在早期的学习共同体里，技术为我们提供便利，人们相互学习。
In the earlier learning communities, we have technology facilitating, people learning from each other.
我们的团队致力于开发卓越的性能，最兼容的产品，为最终用户提供终极的便利性和乐趣。
Our team is striving for developing superb performance, most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
同时，斯里兰卡有一批在中东地区工作的人们，需要常年往返于家与工作地之间，而我们新增加的航班运力也为这个新兴的市场群体提供了很大的便利。
At the same time the enhanced capacity offers convenient connections to Sri Lanka’s burgeoning expatriate population working in the Middle East and travelling home all year round.
我们需要找到一种方法来利用这股势头，通过某种方式为客户提供更为便利的访问，以及让他们更加容易了解我们。
We needed to find a way to harness this momentum and offer it up in a way that is easy for the consumer to access and understand.
为了在更多地方提供更好的服务，我们扩展和增加了退伍军人管理局的医疗保健预算，为受伤战士新建了便利设施，并为更好满足女性退伍军人的需求做了很多调整。
To deliver better care in more places, we’re expanding and increasing VA health care, building new wounded warrior facilities, and adapting care to better meet the needs of female veterans.
我们会意识到为我们提供了各种生活便利的车轮上的起居室，正在路上行驶着吗？
Will we notice if our living room on wheels, fully loaded with every amenity, sails off the?
JVM体系结构为我们提供了这样做的便利途径——通过使用classloader实现。
The JVM architecture gives us a convenient way of doing this — by working with the classloader implementation.
一方面，除了为我们提供很多现在必须远途获取的便利和服务外。
For one thing, in addition to providing us many of the facilities and services we now must travel to obtain.
一方面，毫无疑问的是，手机为我们随时随地与他人沟通提供了便利而不用当面交流。
For one thing, there is no doubt that mobile phone provides a convenient way for us to communicate with others at any time without meeting them in person.
我爱芸芸众生组成的社会，因为他们为我们提供了衣食住行的便利。
I love all the composition of social, because they provide us with a shelter and food.
它帮助我们节省很多时间和资源，同时也为我们提供了便利交流方式。
It has helped us save much time and resources when it provides convenience for us in communication at the same time.
我们在学校的西侧可以找到幼儿园的入口，这座建筑设计为一半在自然地面以下，为初学走路的儿童提供便利。
In the west of the school we find the preschool entrance, this building is designed half a story below the natural terrain to ease the walk for toddlers.
我们要扩大文化、教育、科技、旅游等领域交流合作，为两国人民加强往来提供更多便利。
We need to expand exchanges and cooperation in culture, education, science and technology and tourism and facilitate the interflow of people between our two countries.
我们要正确利用手机的益处为我们的生活提供便利。
We should correctly use the benefits of mobile phones provide convenience to our lives.
智能手机为我们的生活提供了便利，既然它做出了这么大的贡献，那我就为大家介绍一下手机的特点以及功能和保养方法。
Smart phones for our life provides a convenient, since it made so much contribution, then I can introduce the characteristics and functions of mobile phones and maintenance methods.
我们的产品力求更贴近国际标准，为我们的客户提供稳定的产品和及时便利的服务。
Our products strive to be more close to the international standards to provide stability for our customers timely and convenient products and services.
通过这一视角下的分析，以期为我们了解哈贝马斯的思想提供便利和我们进一步的理论研究提供方向。
With the analysis of this perspective, it is expected to facilitate our understanding for Habermas 'ideology and provide new perspectives for further theoretical investigation.
对于本网站为向用户提供便利而提供的第三方网站的链接，我们不对这些链接的网站作出任何陈述或保证，也不对它们负任何责任。
For this website to provide users with convenient and provide links to third-party websites, we do not make any of these linked sites representations or warranties, nor any responsibility for them.
我们将继续为符合条件的申请人提供便利的出行和保卫美国边境。
And we will continue to facilitate travel for qualified applicants and protect U. s. borders.
公司拥有一支高效率和高素质的销售团队，为客户提供便利，快捷的服务是我们的不懈努力宗旨。
We have a high efficiency and high quality sales team, providing convenient, quick service is our unremitting efforts aim.
至成立以来一直把为顾客提供便利的购票服务作为我们努力的方向，真心诚意的为您提供优惠的特价机票。
To have been set up to provide customers with the convenience of ticketing services as the direction of our efforts, and sincerely for your offer of special fares.
至成立以来一直把为顾客提供便利的购票服务作为我们努力的方向，真心诚意的为您提供优惠的特价机票。
To have been set up to provide customers with the convenience of ticketing services as the direction of our efforts, and sincerely for your offer of special fares.
应用推荐