而医生笑着，并拒绝了为婴儿做此种手术。
The GP laughed and refused to refer the baby for the operation.
医疗工作者在尼泊尔为婴儿注射预防针。
胎盘是连接母体和婴儿的器官，为婴儿提供氧气和食物。
The placenta is the organ that unites the mother with the baby and provides air and food.
使用gencon策略收集的日志也为婴儿区域留有一行。
Logs collected using the gencon policy also have a line for the nursery.
母乳喂养为婴儿提供了最佳的全面营养，并可加强抵抗疾病的防御能力。
Breastfeeding provides the best overall nutrition for babies and increases their defense factors to fight illness.
如果您想了解更多，您可以检查为婴儿按摩班，在您的地区。
If you want to learn more, you can check for baby massage classes in your area.
你可以把在不同的文章，能派上用场，为婴儿，以及为母亲。
You can put in various articles that will come in handy for the baby as well as the mother.
预处理污渍，如果有任何，洗一个温和的洗衣皂的意思为婴儿。
Pretreat stains if there are any, and wash with a gentle laundry soap meant for baby.
牙医说找一个为婴儿特制的柔软牙刷和轻柔地使用它们很重要。
Dentists say it is important to find soft toothbrushes made especially for babies and to use them very gently.
这些‘重要时刻’包括：做饭前，吃饭前，上厕所之后和为婴儿洗澡之后。
And those critical times are before you cook or prepare food, before you eat and after using the toilet and after cleaning a baby.
购买装备是最乏味的一项了，当我和丈夫为婴儿准备时碰到了难以计数的任务。
Shopping for gear was one of the most tedious, overwhelming tasks my husband and I encountered while preparing for baby.
购买装备是最乏味的一项了，当我和丈夫为婴儿准备时碰到了难以计数的任务。
Shopping for gear was one of the most tedious overwhelming tasks my husband and I encountered while preparing for baby.
他可能会从DVD和视频节目入手，稍后可能开辟一个专门为婴儿播出的频道。
He may begin with a series of DVDs and videos, and later, perhaps, start a new TV channel for babies.
水管活动是一款专门为婴儿洗浴时激发孩子想象力设计的益智玩具。
The Water Way Activity Tubes inspire baby'a imagination by encouraging a variety of bath activities.
我们总为婴儿推荐她，因为她和他们相处的很好，而且她经营一家特殊的诊所。
We always recommend her for babies, because she's very good with them and she runs a special clinic.
为婴儿和幼小孩子们准备的科科会以穿戴五套动物服装之一的布袋玩偶形式出现。
For babies and toddlers, the Querk comes in the form of a glove puppet dressed in one of the five animal costumes.
到了第八天，为婴儿举行割礼时，他们想给这孩子取名匝加利亚，与他父亲同名。
When on the eighth day they came to attend the circumcision of the child, they wanted to name him Zechariah after his father.
的翻译是：父母为婴儿潮与自己的核心家庭，一个绝妙的方法，4债券与孩子们。
For baby boomer parents with their nuclear families, it was a perfect way to 4 bond with the kids.
为婴儿及其父母、卧床不起的老人、手术后及瘫痪病人提供良好睡眠环境的睡具。
A sleeping tool to provide the good sleeping environment for the infant, sickbed old, patient after operation and paralysis patient.
结论：当地皮肤利什曼病的病原体为婴儿利什曼原虫，硕大白蛉吴氏亚种为该病的媒介。
CONCLUSION: Leishmania infantum is the pathogen of cutaneous leishmaniasis in Karamay, Xinjiang, and P. major wui, the vector of this disease.
最好的方法之一，以处理与菜单，为婴儿洗澡是简单地让每一个客人把自己最喜爱的创作。
One of the best ways to deal with the menu for the baby shower is to simply let each of the guests bring their own favorite creation.
世卫组织建议采用母乳喂养，认为母乳喂养是为婴儿提供健康成长和发育所需营养的理想方式。
WHO recommends breastfeeding as the ideal way of providing young infants with the nutrients they need for healthy growth and development.
父母尚且懂得为婴儿预备一切好的东西，何况我们在天上的父，怎不会为我们预备最好的呢？
Parents know what's good for their babies, wouldn't our father in heaven prepare the best for us?
目的对婴儿的不同喂养方式与营养性贫血的发生状况进行调查分析，为婴儿的科学喂养提供依据。
Objective Through the study on the relationship between various baby feeding manners and the development of nutritional anaemia, I aim to find a more scientific feeding manner.
为婴儿起名一般是在他们出生之前，有时候，父母选择名字给他们的孩子是在婴儿出生的前几个月。
Babies are usually named on the day they are born. Sometimes, parents choose a name for their baby several months before birth.
肠绞痛被认为与消化问题有关，有时被解释为婴儿的肠易激综合征，往往伴随新生儿的长时间哭闹。
Colic, characterized by lengthy crying, is believed to be related to digestive problems and sometimes likened to an infant form of irritable bowel syndrome.
母乳是安全的，为婴儿提供其所需要的有益于其健康发育的营养素，并含有一些抗体，能保护婴儿免受儿童常见病的侵袭。
It is safe, gives babies the nutrients they need for healthy development and contains antibodies that help protect infants from common childhood illnesses.
我希望她理解，她将会更加地爱他，爱这个会仔细地为婴儿搽粉，又或者会不厌其烦的和他的孩子玩耍的男人。
I wish she could understand how much more you can love a man who is careful to powder the baby or who never hesitates to play with his child.
结论婴儿体格生长最快时期在出生后3月及12月，3月龄是婴儿生长发育的第一关键期，12月龄为婴儿生长发育的第二关键期。
Conclusion the infant fastest growth period are the first 3 months and 12 months after born. The first 3 months is the first important period of the growth and the first 12 months follows.
结论婴儿体格生长最快时期在出生后3月及12月，3月龄是婴儿生长发育的第一关键期，12月龄为婴儿生长发育的第二关键期。
Conclusion the infant fastest growth period are the first 3 months and 12 months after born. The first 3 months is the first important period of the growth and the first 12 months follows.
应用推荐