这些科学家的努力为我们国家赢得了巨大的荣誉。
Thanks to their efforts, these scientists have won great honors for our country.
我们让这些人离开家人和工作，冒着生命危险为我们国家而战。
We ask these men and women to leave their families and their jobs and risk their lives to fight for our country.
他们将能以加拿大为家并继续为我们国家的社会和经济贡献力量。
They would make Canada their home and continue to contribute to our country's social and economic fabric.
我要感谢我们国家退伍军人，感谢你们为我们国家树立的优秀榜样。
I thank our nation's veterans for the fine example that you have set for our country.
我们还记得，英勇的男子，谁也为我们国家的自由，最终牺牲的妇女。
We also remember the heroic men and women who have made the ultimate sacrifice for our nations freedom.
我们决心为我们国家的非裔美国公民提供更多的机遇，就业岗位和安全保障。
We are determined to deliver more opportunity, jobs and safety for the African-American citizens of our country.
他们两位为我们国家的建立作出了巨大的贡献，而且他们也都以他们的功夫而文明世界呢。
Both of them had made great contribution to our country. Also they are very well-known for their Kong Fu.
故宫是世界上规模最大最完整的古代木结构建筑群，为我们国家最大的古建筑群。
The imperial palace is one of the world's largest and most complete ancient wooden buildings, as the largest ancient building group of our country.
假如我会克隆，我会克隆出爱迪生，爱因斯坦，霍金，请他们为我们国家发明更尖端的科技。
If I can clone, I would clone Edison, Einstein, hawking, ask them to invent more sophisticated science and technology in our country.
我们最好将我们的崇拜转化为学习他们的实际行动，这样我们才能在将来为我们国家做出更大的贡献。
We'd better turn our admiration into practical action to learn from them so that we can make even greater contribution to our country in the future.
我为我们国家的食物感到自豪，当我们和外国朋友讨论中国食物时，我们能感觉到他们对我们食物的喜爱。
I am so proud of our food when we talk about it to foreign friends we can feel their favor of our food.
在成功地救出了这两位为我们国家作出牺牲的人士后，我现在要采取措施把两国人民的利益置于我们政策的核心。
Having recovered these two men who sacrificed for our country, I'm now taking steps to place the interests of the people of both countries at the heart of our policy.
访问JoiningForces.gov网站看看你可以用什么方式为我们国家的军人、退伍军人以及军属们服务。
Go to JoiningForces. gov to see how you can serve the troops, veterans, and military families in your community.
我们身处后‘水门事件’时代和后越战时代，在美国历史上这短短一页里，我们感到自信，为我们国家的世界地位而沾沾自喜。
We're in a post-Watergate, post-Vietnam era, in that brief period in American history where we felt confident and almost complacent in our place in the world.
我非常喜欢它，我为我们的国家感到骄傲。
当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
作为中国人，我们为自己的国家感到骄傲。
《厉害了，我的国》不仅帮助我们更好地了解我们的国家，还让我们为祖国感到自豪。
Amazing China not only helps us learn more about our country but also makes us proud of her.
我们青少年应该尊敬那些为国家做出巨大成就的人，比如袁隆平。
We teenagers should look up to the people who have made great achievements to our country, like Yuan Longping.
为增加我们国家农民的收入，我们应该鼓励他们培育这种新的大米品种，而不是那些他们的传统谷类作物。
To increase the income of farmers in our own country, we should encourage them to cultivate this new variety of rice rather than some of their traditional crops.
在一个国家面临最严峻挑战的时候，我们要让老兵参与进来，为国家创造机会和就业岗位。
This includes enlisting our veterans in the greatest challenge that we now face as a nation -- creating opportunity and jobs in this country.
他们将在今后的几年做出非凡的成绩，为我们所有人把国家变得更好。
They are going to be doing remarkable things in the years to come to make this country better for us all.
他们将在今后的几年做出非凡的成绩，为我们所有人把国家变得更好。
They are going to be doing remarkable things in the years to come to make this country better for us all.
应用推荐