为安全起见，这份文件的一些句子被涂掉了。
Some lines of the document have been blacked out for security reasons.
为安全起见，你最好在地板上贴些防滑纸。
For safety purposes, invest in some anti-slip stickers for the floor.
为安全起见，房内禁止使用私人煮食用具。
For the sake of security, the using of private cooking utensils is forbidden in guestrooms.
为安全起见，在升级之前您可能要备份您的原始配置文件。
As a safety precaution, you might want to back up your original configuration files before upgrading.
即使最近没有买肉，为安全起见我也会一周清洗一次。
Even though we haven't been buying any meat lately, I wash them once a week to be on the safe side.
为安全起见，应在调制后立即使用；没喝完的应该倒掉。
For all brands of formula, it is safer to use immediately after they are prepared. Discard unfinished feeds.
为安全起见已将他们从战场带走，他们受到了良好对待。
They have been removed from the battlefield for their own safety and are being treated well.
为安全起见，因此我必须肯定任何时候我都有饮料在我手上。
To be safe when I last visited I didn't want to offend any locals or break any laws so I made sure I had a beverage in my hand at all times.
为安全起见，应遵守制造厂的使用说明和我们公司的相关指南。
Please obey operating instruction manual and related guide of manufacturer for safety.
课程不得不暂时停止，为安全起见，并继续在变化的条件再次很快。
The course had to be temporarily stopped for safety reasons but continued soon after in once again changed conditions.
为安全起见，在公园内不得穿滑轮鞋，不得使用滑板，不得骑自行车。
For the sake of your safety, you are not allowed to wear roller skates, skating board or ride a bike.
为安全起见，您可能想将它解压缩到某个临时目录，再相应地从那里复制相关目录。
To be safe, you might want to unzip each into a temporary directory and copy the directories as appropriate from there.
为安全起见，分析什么可能是一个问题，但最重要的是清洁后进行分析。
As for safety, parsing anything could potentially be an issue, but the most important thing is to sanitize after parsing is done.
为安全起见，应用在高温超导电力设备中的线圈应采取热稳定化路线设计。
For safety, the coil in the HTS power devices should be designed as thermal stabilized.
甚至拉什迪的出版商维京企鹅公司书店也为安全起见，被迫短期关闭其纽约分部。
And even Rushdie's publisher, Viking Penguin, was forced to temporarily close its New York City office to improve security.
请注意，为安全起见，手推车不能进入国家公寓，但带婴儿的参观者可借用进入。
Please note that, for safety reasons, pushchairs are not permitted in the State Apartments. However, baby carriers are available to borrow.
为安全起见应注意刀具放的位置，避免刀头朝外并超出桌沿，将自己或他人划伤。
To be on the safe side put the location of the cutting tool should be paid attention to, avoid cutting head outwards and beyond along the table, will scratch yourself or others.
为安全起见，它也可以扫描您之前备份注册表，以便您可以恢复它，如果该程序会导致任何问题。
For safety's sake, it can also back up your Registry before scanning, so that you can restore it, if the program causes any problems.
当您自驾时，为安全起见您会扣上安全带；如果您是家长的话，您同样需要确保您的孩子系好安全带。
When you get in your car, you buckle up for safety, and if you're a parent, you make sure your children are buckled up, as well.
本报记者期待下个月周游日本时使用该服务。然而，为安全起见，他那本破烂的密码记录本暂时还得跟着他。
Your correspondent looks forward to using the service while travelling around Japan over the next month or so.
安大略博彩说超级宾狗游戏并不具有和井字游戏一样的缺陷但是为安全起见在2007年3月将其撤出安大略市场。
The Ontario Lottery says the Super Bingo game didn't have the same flaw as the tic-tac-toe game but that it was pulled off the Ontario market in March 2007 as a precaution.
最基本的版本：一个房间为19美元，没有床，卫生纸，毛巾，空调或“荣誉栏” ，只有在浴室的一个灯泡（为安全起见）。
The most basic version: a room for $19 with no bed, toilet paper, towels, air-conditioning or "honor bar, " and only a single light bulb in the bathroom for safety.
为安全起见，在最低危险范围内，一个男人每天饮用的标准饮料不宜超过2份，每份标准饮料的酒精含量为12克，每周不宜超过14份。
To remain safe, for the lowest - risk category, a man should drink no more than 2 standard drinks; each standard drink's 12 grams of alcohol. 2 standards drinks per day no more than 14 per week.
为安全起见，在最低危险范围内，一个男人每天饮用的标准饮料不宜超过2份，每份标准饮料的酒精含量为12克，每周不宜超过14份。
To remain safe, for the lowest - risk category, a man should drink no more than 2 standard drinks; each standard drink's 12 grams of alcohol. 2 standards drinks per day no more than 14 per week.
应用推荐