您的计划已经差别在我的生活，因为它一直为我的工作一天！
Your program has been the difference in my life as it has kept working for me day after day!
我已经赢得很多奖项，我为我的工作感到无比骄傲，相信我，不只是我一个人在做。
I how many awards I've won and while I am I am overweeningly proud of the work that, believe me, I did not do on my own.
当我回到我办公桌处时，我清理了我的桌子上了几沓纸，为我的工作腾出一些空间。
When I get back to my desk, I clear off a few stacks of paper on top of my desk so I have some space to work.
当我回到我办公桌处时，我清理了我的桌子上了几沓纸，为我的工作腾出一些空间。
When I get back to my desk, I clear off a few stacks of paper on the top of my desk so I have some space to work.
他们为我提供了一份在仓库装箱的工作。
过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。
She used to work for me, but our situations are now reversed.
我不会贬低自己的身份去为他工作。
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
后来我搬到了波士顿，为全球最大的律师事务所工作。
I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
我顺便来这儿为我在学校的俱乐部预订一个地方，从而让我们基本能够定期见面和工作。
I am stopping by to reserve a place for my school club that meet and work, pretty much on a regular basis.
我目前在一家大型国际公司工作，负责8人经纪团队；我们为全球的主要客户买卖股票。
I'm currently working in a large international company in charge of team of 8 brokers; we buy and sell stocks for major clients worldwide.
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
我的父亲是个好老师，他日夜为学生工作。
My father is a good teacher who works for his students day and night.
我和专门为临时演员揽活的机构签了约，所以我一直都能接到工作邀约。
I'm registered (注册) with an agency that deals only with extras, so I get calls all the time.
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
当问到她是否会觉得对不起她的受害者，或者为欺骗他们感到内疚，她说，“那是我的工作。”
As to whether she feels sorry for her victims or guilty at deceiving them, "It's my job."
如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说，为自己作出的决定和勤奋工作，而不是自己的天赋感到骄傲。
If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.
远离在日本的家人，我一无所有，开始为我的朋友工作。
Leaving my family behind in Japan, I hunkered down and worked for my friend.
我喜欢为读者文摘工作的一个原因是每年我有机会见到一些像夏洛特。亨瑞这样的年轻人。
One of the reasons I like working for Reader's Digest is that each year I get to meet a handful of teenagers like Shonnetta Henry.
我并不能完整无误的理解为我工作是种什么样感觉。
I have a flawed and incomplete understanding of what it feels like to work for me.
这确实值得思考，也让我反思究竟什么是一个有效率的开发者，应该对为我或和我工作的工程师们提出什么要求呢？
It's really something to see and made me revise what I consider a productive developer to be and what indeed I should expect from the engineers that work for and with me.
结婚35年多，丈夫退休了，他退休在家的第一天为那时还在工作的我预备了晚餐。
After over 35 years of marriage, on the first day of his retirement he did the dishes for me while I was still at work.
我想分享一些为我工作的员工的一些东西，希望能帮到你们中的一些人。
I'd like to share some of what's worked for me, in hopes that it'll help some of you. As always, your mileage will vary.
在他为我提供所需要的反馈之前，我没有在继续为那个项目做任何工作，而他也最终没有提供反馈。
I did no further work on the project until he did give me the requested feedback, which he never did.
我总是拿我的工作开玩笑，试图对朋友、甚至对我自己为它找个合理的解释。
I make jokes about this work, trying to rationalize it to friends and even to myself.
我下定决心，我要花更多的时间陪伴我的妻子和孩子，我想为我自己工作，而不是用我的努力为他人创造财富。
I decided that I wanted to spend more time with my wife and kids. I wanted to work for myself and stop making other people rich from my efforts.
于是我努力的为拥有物质去工作，结果却是因为我太忙而没有了时间去结识女孩子。
I ended up working so hard to pay for the stuff that I didn't have time to meet girls.
于是我努力的为拥有物质去工作，结果却是因为我太忙而没有了时间去结识女孩子。
I ended up working so hard to pay for the stuff that I didn't have time to meet girls.
应用推荐