由于我们不能靠自己成就这事，所以，我们只管享受主把我们抱入祂的怀中，为我们祝福。
Because we can't do it ourselves, it's also ours to enjoy as the Lord takes us into his arms and blesses us.
在那一刻，我知道上帝正在天堂微笑地看着我们，向我们点头，为我们祝福。因为他知道，我们不分彼此。
At that moment, I knew without a doubt that the Spirit of God hovered over us smiling, nodding and blessing us with the knowledge that we are all one.
韩心澄表示“许多人的反应是相当肯定的，有些人甚至跑上来为我们祝福”，但她也承认，总体上说，公开的反应是否定的。
"Many reactions were quite positive and some people even came up to give us their blessing," said Han, though she acknowledges that overall the public reaction was negative.
大自然以多种方式为我们祝福，但同时也具有摧毁的力量：飓风、龙卷风、暴雨，雷电之频繁超过全美其他地区。
Mother Nature has blessed us in many ways, but can also be homicidal, with hurricanes, tornadoes, waterspouts, and more frequent lightning strikes than anywhere else in the nation.
多少时候，我们没有得到神已经为我们预备好了的祝福，因为我们不上前去接受。
We fail many times to receive the blessing he has ready for us, because we do not go forward with Him.
仇敌的攻击，破坏，和拦阻，我们应当看为神施行拯救的记号；这时候，就是我们向神支取加倍的祝福，胜利，和能力的机会。
When the enemy meets us at the threshold of any great work for God, let us accept it as "a token of salvation," and claim double blessing, victory, and power. Power is developed by resistance.
让我们感谢他在这几年内的为我们的出色发挥，而且全心全意地祝福他在未来能有好的表现。
Let us thank him for his amazing work for us over the years and wish him all the best in his future exploits.
有一首很著名的祝福幸福的歌叫做《雪绒花》，一群美丽的女孩已经准备好为我们献上最美的祝愿！
There are some beautiful girls being ready for giving us the best of wishes with a famous song named Elelweiss, which extolled happiness.
为我们之间的相遇而祝福吧！
Meets one another for us between but prays for heavenly blessing!
你首先看见的是祝福，让我们把它当成是上帝的祝福吧，相信你自己为你的新生活做好准备。
Firstly you see is blessing, Let's regard it as god's blessing. Believe yourself and get ready to have a new life.
我们邀请了一群特殊的老师，驻穗总领事用粤语为大家带来新年祝福啦！
A group of teachers, Consuls General in Guangzhou, will show you how to pay New Year calls in Cantonese.
这些五彩的鲜花为我们的婚礼增添了温馨的氛围，并且处处洋溢着幸福，祝福我们百年好合，白头偕老。
The colorful flowers for our wedding added sweet atmosphere, and be permeated with the blessing of happiness, we, grow old together.
是您在这教堂里为我们的婚礼祝福的。
就让我们为彼此祝福吧！
我们站在冰霜雨雪里，呵着手指，跺着脚跟，远道而来为你们祝福——你们坐在火旁，我们站在街心—— 祝愿你们明晨快乐！
Here we stand in the cold and the sleet, Blowing fingers and stamping feet, Come from far away you to greet—You by the fire and we in the street—Bidding you joy in the morning!
上帝早祝福我们的-较预期为天生的'婴儿，希望，他们能抓取金的机会在对抗真正的马德里的ucl复赛证明他们的价值。
God bless our 'early-born-than-expected' infants, hopefully, they can grab the golden chance to prove their value at UCL quarter-final against Real Madrid.
有人称忧虑为“我们如影随形的伴侣”，它常常令我们无法享受我们所拥有的许多祝福，甚至对祝福视而不见。
Someone has called anxiety "our constant companion," and too often it keeps us from enjoying or even seeing the many blessings we have.
如果卡洛斯离开了，我们只能祝福他能好运，对他为俱乐部所作的一切说声谢谢。
If Carlos does leave we just have to wish him good luck and say thank you for everything he has done for the football club.
为遇难的同胞祈祷，为受灾的同胞祝福，我们永远在一起！
Pray for the fellow countryman who is died, Wish happiness to the fellow countryman who is stricken by disaster, We forever together!
为遇难的同胞祈祷，为受灾的同胞祝福，我们永远在一起！
Pray for the fellow countryman who is died, Wish happiness to the fellow countryman who is stricken by disaster, We forever together!
应用推荐