该场地还将提供派对策划员为小朋友及家长制造「无烦恼」的完美难忘生日派对。
The venue also offers themed hassle-free kids' birthday parties with party planners to offer an unforgettable birthday experience.
海豚湾儿童乐园为小朋友精心设计了一些列趣味活动，还可以恣意玩转大型的水上滑梯。
Dolphin Bay children's well-designed for children Listed a number of interesting activities, but also wantonly Break large-scale water slides.
在捕捉孩子们的最佳角度前，记得请提供面部彩绘服务的化妆专家为小朋友塑造一个最酷的万圣节造型。
Before snapping the best pictures of your kids, remember to ask the experts at the Face Painting booths to give the children a cool festive look.
我们的工作人员为小朋友创造了一个让他们能在乐趣中学习，让孩子在每个方面都能得到蓬勃发展的空间。
Our staff embrace an environment that encourages learning through fun, a place where children will thrive in every way.
奥巴马为孩子们朗读了《极地特快》书中的一段，这本获奖圣诞图书还被拍成了电影。 他还逗小朋友们说：“大家都乖不乖啊？”
Obama read aloud from "The Polar Express," the award-winning Christmas book also made into a film, and joked with youngsters, asking: "Have you guys been good?"
奥巴马为孩子们朗读了《极地特快》书中的一段，这本获奖圣诞图书还被拍成了电影。他还逗小朋友们说：“大家都乖不乖啊？”
Obama read aloud from "the Polar Express," the award-winning Christmas book also made into a film, and joked with youngsters, asking: "Have you guys been good?"
今天在座的那么多可爱的小朋友，这个可爱的游戏是为你们准备的，请小朋友们踊跃上台参加游戏，年龄小的小朋友可以由家长陪同一起参加游戏。
Tonight we have a lot of lovely children here, this game is prepared for you all, please come to the stage, parent can come with your child to participate the game together.
小朋友都叫李超为“超人哥哥”。他是最受小朋友欢迎的志愿者，男孩子都嚷着∶“超人飞一个！”
Ethan Li (XM) was called "Bro Superman" by the kids and was one of the most popular volunteers.
太优美了，非常感谢黄静一小朋友。现在，到了今晚最激动人心的时刻了，请来为我们宣布今晚大奖的获得者。
So beautiful, great thanks for Huang jing yi. Now, it's the most exciting moment of tonight, , could please tell us who are the two luckiest friends tonight.
让我们在英语歌曲中去探寻快乐与希望吧。现在欢迎一年级1班和2班的小朋友为我们带来英语歌曲联唱！
Let's enjoy the English songs to explore the joys and hopes. Now let's welcome the students from Class1and2, Grade1 to perform for us.
本书为“小女巫”系列三之《小女巫去上学》，喜欢“小女巫”系列图书的小朋友们千万不要错误这本呦，因为书中的故事内容既神奇又有趣，比之前那两本还要好看呢！
The third book in the popular Little Witch series, Little Witch Goes to School has all the mixed-up magic and quirky humor kids have come to love in the first two books.
比赛结束后，老师们一一为获胜者颁发了奖品，别急，其余的小朋友们也有可爱的小奖品哦！
After the end of the game, teachers awarded prizes for winners, and don't worry, the rest of the kids were also got the cute little prizes!
看到小朋友围在他身边叽叽喳喳地问这问那，滔滔很是自豪，我也由衷地为他感到高兴。
Taotao nodded his head and took to teach the others, proud of having other children around him asking him about various kinds of questions, and I rejoiced at him from the bottom of my heart.
本期工作坊我们将邀请先锋服装设计师张达带领小朋友们一起用纸板作材料为自己设计心中的奇异服装！
UCCA has invited pioneer designer Zhang Da, to work with little kids and help them design their own paper clothes!
学校会负责为参加冬令营的小朋友安排食宿，由专人做饭。
A living place will be provided with a cook for the kids in winter camp.
首先，让我们用最热烈的掌声欢迎一年级的小朋友，为大家表演炫丽的拉丁舞。
First of all, let us use the most warm applause welcome to first grade children, performance of dazzle beautiful Latin dance for you.
第一个节目是一年级的小朋友为“六一”节排练的拍手歌。
The first one-year program are the children as "61" sectio nof the clapping song rehearsal.
以班级为单位，每天安排一段固定的时间，做好计划，依此请小朋友讲故事，活动形式可多样。
One class as unit. Everyday arrange the fixed the time. Make plans and let children tell story. The activity form is various.
她盼望着你为她的小朋友们放电影呢！
例如身为牙医师的扶轮社员义务为这些小朋友服务，教导他们保持口腔卫生。
For instance, Rotarian dentists volunteer their services to the youngsters and teach them oral hygiene.
在慈善方面， 美德因妇儿医院将持续为梦想之家，在沈孤儿等机构提供爱心帮助，让更多的小朋友得到社会关爱。
In charity, Madein Hospital will keep on contributing life utilities, free medical service and most important love to Dream House and other orphanage in Shenyang.
这次为UNICEF所拍的宣传片，是教导大家预防禽流感，劝吁小朋友不要触碰雀鸟。
The promotional film I was shooting for UNICEF was to teach people how to prevent Avian Flu, and to advise children not to touch birds and poultry.
这次为UNICEF所拍的宣传片，是教导大家预防禽流感，劝吁小朋友不要触碰雀鸟。
The promotional film I was shooting for UNICEF was to teach people how to prevent Avian Flu, and to advise children not to touch birds and poultry.
应用推荐