在我们找到地方种植谷物、糖料作物、种子和油料作物之前，那些食物为我们提供了目前摄入的卡路里中的大部分。
That is before we look for the space to grow the grains, sugars, seeds and oils that provide us with the vast bulk of our current calorie intake.
菲莉丝和她的助手们为我们提供了茶点。
雨林为我们提供了很多东西。
他为我们提供了一种改变生活、实现梦想的方法。
He was offering a way for us to change our lives and achieve our dreams.
大树为我们提供荫蔽、制造氧气，让我们享受大自然的美丽。
今天自助食堂为我们提供了很多种菜肴。
华为为我们提供了一种较慢的沟通方式。
这个博物馆为我们提供了关于这个地区工业和农业生活的独特历史记录。
The museum provides us with a unique historical record of industrial and agricultural life in the area.
森林为我们提供了阴凉、宁静的环境并带给我们对抗气候变化的一个更艰巨的挑战。
Forests give us shade, quiet and one of the harder challenges in the fight against climate change.
这为我们提供了一个独特的视角，让我们了解机器可以做什么，不能做什么，以及它们可能会自动完成或威胁完成哪些工作。
This gives us an unique perspective on what machines can do, what they can't do and what jobs they might automate or threaten.
但如果日本为我们提供了一个模板呢？
这为我们提供了广泛和多种的经验以进行评估。
下面这篇文章为我们提供了克服害羞的一些办法。
The article below provides us with ways to overcome shyness.
电影为我们提供了思考现实生活中相似境况的平台。
Movies do provide a platform for thinking about the situations that we have to face in real life.
在早期的学习共同体里，技术为我们提供便利，人们相互学习。
In the earlier learning communities, we have technology facilitating, people learning from each other.
你如何与其他为我们提供IT服务的供应商进行配合？
And how do you fit in with the other it service providers that work for our company?
有很多报纸为我们提供了丰富有趣、各式各样的内容。
There are numerous newspapers which provide a rich source of interesting and varied reading materials.
让我们分别讨论RMC在这三个领域为我们提供了什么。
Let's walk through what RMC provides in each of these areas.
绕城一周，为我们提供了看待希望与绝望的另一幅图景。
A ride around town offers alternate vistas of that hope and despair.
同样，这也能在支持过程中为我们提供高质量的问题描述。
It will also provide us with higher quality description of problems people are having by going through a support process.
这为我们提供了可以调用的BusyBox的二进制文件。
This provides you with a BusyBox binary that can be invoked.
这当然不算什么紧迫的技术事件，但是为我们提供了一个有趣的示例。
This is of course not necessarily a technical emergency, but it provides a fun example to consider.
这为我们提供了在多种上下文中重用这些任务和流程的能力。
This gives us the ability to reuse these tasks and processes in many contexts.
这为我们提供了相同的布局，而且以正确的本地语言显示文本。
This allows one to have the same layout, but have the text in the correct national language.
NET小组已经为我们提供了对应于这些问题的集成解决方案。
The ASP.NET team has provided built-in solutions to virtually all of these problems.
普通的向日葵为我们提供一个通过杂交产生适应性的绝佳例证。
The familiar sunflower has provided great examples of adaptation by hybrids.
散度定理为我们提供了一种，计算向量场通过闭曲面的通量的方法。
So, the divergence theorem gives us a way to compute the flux of a vector field for a closed surface.
他们为我们提供了食宿，非常关心，接着又用车送了我们30英里。
Carefully they provided for our welfare, and then they set us thirty miles on our way by wagon.
他们为我们提供了食宿，非常关心，接着又用车送了我们30英里。
Carefully they provided for our welfare, and then they set us thirty miles on our way by wagon.
应用推荐