耶和华必存到永远：他已经为审判准备好他的宝座。
The Lord shall endure forever: he hath prepared his throne for judgment.
是的，把我所有的维护者升级为审判者。
约十六11为审判，是因这世界的王受了审判。
Jn. 16:11 And concerning judgment, because the ruler of this world has been judged.
他既来了，就要叫世人为罪，为义，为审判，自己责备自己。
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment.
他既来了，就要叫世人为罪、为义、为审判，自己责备自己。
8when he comes, he will convict the world of guilt in regard to sin and righteousness and judgment.
在逻辑的层面上来理解和把握法律规定，进行有效的法律推理，为审判结论提供思维保证。
Thus, only understanding and holding legal rules from view-point of logic, we could carry out effective legal reasoning and provide …
他在1：17也说，“你们既称那不偏待人，按各人行为审判人的主为父，就当存敬畏的心，度你们在世寄居的日子。”
He says also in 1:17, "If you invoke his father, the one who judges all people impartially according to these, live in reverent fear during the time of your exile."
法官们的判决为终审判决，所以再写信也不会付以审议。
The judges' decision is final and no correspondence will be entered into.
在审判中提勒作证说，自从1994年FBI发现一份以他为头号目标的反堕胎组织暗杀名单，他多年以来都是在警方保护下度过的。
Tiller testified during the trial that he spent years under police protection after the FBI discovered an anti-abortion hit list in 1994 that named Tiller as the top target.
审判很快升级为集体歇斯底里，市民激烈地指着邻居和熟人是巫婆，特别是没结婚的妇女。
The trials soon escalated into mass hysteria, with townspeople vehemently accusing neighbors and acquaintances, almost all of them unmarried women, of being witches.
他必在列国中施行审判，为许多国民断定是非。
He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples.
若世界为你们所审，难道你们不配审判这最小的事吗。
And if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
审判前，被告方可以所控事实不构成犯罪为自由权，要求撤销案件。
Before trial the defendant may move to dismiss the case on the ground that the facts alleged do not constitute a.
不过，在审判现场，罗克为毁掉自己的作品做出了强有力的辩护，因为作品的完整性已经被破坏了，这违反了他与基廷的协议。
At the trial, however, Roark offers an eloquent defense of his right to destroy his creation, whose integrity had already been destroyed in violation of his agreement with Keating. He tells the jury.
囚犯在监狱里要熬上数月甚至数年才能等到一次审判，而这可能永远也不会出现；目前，25000囚犯仍被监禁在狱中，而且极少人会有律师为他们辩护。
Inmates can wait months or years for a trial that may never happen; some 25,000 people are now in this limbo and few have lawyers to defend them.
囚犯在监狱里要熬上数月甚至数年才能等到一次审判，而这可能永远也不会出现；目前，25000囚犯仍被监禁在狱中，而且极少人会有律师为他们辩护。
Inmates can wait months or years for a trial that may never happen; some 25, 000 people are now in this limbo and few have lawyers to defend them.
去年Schneider案的审判长称此案为“受贪婪驱使的可避免的悲剧”。
The presiding judge in the Schneider case last year called the case “an avoidable tragedy motivated by greed”.
Bernays设想一种不同与此的场景：有这样一个国际法庭，它对当今世界视为犯罪的个体自然人负有审判义务，即使这些人的国家同意或要求他们实施该项行为。 被告不得以服从上级为辩护理由。
Bernays envisioned a different scenario: an international court that held ndividuals liable for crimes the world deemed crimes, even if their nation had
这个句子，在逻辑上来讲，论点应该是,为我们说明把不好的书审判的重要性，但现在却是其他的效果了。
This sentence, which by the logic of the argument should be demonstrating to us the importance of bringing bad books to justice, seems to be doing something else.
所有这些为教会造成了巨大的痛苦，而受害者也不依不饶，很多人对于自己的案子没有在法庭上审判而表示愤怒。
All this has caused enormous pain to the church, not to mention its victims, many of whom are angry that their cases are not being heard in court.
他还找到内殿法律学院的大律师理查德·多恩，已故的杰瑞米·本瑟姆的朋友和助理，在老贝利法院的审判中为她辩护。
He also finds an excellent barrister - Richard Doane of the Inner Temple, a friend and amanuensis of the late Jeremy Bentham - to defend her at the Old Bailey trial.
起初是糟糕的战争，之后是糟糕的审判，现在是糟糕的死刑：伊拉克人顽固地拒绝了美国征服者为其设定的道路。
A botched war, a botched trial and now a botched execution: Iraq obstinately refuses to behave in accordance with the script its American conquerors have written for it.
我们向每组成员放映两个冒牌的专家证人在定罪后审判阶段为他们对有罪的谋杀犯的评估作证。
Subjects ineach group were shown a video portraying two mock expert witnessestestifying about their evaluation of a convicted murderer duringa postconviction sentencing phase.
首领为贿赂行审判，祭司为雇价施训诲，先知为银钱行占卜。他们却倚赖耶和华，说，耶和华不是在我们中间吗。
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us?
首领为贿赂行审判，祭司为雇价施训诲，先知为银钱行占卜。他们却倚赖耶和华，说，耶和华不是在我们中间吗。
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us?
应用推荐