope. I find hope in the dream, to share with others.
老师说为信仰而死是件光荣的事情,而爸爸说为爱尔兰而死是件光荣的事情,我想知道这个世界上还有没有人想让我们活。
The master says it's a glorious thing to die for the faith, and dad says it's a glorious thing to die for Ireland, and I wonder if there's anyone in the world who would like us to live.
我要获取,我也要施予,然而还有许多值得为之而活——彩虹、闪烁的星星、田野、山丘、希望、梦想以及人必须追求的真理。
I shall take and I shall give, while yet, there is so much to live for-rainbows, stars that gleam, the fields, the hills, the hope, the dreams, the truth that one must seek.
“我爱她,”他断断续续地说道,“自从我们相遇那天起,我就是为她而活。”
"I love her," he said brokenly. "Since the day we met, I've only lived for her."
我这一生都为别人而活,哪怕只一瞬间让我为自己而活…给我些阳光、给我些雨露,再给我个机会,我要再次成长。
Life long I lived, the life of another, for just one moment, let me live as I..., Give me some sunshine, Give me some rain, Give me another chance I wanna grow up once again.
我必须为上帝而活,因为他为我而死,我凡事都要荣耀他的名。
I should live my life for God since he died for me and everything I do should glorify his name.
我这一生,为别人而活。
我已经与基督同钉十架。现在活著的、不再是我、乃是基督在我里面活著。并且我如今在肉身活著、是因信神的儿子而活、他是爱我、为我舍己。
I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
B:我觉得成功就是有一个目标,有一个梦想,永不放弃,总是为你的梦想奋斗,为梦想而活,这就是成功。
B: I've always had a lot of confidence in myself, and ever since I was young, my parents always said, Benji, you can be whoever you want to be, you can do whatever you want to do.
【参考译文】女士们,先生们,我想和大家分享一句格言:“昨天是回忆,明天是梦想,为今天而活!”
Strive for Today Ladies and Gentlemen, I want to share an important quote with you, "Yesterday is a memory, tomorrow is a dream, live for today! ""
有时候,我开始觉得我生命的一部分是属于这个社会的,我不仅是为我自己而活,我还要为我的守护天使们而活……你们给了我太多的感动,因此我必须竭尽全力。
Sometimes, I feel that part of my life belongs to the whole community now and I not only live for myself but also to all my guardian angels out there…
有时候,我开始觉得我生命的一部分是属于这个社会的,我不仅是为我自己而活,我还要为我的守护天使们而活……你们给了我太多的感动,因此我必须竭尽全力。
Sometimes, I feel that part of my life belongs to the whole community now and I not only live for myself but also to all my guardian angels out there…
应用推荐