我们为你已取得的成就感到骄傲，你也应该感到自豪。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too.
一开始，兄弟俩都很难过，但完成任务后，他们感到自豪，父亲也为他们骄傲。
Both brothers were so sad about the job at first, but after completing the task, they felt a sense of pride, and so did their father.
我们为他们自豪，也为他们每天为许多中国东北地区的当地管理人员、投资者和雇员所提供的机会感到骄傲。
We are proud of them and of the opportunities they provide every day for so many local managers, investors, and employees throughout northeast China.
她为自己成功地穿越一道又一道 “困难之墙”而自豪，也为耗费无数的小时和日月，坐在那把低矮的塑料椅子编辑章节（不一定就是那本小说）而感到骄傲。
She's proud of having worked through the "walls of difficulty" and of all the hours and months spent editing chapters at this low plastic chair, but not necessarily of the novel itself.
此时此刻，我的心里充满了感激、敬佩，也为祖国的美丽、强大感到无比的骄傲和自豪。
At this moment, my heart is filled with gratitude, respect, and also for the motherland beautiful, strong and proud proud of it.
每当我站在国旗下，就会体验到祖国的尊严，为我是中国人感到骄傲和自豪。
Whenever I stand under the flag, they will experience the dignity of the motherland, in order to feel I am Chinese and proud.
能以这样的水平打进决赛真的是非常美妙，而且我也为是这样一支永远保持高水平队伍的队长感到骄傲和自豪。
To be doing this again at this level is something fantastic and I am proud to be captain of a team that is always at these levels.
我们总是为我们已经取得的成就而自豪，你也应该感到骄傲，尽力做好，尽你最大的努力去做好任何事情，人也就别无他求。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too. Keep doing well. Keep trying your hardest at everything you do. No one can ask for more than that.
做能让你自豪的事情，然后为你所做的事情自豪，为你自身感到骄傲。那么你究竟是谁呢？
Do things that make you proud, then take pride in what you do. And in who you are.
骆家辉同时指出，他为自己的中国血统感到自豪，为中国几千年来的文化而骄傲。
Meanwhile, Gary Locke pointed out that he was proud of his Chinese extraction and Chinese culture of several thousand years.
不是要使自己一生都只做妈妈怀里的婴儿，我要让我的父母为我感到骄傲和自豪。
So instead of being my mother's baby all my life, I'll make parents feel proud of me.
刘翔，你是我们中国的骄傲，也是我们亚洲的骄傲，我们为你而感到自豪。
Liu Xiang, you are our China "s pride, is also our Asia" s pride, we feel proud for you.
骆家辉在接受媒体采访时表示：“为自己的中国血统感到自豪，为中国几千年来的文化而骄傲。”
"I'm proud of my Chinese extraction and the Chinese culture of several thousand years," Gary Locke said in an interview with the media.
骆家辉在接受媒体采访时表示：“为自己的中国血统感到自豪，为中国几千年来的文化而骄傲。”
"I'm proud of my Chinese extraction and the Chinese culture of several thousand years," Gary Locke said in an interview with the media.
应用推荐