第八章为您提供的是一些现有的工程，并为您建议一些新的工程理念。
Chapter 8 offers several existing projects to you and proposes new project ideas.
我们为您建议的风险规避方案是站在防止经济损失角度提供的，并非人力资源、操作流程或企业管理方面的。
On the subject of prevention of risk is base on the economic view point, and not on human resource, operation or cooperates planning.
我建议您显式地将safe_level设置为high；这样就会调用附加的安全检查。
I suggest explicitly setting its safe_level to HIGH because this will invoke additional security checks.
如果正在使用的磁盘不是上面所建议的那一种磁盘，那么您必须为您的目标驱动器制作一个新的lilo . conf文件；复制hdc的lilo . conf，然后替换掉设备名。
If you're using a disk other than one of the suggested ones, you need to make a new lilo.conf file for your target drive; just copy the lilo.conf for HDC, and replace the device name.
如同了不起的诗人杰克·吉尔伯特对年轻作家曾经说，当她请求他为她自己的诗提出建议：“您真的有勇气出示这著作吗？”
As the great poet Jack Gilbert said once to young writer, when she asked him for advice about her own poems: "Do you have the courage to bring forth this work?"
因为本文中有很多示例以前一篇文章中的示例为基础，因此强烈建议您首先阅读那篇文章。
Because so many of the examples in this article build on the ones from my previous article, I strongly suggest you read that article first.
为下一个演变或者项目做准备的过程中，您应该对下一次应该有什么变更提出建议，做出决定并将它付诸于行动。
In preparation for the next evolution or project, you should develop recommendations about what to change next time; make decisions and put them into action.
如果您团队中的所有人都是soa新手，那么我建议引进一位外面的专家，以便为团队提供指导和SOA方面的支持。
If your team is all new to SOA, I recommend bringing in an outside expert to mentor and enable the team on SOA.
注意：在此强烈建议为您的单元测试组件(见图1)创建一个单元测试。
NOTE: We strongly recommend that you create a unit test for your unit test component (see figure 1).
出于一些原因(您稍后将会明了)，建议您为使用此软件进行开发设置一台专用的PC。
For reasons that will become apparent a little later, I recommend you set up a dedicated PC for developing with this software.
如果您改变了这些参数(如预迁移步骤中建议的那样)，您可以使用预迁移步骤3中保存的值将这些参数值恢复为原来的值。
If you changed these parameters, as recommended in the pre-migration steps, then you can use the values saved in step 3 of the pre-migration steps to adjust these parameters values back.
然而，建议您根据为应用程序预留的特定范围定义用户定义的SQLSTATE。
However, it is recommended that you define user-defined SQLSTATEs based on specific ranges reserved for applications.
我想建议将该阈值首先设置为5秒，随着时间的推移将其缩减为1秒，具体取决于您的数据集。
I'd recommend setting this to 5 seconds at first and move it down to 1 second over time, depending upon your data set.
还有一个人说英国的题词应该是：“对不起，都是我们不好”，另一个则建议：“我们对为您带来的不便深感歉意。”
One contributor says Britain's motto should be: "Sorry, it's all our fault", another suggests "We apologise for the inconvenience".
为了让您了解此功能，让我们假定公司为其客户提供三个应用程序：股票交易、账户管理和金融建议。
To give you an idea of this capability, let's assume that a company has three applications for its customers: stock trading, account management, and financial advice.
这些报告面向家长，但是家长不太可能接受一份职责自己为孩子饮食负责的报告，比如报告里会提出，“我们建议您最好不要给孩子买垃圾食品”。相反，把责任归咎于食品公司和广告就很容易被社会所接受了。
The reports are written for parents, and those parents are unlikely to accept and embrace a study that blames them for what their kids eat (" our best advice is to not feed your child junk food ").
下面是四条建议——您并不需要完全就此改变自己——如果能够做到，就能让这些爱好成为你们双方不同的兴趣爱好为婚姻加分，而不是争吵的导火索。
Below are four Suggestions for honoring - not changing - your individual hobbies while making them a positive aspect of a partnership instead of a point of contention.
我建议您下载使用它，并尝试为它添加新的东西。
I recommend you get it, start playing with it, and maybe try your hand at adding new things to it.
建议您从Web服务功能测试工具起步(参见[3]和[4])，为框架打基础。
It is recommended that you start with a Web service functional testing tool (see [3] and [4]) to base the framework on.
因为这个工具的主要目的是为以后的工作提供一个基础，所以我建议您引入这个项目，而不是将其功能添加到您的Eclipse安装中。
Because the tool's main purpose is to provide a basis for further work, I recommend importing the project, instead of adding its capability to your Eclipse installation.
如果您正在寻找为您的图像制作漂亮的边框的方法，那么我建议您花一些时间来研究- frame命令的参数。
If you're looking at ways to make nice frames for your images, then I recommend that you spend a few moments playing with the arguments to the -frame command.
在选择为您的公司提供PaaS服务的厂商时，我强烈建议优先考虑支持标准化的提供商。
When choosing a vendor to provide your company with PaaS services, I strongly recommend taking a good, hard look at providers who support standardization.
强烈建议为您的WebSphereProcessServer环境创建操作手册。
We strongly recommend that you create an operations manual for your WebSphere Process Server environment.
发件人名称：这是为客户显示的发件人名称。我们建议您在此输入框使用您的公司名称。
From name: this is for who the email will appear from to customers. We suggest you use your company name in this field.
在线信誉管理-评价您的一份关于为纠正程序的建议，可能造成损害的具体重点参考网上的声誉。
Online Reputation Management - Reviews your online reputation with a specific focus on potentially damaging references with recommendations for corrective procedures.
如果您的腕表为复杂功能类型，建议您每3至4年进行一次全面检修。
If your watch is a complex function type, suggest you every 3 to 4 years to conduct a comprehensive overhaul.
建议您比较多家注册商的价格与服务，从中选择最为满意的一家为您办理注册。
I recommend you to compare the fee and the service of more than one registrar, and then choose the most satisfied one to register.
为善用您的时间，建议他们从现在就可以开始准备特定计划，因此在您年度一开始就可以投入工作。
To make the best use of your time, suggest specific projects that they can prepare for now and begin working on as soon as your year begins.
我的建议合法化的进程将是创建一个单独的网页上为每个您的网站。
My suggestion to legitimize the process would be to create a separate page for each of your sites.
我的建议合法化的进程将是创建一个单独的网页上为每个您的网站。
My suggestion to legitimize the process would be to create a separate page for each of your sites.
应用推荐