为完善这项研究，研究者进行了更多的试验。
To complete their study, the researchers conducted additional experiments.
第四章为完善我国老年人监护的必要性。
The fourth chapter consummates our country the necessity of guardianship.
目的为完善我国药品召回制度提出建议与措施。
Objective to improve our national drug recall system and provide recommendations and measures to implement the system.
经过能源合作准绳，为完善全球能源管理作出有益尝试。
The energy cooperation principles have served as a useful experiment to enhance global energy governance.
有一定的基础，你需要了解之前，供水，为完善贷款处理。
There are certain basics you need to know about before plumping for the perfect loan deal.
她不仅依靠她惊人相似的长相，她也为完善她的表演做功课。
She does not just rely on her uncanny resemblance, she also does her homework to perfect her impression.
一旦你确定了面试日期，就要开始为完善的突出面试做准备。
As soon as you have secured an interview date, you must start to make preparations so you are fully equipped to deliver an outstanding interview.
前言： 目的：为完善和规范我国的网上药店管制提供借鉴。
OBJECTIVE:To provide references for the evolving and standardization of Chinese online pharmacy regulation.
为完善该制度，一是要建立发回重审与指定改变管辖并存的制度；
In order to perfect it, firstly, system of remanding and changing jurisdiction should exist at the same time.
目的：为完善带血管蒂的不同骨瓣转移术治疗股骨头缺血性坏死。
Objective: to perfect the different transfer of vascular pedicle bone flap to treat is - chemic necrosis of femoral head.
我把哲学理解为完善“世界系统”的企图，就像牛顿所理解的那样。
I think of philosophy as attempting to round out 'the system of the world', as Newton put it.
为完善锚拉桥台体系的优化设计及提高工程质量提供了有效的依据。
The results of this research and testing can be used in improving design and advancing the quality of engineering.
开展疗效评价，为完善系统的艾滋病腹泻中医诊治体系奠定了基础。
Through the curative effect appraisal, has laid the foundation for the establishment of a perfect Chinese medicine diagnosis and treatment system in HIV/AIDS diarrhea.
摘要：目的：为完善我国零售药店分级管理及其规范标准提供参考。
ABSTRACT: OBJECTIVE: To provide reference for improving classification management and specifying standards of retail pharmacies in China.
实现网络远程实验功能，为完善热物理实验教学提供了一种新的教学平台。
The experimental function of long-distant web was achieved and a new teaching platform for improving the thermophysical experimental teaching was provided.
目的：深入分析影响病人转诊意愿的影响因素，为完善双向转诊制度提供参考。
Objective analyzing the influencing factors on the dual referral will of patients to provide information for perfecting the dual referral system.
笔者欲对此进行一些有益地探索，为完善我国的民事管辖权异议制度尽微薄之力。
I am trying my best to make modest contributions to improve the system of civil jurisdiction objection of our country by some useful exploration.
这些研究结果为完善我国上市家族企业的治理结构提供了丰富的经验、证据和指引。
These findings provide many evidences and directions for our country to Consummate the listed family firm's corporate governance structure.
最后，作者呼吁规划界同仁重视城市专项规划这一环节，为完善规划体系做出贡献。
The author appeals to the planning circle to pay more attention to the stage of the subject planning in order to perfect the system of the urban planning.
目的分析各期圆锥角膜后表面的形态特点，为完善圆锥角膜形态特点的描述提供参考。
Our present study was to investigate the corneal posterior surface topography in different clinical stages of keratoconus.
为完善这个系统，研究员们联合计算机和实验研究来建立一个评估最佳脉管改造的方法。
To perfect their system, researchers combined computational and experimental studies to create a method of assessing an optimum vessel configuration.
这一理论模型避免人力资本评价的“ 一刀切”，为完善人力资本评价理论与实务提供新的思路。
The model avoids a single evaluation on human capital value and provides a new perspective on the theory and practice of human capital evaluation.
本文介绍了锡兴钢铁公司，为完善链式炉排加热炉所做的二次改造和实现自动烧钢的做法及效果。
This paper introduces two transformations for perfecting chain grate reheating furnace and the effects of automatically firing steel.
水平井射孔工艺优选和防砂工艺管柱的优化设计，为完善和提高水平井防砂工艺提供了科学依据。
The perforation technology optimum and optimal design of the sand control tubular string provided scientific basis for perfecting and enhancing sand control technology in horizontal well.
本文探讨医疗纠纷的成因，提出在临床教学中应加强防范教育，为完善临床教学提供有效的模式。
The article analyzed the cause of medical dispute, and proposed how to enhance the education of medical dispute avoiding, and prove a efficient way to improve clinical education.
目的分析新型合作医疗对农村居民门诊卫生服务的影响，为完善新型合作医疗制度提供科学依据。
Objective to analyze the effect of the new cooperative medical care on the use of outpatient services by rural residents so as to provide scientific basis for its improvement.
目的了解试点城市不同贫困人群的疾病经济风险，为完善城市贫困人群医疗救助政策提供科学依据。
OBJECTIVE Understanding the disease economic risk of the different urban poor and improving the medical aid policy of the urban poor to provide the scientific basis.
像我这样的计算机材料科学家的任务就是缩小实验者们为完善给定的材料所需要探索的试验尝试的空间。
The mission of computational materials scientists, like myself, is to narrow down the experimental search space that experimentalists need to explore in order to optimize a given material.
像我这样的计算机材料科学家的任务就是缩小实验者们为完善给定的材料所需要探索的试验尝试的空间。
The mission of computational materials scientists, like myself, is to narrow down the experimental search space that experimentalists need to explore in order to optimize a given material.
应用推荐